Hvad er oversættelsen af " DET ER INTET TILFÆLDE " på engelsk?

• it's no coincidence
• it is no coincidence

Eksempler på brug af Det er intet tilfælde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er intet tilfælde.
It's no coincidence.

Jeg ved, hvad du tænker, Jethro, men det er intet tilfælde.
I know what you're thinking, Jethro, but it's no coincidence.

Det er intet tilfælde.
It is no coincidence.

Jeg ved, hvad du tænker, Jethro, men det er intet tilfælde.
But it's no coincidence. I know what you're thinking, Jethro.

Det er intet tilfælde.
That's no coincidence.

De syv røde lys viste sig på himlen, efter hun tog magten. Det er intet tilfælde.
So soon after she took power. those seven red lights appeared from the sky This is no coincidence.

Det er intet tilfælde.
It's not a coincidence.

At Hubble var valutamanager for Axis Financial i Atlanta. Det er intet tilfælde.
For Axis Financial's Atlanta branch. No way it's a coincidence Hubble was a currency manager.

Det er intet tilfælde.
That's not coincidence.

Det er intet tilfælde.
It's no longer a coincidence.

Det er intet tilfælde, at vi mødtes.
It's not a coincidence that we met.

Det er intet tilfælde, at du er her.
It's not a coincidence, is it? That you're here.

Det er intet tilfælde, at det begyndte dengang.
It's no coincidence that it started then.

Det er intet tilfælde, at din datter er gidsel.
It's no coincidence your daughter is a hostage.

Det er intet tilfælde, at da arbejdet holdt op, holdt anfaldene op.
It's no coincidence that when the work stopped, the seizures stopped.

Det er intet tilfælde, at da arbejdet holdt op, holdt anfaldene op.
The seizures stopped. It's no coincidence that when the work stopped.

Og det er intet tilfælde, at Zwart kom kort efter Gerlachs anholdelse.
And it's no coincidence that Zwart arrived shortly after Gerlach's arrest.

Det er intet tilfælde, du og Emmitt blev forgiftet med samme stof.
There's no coincidence that you and Emmitt were poisoned with the same substance.

Det er intet tilfælde, at selv tomme lejligheder sættes på politilisten.
It is no accident that even empty flats here are put on the police list.

Det er intet tilfælde, guvernøren kidnappes dagen for, sønnen udskrives.
Well, it's not a coincidence the governor's grabbed the same day his kid's released.

Det er intet tilfælde, at vi er her i Spanien, for samtidigheden i det er klar.
It's no accident that we sit in Spain, for the synchronicity is clear.

Det er intet tilfælde, at euroen er helt accepteret i mit eget land, Irland.
It is no coincidence that the euro has been fully accepted in my own country, Ireland.

Det er intet tilfælde, at de lande, hvor det er lykkedes, har højere fødselsrater.
It is no coincidence that those countries that have succeeded in this have higher birth rates.

Det er intet tilfælde, at EU med sin stigende afhængighed henter en betydelig del af sin energiimport via sin nabo mod øst.
This is no accident, as the European Union, with its increasing dependency, has a notable portion of energy imports coming via its easterly neighbour.

Det er intet tilfælde, at skillelinjerne vedrørende denne betænkning ikke baseres på dens kvalitet eller på nationalitet, men på ideologi.
It is no coincidence that the lines of division on this report are based not on its merits, or even on nationality, but on ideology.

Det var intet tilfælde.
It wasn't a coincidence.

Jeg reddede jer, og det var intet tilfælde.
Saving your lives wasn't a coincidence.

Hvordan man bruger "det er intet tilfælde" i en Dansk sætning

Det er intet tilfælde, at de tre største modtagere af amerikansk fødevarehjælp i dag er præget af borgerkrig og hungersnød.

Det er intet tilfælde, at de tre største modtagere af amerikansk fødevarehjælp – Somalia, Liberia og Zaire – i dag er præget af borgerkrig og hungersnød.

Det er intet tilfælde, at det netop er Henrik Busk Andersen, der er den udvalgte kunstner.

Det er intet tilfælde, at netop Rifbjerg forsøgte sig med en fortsættelse af "Hærværk", hvor Tom Kristensen slap Ole Jastrau.

Begge bands er tidligere blevet nævnt på bloggen, men det er intet tilfælde, at de begynder at finde vej til hjertet netop nu.

Det er intet tilfælde, at løbet har etableret sin position.

Det er intet tilfælde, at den danske kolonitid i disse dage er ekstra meget i fokus rundt om i landet.

Det er intet tilfælde, at generalerne har meddelt at man ikke vil tillade neutrale, udenlandske valgobservatører.

Det er intet tilfælde, at de kristne netop har valgt at lade deres kærlighedsbegreb være symboliseret ved et sadomasochistisk tegn som korset.

Det er intet tilfælde at det netop er plæneklipning vi i dag har robotter til.

Hvordan man bruger "it is no coincidence" i en Engelsk sætning

It is no coincidence that everything is also very expensive.

And it is no coincidence that people live on miracles.

It is no coincidence that Ryan is running for governor.

It is no coincidence that I’m a left turner too.

It is no coincidence that spreadsheets are popular productivity tools.

It is no coincidence that the file has gone "missing".

It is no coincidence that many of Pennsylvania's governors, U.S.

Perhaps, then, it is no coincidence that Nico Spacecraft Inc.

It is no coincidence that survivors become the founders.

It is no coincidence that George Kissell was Ron’s mentor.