Hvad er oversættelsen af " DET FLERÅRIGE PROGRAM " på engelsk?

• multiannual programme
• multi-annual programme

Eksempler på brug af Det flerårige program på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Alle disse grupper har en særlig plads i det flerårige program.
They will all have a place of honour in the multiannual programme.

Og vi må ikke glemme det flerårige program for små og mellemstore virksomheder.
And let us not forget the multiannual programme for small and medium-sized enterprises.

Det fælles Forskningscenter har afsluttet det flerårige program 1973-76.
The Joint Research Centre has completed the 1973-76 multiannual programme.

Anden del af det flerårige program drejer sig om anvendelsen af nye teknologier.
The second part of the multiannual programme is con cerned with the application of new technologies.

Der optager mig, er, at vi nu i 1997 er halvvejs igennem det flerårige program.
My concern is that now in 1997 we are half way through the multiannual programme.

Det flerårige program skal omfatte 2004-2008 og er som bekendt vurderet til 129,62 millioner euro.
The multiannual programme is to cover the period 2004- 2008, and is valued, as we know, at EUR 129.62 million.

Det er hensigten, at Det Europæiske Råd opstiller det flerårige program.
The intention is that the European Council should establish the multiannual programme.

Det flerårige program omfatter for 1998 et beløb på 7 mio. ecu, stigende til 7,57 mio. ecu i 2002.
ECU 7 million have been earmarked for the 1998 multiyear framework programme, increasing to ECU 7.57 million in 2002.

Formål: at give Slovakiet mulighed for at deltage i det flerårige program Save II fra og med 1998.
Purpose: to allow Slovakia to participate in the SAVE II multiannual programme from 1998.

Første del af det flerårige program forløber normalt; der er stadig bevillinger til denne del indtil udgangen af 1983.
The first leg of the multiannual programme is proceeding normally, with funds to run up to the end of 1983.

Formål: at sætte disse lande i stand til at deltage i det flerårige program Save II fra 1998.
Purpose: to enable these countries to participate in the SAVE II multiannual programme from 1998.

Det flerårige program vil bestræbe sig på at forbedre de små og mellemstore virksomheders modus operandi.
The multiannual programme will be committed to improving the modus operandi of small and medium-sized businesses.

Det støttede Kommissionens forslag til det flerårige program(1987-91) i sin beslutning af 8.12.1986.
It supported the Commission proposals for the multiannual programme(1987-91) in its resolution of 8 December 1986.

Det flerårige program for exceptionelle udgifter for årene 1981-85 er et instrument i denne politik tabel 2.
The pluriannual programme of exceptional expenditure for the years 1981-1985 is an instrument of this policy Table 2.

Det skal der om lidt træffes bestemmelser om i det flerårige program, således som det også fremgår af diskussionen.
This must shortly find expression- as is clear from the debate- in the multiannual programme.

Projekterne vedrørende flodinformationstjenester skal også tages i betragtning, når der ydes bidrag fra det flerårige program.
River information services projects must also be considered for a contribution from the multi-annual programme.

Det flerårige program 2010-2014 for et område med frihed, sikkerhed og retfærdighed(Stockholmprogrammet) forhandling.
Multi-annual programme 2010-2014 regarding the area of freedom, security and justice(Stockholm Programme) debate.

Men jeg er også overbevist om, at deltagelsen i det flerårige program hovedsagelig vil koncentrere sig om det politiske område.
I am, however, also convinced that participation in the Multiannual Programme will be mainly political.

Det flerårige program for initiativ og iværksætterånd er et vigtigt støtteværktøj for de europæiske virksomheder.
The multiannual programme for enterprise and entrepreneurship will constitute a major instrument in support of European businesses.

Afgørelse om det senere arbejde, der vil være en følge af den pågældende analyse, træffes inden for rammerne af det flerårige program.
The continuation of work resulting from this analysis will be decided upon in the context of the multiannual programme.

Som led i det flerårige program(januar 1996- december 1999) blev de to første indkaldelser af forslag offentliggjort den 21. juni.
Under this multiannual programme(January 1996 to December 1999), the first two calls for proposals, launched on 21 June.

Udvalget bistår Kommissionen med gennemførelsen af det flerårige program(1979-1983) på databehandlingsområdet.
The Committee shall assist the Commission in the execution of the multiannual programme(1979 to 1983) in the field of data processing.

Det flerårige program for virksomheder ogiværksætterånd(2001-2005) har til formål at fremme iværksætterånden og forbedre erhvervsmiljøet.
The multiannual programme for enterprisesand entrepreneurship(2001-05) aims at pro- moting entrepreneurship and the business environment.

Derfor skal de foreslåede aktioner knyttes til aktioner inden for rammerne af det flerårige program for små og mellemstore virksomheder.
This is why the proposed actions must be coupled with actions in the framework of the multi-annual programme for small and medium-sized businesses.

Spørgsmålet er så, hvordan det flerårige program i den forbindelse bidrager til styrkelsen af virksomhedernes konkurrenceevne.
The question does, however, arise as to how the Multiannual programme can help enterprises strengthen their competitiveness in specific terms.

Jeg takker også for indbydelsen af formandskabet til at udveksle synspunkter med Dem om det flerårige program om retlige og indre anliggender.
I would also like to thank you for the invitation to the presidency to exchange ideas with you about the multi-annual programme on Justice and Home Affairs.

Punkt 1.8 Det flerårige program til fremme af initiativ og iværksætterånd, navnlig for SMV'er- EFT L 333 af 29.12.2000 og Bull. 12-2000.
Multiannual programme for enterprise and entrepreneurship, and in particular for small and medium-sized enterprises: OJ L333, 29.12.2000; Bull.

Derfor støtter Kommissionen og Parlamentet fortsat det flerårige program for at fremme informationssamfundet i Europa.
That is why the Commission with the support of this Parliament continues to support the multiannual programme to stimulate the establishment of the information society in Europe.

Så er der det flerårige program, som understreger idéen om unionsborgerskabet, der bør overvejes som et supplement til, ikke en begrænsning af, det nationale statsborgerskab.
Then, there is the multi-annual programme, which stresses the concept of European citizenship, which should be considered to complement, not limit, national citizenship.

Næste punkt på dagsordenen er redegørelser fra Rådet og Kommissionen om det flerårige program 2010-2014 for et område med frihed, sikkerhed og retfærdighed Stockholmprogrammet.
The next item is the Council and Commission statements on the multi-annual programme 2010-2014 regarding the area of freedom, security and justice Stockholm Programme..

Hvordan man bruger "det flerårige program" i en Dansk sætning

VURDERING AF FREMSKRIDT, DER ER GJORT MED GENNEMFØRELSE AF DET FLERÅRIGE PROGRAM 3.

Grønland beslutter hvert år, hvordan den i stk. 1 omhandlede del af den finansielle modydelse skal anvendes til gennemførelse af det flerårige program.

Finansieringsplanerne til det flerårige program skal angive en fordeling af de budgetterede beløb efter prioritet som defineret i de strategiske retningslinjer.

Første del af programmet indeholder en liste over de medlemsstater, der ifølge det flerårige program skal evalueres det næste år.

Det flerårige program indeholder listen over de medlemsstater, der skal evalueres hvert år.

Anbefalingerne henviser til specifikke afsnit af de ydre grænser og specifikke grænseovergangssteder, der skal evalueres i det kommende år i henhold til det flerårige program.

Det flerårige program for tiltag på energiområdet, "Intelligent Energi i Europa", skal udmønte principperne i de aktioner, der skitseres i grønbogen om en europæisk strategi for energiforsyningssikkerhed.

Inden for rammerne af det flerårige program blev der afsat 510 mio.

Værdien og virkningen af de foranstaltninger, der iværksættes inden for rammerne af det flerårige program, bør overvåges og evalueres regelmæssigt, herunder af uafhængige eksterne evaluatorer.

Det flerårige program kan om nødvendigt tilpasses i overensstemmelse med proceduren i stk. 1. 1.

Hvordan man bruger "multiannual programme, multi-annual programme" i en Engelsk sætning

Inaugurated in the fall of 2009, the show is the cornerstone of the multiannual programme Saluzzo-a project of widespread art IGAV.

The value and impact of the measures taken under the multiannual programme should be regularly monitored and evaluated, including by independent external evaluators.

Does the EU need a new multiannual programme for the period 2015-2020?

Financed by the Ministry of Culture and National Heritage of the Republic of Poland as part of the multiannual programme NIEPODLEGŁA 2017–2021.

The revision of the multiannual programme shall be carried out in accordance with the procedure referred to in Article 52(2). 1.

Support to the operations of these focal points will be provided to the NAO Multi Annual Programme Estimate 2017-2021.

As mentioned earlier, UNHCR has made a range of recommendations as part of its input to the Multiannual Programme in Justice and Home Affairs.

CAPITOL Cinema / Summer Theatre 2017-2018, a cultural multiannual programme designed to raise awareness for heritage, with a focus on Capitol.

The provincial parliament of the southernmost Dutch province of Limburg is expected to adopt its first multiannual programme on language policy tomorrow.

The implementation of that Communication constitutes the core of the multiannual programme within the framework of the joint ESS strategy.