Hvad er oversættelsen af " DET DIN UNDSKYLDNING " på engelsk?

• your excuse
• your apology

Eksempler på brug af Det din undskyldning på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Er det din undskyldning?
That's your excuse?

Ja, men var det din undskyldning?
Yeah, but that was your excuse?

Er det din undskyldning for at efterlade mig med de gorilla-ulve?
That's your excuse for leaving me with those gorilla-wolves?

Hej.- Hej.- Er det din undskyldning?
Hi. Hello. So, this is your apology?

Er det din undskyldning for det, der skete dengang og i går aftes?
So this is your excuse? For the past? For last night?

Chef, er det din undskyldning for at gribe Moder?
Sir, is that your excuse for going after Mother yourself?

Er det din undskyldning? Det var den forkerte?
That's your apology? That's it?

Er det din undskyldning?
This is your excuse?

Er det din undskyldning?
Is that your excuse?

Er det din undskyldning?
That's your defense?

Er det din undskyldning?
So what's your excuse?

Er det din undskyldning.
So this is your excuse?

Er det din undskyldning?
Oh, that's your excuse?

Er det din undskyldning?
That is your explanation?

Er det din undskyldning, Bob?
Is that your excuse, Bob?

Er det din undskyldning? Hvad?
That's your excuse? What?

Er det din undskyldning?
That's it? That's your apology?

Er det din undskyldning?
Is that your fuckin' excuse?

Er det din undskyldning?
Is this your idea of an apology?

Er det din undskyldning for Baxter?
Is that your apology about Baxter?

Er det din undskyldning?- Tak?
So thank you. Is that yourway of apologizing?

Er det din undskyldning for kidnapningen?
That's your reason for kidnapping Auggie?

Er det din undskyldning for at have en flot kjole på?
Your excuse for wearing a pretty dress?

Er det din undskyldning, når jeg giver dig røvfuld?
Is that going to be your excuse when I kick your ass?

Er det din undskyldning, når jeg giver dig røvfuld?
Is that gonna be your excuse when I kick your ass?"My poor knee hurts?

Er dét din undskyldning?
That's your apology?

Det er din undskyldning.
That's your excuse.

Så det er din undskyldning.
So basically, that's your excuse.

Er det din bedste undskyldning?
Was that your best apology?

Er det din store undskyldning?
That's your big apology?

Hvordan man bruger "det din undskyldning" i en Dansk sætning

Kan du rent faktisk ikke finde ud af det, eller er det din undskyldning, hvis din karakter ender på 02 efter eksaminationen?

Det var kærlighed ved første blik, kender du ikke den følelse?” ”Er det din undskyldning?

Helt ærligt, hvor meget fik du for det? - Din undskyldning med dækkene holder ikke.

Hvordan man bruger "your apology, your excuse" i en Engelsk sætning

Instead, make your apology really count.

What’s your excuse for not creating?

What's your excuse for Foley use?

And give your excuse the sack.

They accept your apology and you move on.

What’s your excuse for not joining?

Where's your apology for that one?

So… what was your excuse again?

It makes your apology feel more intimate.

I don't see your apology for being white.