Hvad er oversættelsen af " DET ENDELIGE SVAR " på engelsk?

• final answer
• ultimate answer
• definite answer
• definitive answer

Eksempler på brug af Det endelige svar på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det endelige svar er ja!
The definitive answer is yes!

Men det i sig selv er ikke det endelige svar.
But this, in itself, is not the final answer.

Det er ikke det endelige svar på livet eller universet.
Well, it's not the ultimate answer.

Men du behøver ikke at forsøge at påvirke det endelige svar på en bestemt måde.
But you do not need to try to influence the final answer in a certain way.

Det er ikke det endelige svar på livet eller universet.
Well, it's not the ultimate answer to life, to universe and everything.

Sådanne aftaler kan med sikkerhed være et fornuftigt bidrag til at få defineret og løst problemerne, men det er ikke det endelige svar.
Such agreements can certainly make a valid contribution to defining and solving problems, but they are not the final answer.

Vi har ikke fundet det endelige svar i min gruppe, men vi er i hvert fald meget mere i tvivl.
My group has not found the conclusive answer, but we certainly have many more doubts.

Det gør det muligt for studerende at både se og lære, hvordan beregningerne er lavet, og hvordan man kan finde det endelige svar.
It allows the students to both watch and learn how the calculations are made and how to find the final answer.

Johs. evangelium giver det endelige svar:”Det var beredelsesdagen til påsken.”.
John's Gospel gives the definite answer:“It was the preparation of the Passover.”.

Hvad enten det bliver det ene eller det andet, vil det blive ødelæggende for en tid og hårdt for de, der lever i den tid, hvor det endelige svar kommer.
Either will be destructive for a time, and hard for those of the time in which the dénouement comes.

OP levitation gimmick er det endelige svar på en tæt op levitation, med uden bekymringer pre-show opsætninger.
The UP LEVITATION gimmick is the final answer to a close UP LEVITATION, with worry free pre-show setups.

Dækker din hud med fedtet, ineffektive, nogle gange mere skadelige cremer og geler er ikke det endelige svar til at finde den klar, ren hud, som du fortjener.
Covering your skin with oily, ineffective, sometimes more damaging creams and gels is not the final answer to finding the clear, clean skin that you deserve.

Måske er det endelige svar en generøs økonomisk kompensationspakke til de mennesker, der har mistet deres ejendom.
Perhaps a generous financial package of compensation to those who lost property might be the final answer.

Fornuften kan ikke eliminere det kærlighedens mysterium, som korset repræsenterer, mens korset kan give fornuften det endelige svar, som den søger.
Reason cannot eliminate the mystery of love which the Cross represents, while the Cross can give to reason the ultimate answer which it seeks.

Bevægelsen blandt masserne i Latinamerika er det endelige svar til alle dem, der har påstået, at revolution ikke længere var mulig.
The movement of the masses in Latin America is the final answer to all those who argued that revolution was no longer possible.

Her er det endelige svar til dem, der hævdede en socialistisk revolution ikke længere kunne komme på tale i det 21. århundrede!
Here is the final answer to those who argued that the socialist revolution was no longer on the agenda in the 21st century!

De iranske arbejdere og studerendes fantastiske bevægelse, er det endelige svar til alle skeptikerne og kujonerne der betvivler arbejderklassens evne til at ændre samfundet.
The marvellous movement of the workers and students of Iran are the final answer to all the sceptics and cowards who doubt the ability of the working class to change society.

Her er det endelige svar til alle de halvhjertede, kujoner, skeptikere og kynikere der tvivlede på arbejderklassens evne til at ændre samfundet!
Here is the final answer to all the half-hearts, cowards, sceptics and cynics who questioned the ability of the working class to change society!

Jeg forstår udmærket det ærede medlems utålmodighed, for han ønsker snart et svar, og jeg kan på nuværende tidspunkt ikke give det endelige svar, det får vi ved undersøgelsens afslutning.
I understand the honourable Member's impatience, because he wants a quick answer and I can not give him the final answer at this moment. We will know it at the end of the study.

Johs. evangelium giver det endelige svar:"Det var beredelsesdagen til påsken.""… thi den sabbatsdag var stor" Johs.19:14, 31.
John's Gospel gives the definite answer:"It was the preparation of the Passover.""For that sabbath day was an high day" John 19:14, 31.

De søger kun svarene i den fysiske, eksperimentale verden, og forskningsresultater er det eneste de anerkender.I forskningen har man forsøgt at finde det endelige svar på spørgsmålet:"Har førægteskabelig erfaring indflydelse på den ægteskabelige lykke?
It seeks answers by purely physical, experimental and research expedients. Research studies have attempted to arrive at the final answer to the question,"Does premarital experience affect later marital happiness- and if so,?

I forskningen har man forsøgt at finde det endelige svar på spørgsmålet:“Har førægteskabelig erfaring indflydelse på den ægteskabelige lykke?
Research studies have attempted to arrive at the final answer to the question,“Does premarital experience affect later marital happiness- and if so,?

For at udtrykke kærlighedens uforskyldte natur, der er åbenbaret i Kristi kors, er Paulus ikke bange for at benytte filosoffernes mest radikale sprog i deres tanker om Gud. Fornuften kan ikke eliminere det kærlighedens mysterium, som korset repræsenterer, mens korset kan give fornuften det endelige svar, som den søger.
In order to express the gratuitous nature of the love revealed in the Cross of Christ, the Apostle is not afraid to use the most radical language of the philosophers in their thinking about God. Reason cannot eliminate the mystery of love which the Cross represents, while the Cross can give to reason the ultimate answer which it seeks.

Senere i studieforløbet skulle jeg dog finde det endelige svar, som det er åbenbaret for apostelen Paulus i det 2. kapitel i Brevet til Hebræerne.
But I was later to discover, in my same research, how the final answer was revealed to the apostle Paul and explained in the second chapter of the book of Hebrews.

Det endelige svar er ja! Som du fortsætter med rækken af øvelser for penis brystforstørrelse, som involverede en gentagelse af stretching, hovedsagelig tåreflåd, og igen helbredelse af væv, den penis ændres permanent til at blive større.
The definitive answer is yes! As you continue with the series of exercises for penis augmentation, which involved the repetition of stretching, essentially tearing, and re-healing of the tissues, the penis changes permanently to become larger.

Jeg vil ikke se bort fra interesser udefra, men jeg vil opfordre til, at Parlamentet, Rådet og Kommissionen bestræber sig på at finde det endelige svar og bliver enige om hele forslaget med henblik på at mobilisere europæiske investeringer i internationalt samarbejde.
I would not eliminate interest from outside, but I would encourage the commitment of Parliament, Council and Commission to finding the definite answer and agreeing on the full proposal in order to mobilise European investment in international cooperation.

Det er det endelige svar til all de reformister, kujoner og renegater, som accepterede borgerskabets argumenter om at revolution og socialisme ikke længere var på dagsordenen.
This is the final answer to all the reformists, cowards and apostates who accepted the arguments of the bourgeoisie that revolution and socialism were off the agenda.

Spring i bevidstheden Den egyptiske revolution er det endelige svar til alle de skeptikere og intellektuelle snobber, der evig og altid synger klagesangen om"massernes lave bevidsthed.
The Egyptian Revolution is the final answer to all those sceptics and intellectual snobs who constantly harp on the alleged"low level of consciousness" of the masses.

Jeg havde kæmpet for at finde det endelige svar, indtil Herren oplyste mig om evangeliet om vandet og Ånden manifesteret i den purpurblå, den purpurrøde og den karminrøde tråd og det fint vævede stof.
I had struggled to find out the final answer until the Lord enlightened me on the gospel of the water and the Spirit manifested in the blue, purple, and scarlet thread and the fine woven linen.

Hvordan man bruger "det endelige svar" i en Dansk sætning

Vi har ikke fået det endelige svar endnu, da det også vil kræve at man ændrer vedtægterne.

Det endelige svar skal gives senest tre måneder efter modtagelsen af klagen. 1.

For dette eksempel , brugte tiden er sekunder , så det endelige svar er 1 . 4 Hz Få den periode af roterende objekt .

Nå, Niels har jo gættet det, vi venter blot på det endelige svar, så jeg melder definitivt "pas" af Niels Munch , torsdag 08.

For dette eksempel , tiden anvendes, er sekunder , så det endelige svar er 0,25 Hz nu!

Der er mange, som er mærket som “Det endelige svar på rygestop“.

Det endelige svar udsendes i begyndelsen af juni.

Det endelige svar får vi efter Folkeoplysningsudvalgets møde 16.

Vi benytter os af flere metoder til at lokalisere de billige forbrugslån: ÅOP - som giver os det endelige svar på, hvor billigt lånet er.

For dette eksempel , tiden anvendes, er sekunder , så det endelige svar er 400 Hz nu!

Hvordan man bruger "definite answer, ultimate answer, final answer" i en Engelsk sætning

A definite answer we’re all still waiting for.

A Definite Answer To Use Popcorn Time Safely?

The ultimate answer for perfect pallet loads.

No final answer has yet been found.

It is the ultimate answer to the “why" question.

I think the ultimate answer between FC vs.

Actually, there is no definite answer for that.

CN: I don’t have a definite answer yet.

The ultimate answer for longer, thicker, more beautiful-looking eyelashes!

Isn't your final answer "God did it"?