Hvad er oversættelsen af " GET A LITTLE BIT " på dansk?

• får lidt
• blive lidt
• får en lille smule
• blive en smule
• få lidt

Eksempler på brug af Get a little bit på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Get a little bit of space.
At få lidt plads.

Can I just get a little bit of that?
Må jeg ikke få en tår af det?

Work a little bit, know a little bit and get a little bit help.
Arbejde en lille smule, vide lidt og få lidt hjælp.

Can I get a little bit of that?
Kan jeg få lidt?

Let's continue listening and bear in mind that the next 100 pages can get a little bit dry.
Vi fortsætter, og husk, at de næste 100 sider godt kan blive lidt tørre.

I get a little bit bigger♪.
Jeg bliver en smule større.

Everyone's life will get a little bit better.
Og alles liv vil blive en smule bedre.

Just get a little bit of the paint here.
Kom lidt maling på her.

We're gonna have to get a little bit closer.
Vi bliver nødt til at få en smule tættere på.

I get a little bit scared sometimes.
Jeg bliver lidt bange nogle gange.

I just think this could get a little bit dangerous.
Jeg tror bare, at det kan blive en lille smule farlig.

He can get a little bit too silly in games.
Han kan blive lidt for fjollet i spil.

And the folks kind of in the middle, okay, you get a little bit. So what happens? They do the tests.
Og dem i midten… okay, du får en lille smule.

Then I get a little bit of consulting expertise from you, I will be all set.
Jeg får lidt ekspertrådgivning fra dig, så er jeg klar.

I'm gonna put some fractions in this time just to show you that it can get a little bit hairy.
Vi tager nogle med brøker i den næste for at vise, at det kan blive lidt mere langhåret.

No, you get a little bit more.
Nej, du før en smule mere.

I'm not gonna shed any tears over it, but I am concerned about one thing… this could get a little bit messy.
Det vil jeg ikke fælde nogle tårer over, men jeg er bekymret over en ting… det kunne blive lidt rodet.

Let them get a little bit ahead.
Lad dem gå lidt i forvejen.

Along the way, she would meet all kinds of people, from a country full of witches to a giant in love with his own muscles-but with each meeting, Elaina would become a small part of their story, and her own world would get a little bit bigger.
Undervejs mødte hun alle slags mennesker, fra et land fuldt af hekse til en kæmpe forelsket i sine egne muskler- men med hvert møde ville Elaina blive en lille del af deres historie, og hendes egen verden ville blive lidt større.

Better get a little bit of ice on it.
Måske skal du have lidt is på det.

Fresh and delicious. You mix it all together before eating, so you get a little bit of everything with every heavenly mouthful.
Man blander det hele godt sammen i skålen, inden man begynder at spise, så man får en lille smule af alle de lækre ingredienser med i hver eneste mundfuld.

Let me get a little bit further, and then I will walk you through everything.
Lad mig komme lidt videre, så gennemgår jeg det hele med dig.

I'm not gonna shed any tears over it, this could get a little bit messy. but I am concerned about one thing.
Det vil jeg ikke fælde nogle tårer over, det kunne blive lidt rodet. men jeg er bekymret over en ting.

I get a little bit of money from Social Security… as a result of my husband's death.
Jeg får lidt penge fra staten… på grund af min mands død.

Can't a lady get a little bit of privacy!
Kan en kvinde ikke få lidt privatliv?

You get a little bit civilized as you sit back on your money and enjoy life, and, suddenly, the months pass and you haven't fought.
Du bliver lidt slap, når du læner dig tilbage og nyder livet. Pludselig er tiden gået, og du har ikke bokset.

Okay, first of all, let's get a little bit of that bass out your voice.
Okay, først og fremmest, lad os få en lille smule af at bassen ud af din stemme.

Now we get a little bit more[emailprotected] and combine the cheese with a little bit of eggnog and get a wonderful jelly recipe.
Nu vi får lidt mere[emailprotected] og kombinere ost med en lille smule af gløgg og få en vidunderlig jelly opskrift.

We get slapped with the nastiest comments. The minute we get a little bit of fame, or show the slightest amount of ambition.
Bliver vi ramt af de ondeste kommentarer. Det minut vi får lidt berømmelse eller viser en smule ambition.

Sell the ring, get a little bit of money and enjoy the last,"you know, time that you have.
Sælg ringen, få lidt penge og nyd den sidste tid, du har tilbage.