Hvad er oversættelsen af " KOM LIDT " på engelsk?

• come a little
• got a little
• arrived a little
• put a little
• came a little
• get a little
• step a little
• move in a little
• arrived soon

Eksempler på brug af Kom lidt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Kom lidt nærmere.
Move in a little.

Men den kom lidt for sent.
It just came too late.

Kom lidt nærmere.
Get a little closer.

Den her besked kom lidt sent.
This delivery arrived a little late.

Kom lidt nærmere.
Come a little closer.

For advarslen. Men den kom lidt for sent.
For your warning. It just came too late.

Kom lidt tættere?
Come a little closer?

God pige. Kom lidt tættere på.
That's a good girl. Come a little closer.

Kom lidt tættere på.
Get a little closer.

James Bond. Jeg kom lidt efter du dykkede.
James Bond. I arrived soon after you went down.

Kom lidt tættere på.
Come a little closer.

Jimmys bror, Bobby kom lidt for tæt på sporene den ene nat.
Jimmy's brother Bobby got a little too close to the tracks one night.

Kom lidt længere herhen.
Come a little closer.

Jimmys bror, Bobby kom lidt for tæt på sporene den ene nat.
Got a little too close to the tracks one night. Jimmy's brother Bobby.

Kom lidt tættere på.
Just come a little closer.

Vi ved, at det, vi ønsker, er sikre, bæredygtige og økonomisk overkommelige energiforsyninger, og samtidig må vi nu erkende, at ændringen i energisektoren kom lidt tidligere, end nogen havde forventet.
We know that we are looking for secure, sustainable and affordable energy supplies and at the same time we also now realise that the change in the energy sector came a bit earlier than everybody anticipated.

Jeg kom lidt i din te.
I put a little in your tea.

Ved en lejlighed- omkring en måned var allerede gået, siden Gregor er transformation, og der var nu ingen særlig grund noget mere for sin søster at blive forskrækket ved Gregor udseende- hun kom lidt tidligere end normalt og kom over Gregor da han stadig var på udkig ud af vinduet, immobile og godt positioneret til at skræmme nogen.
On one occasion--about one month had already gone by since Gregor's transformation, and there was now no particular reason any more for his sister to be startled at Gregor's appearance--she arrived a little earlier than usual and came upon Gregor as he was still looking out the window, immobile and well positioned to frighten someone.

Kom lidt nærmere Tak.
Move in a little. Thank you.

Paul, kom lidt nærmere.
Paul, get a little closer.

Kom lidt nærmere. Mara. Mara?
Mara? Come a little closer. Mara?

Bare kom lidt tættere på.
Just come a little closer.

Kom lidt tættere på, doktor.
Step a little closer, please, Doctor.

Det hele kom lidt ud af kontrol.
Things got a little out of hand.

Kom lidt af det her på din næse.
Put a little of this on your nose.

Tingene kom lidt ud af kontrol.
Things got a little out of control.

Kom lidt tættere på, Barry Nathan.
Come a little closer, Barry Nathan.

Oet hele kom lidt ud af kontrol. 18.
The way I hear it, things got a little out of control. Room 18.

Kom lidt nærmere så jeg kan se dig.
Come a little closer so I can sort of see you.

Beklager, jeg kom lidt tidligt, så jeg kørte en tur på cyklen.
Sorry, I arrived a little early, so I took the bike for a spin.

Sådan bruges "kom lidt" i en sætning

Begge hold havde det hårdt – og Varde kom lidt bedre med.

Kom lidt vand på toppen, dyp dem i birkes og stil dem til at hæve i ca. 45 minutter.

Kom lidt olivenolie over skiverne og tilsæt salt.

Vi kom lidt tidligt og værelset var ikke klar.

Kom lidt dej i bunden af en lille springform, stil regnbuehjerterne på hovedet, og kom dejen ovenpå.

Kom lidt dej i bunden af en rund springform.

Hun kom lidt sidelæns ind i familien, da hun flyttede ind hos mine svigerforældre fordi hendes kæreste stadig boede hjemme.

Jeg startede med de lilla og de er værst, men jeg kom lidt ekstra flormelis i til de grønne og blå og de er knap så raketformede..

Kom lidt efter lidt nogle dråber vand i.

Varm en stor pande op og kom lidt smør på, og hæld ca. 1,5 dl dej på pr.