Hvad er oversættelsen af " DET FLERÅRIGE RAMMEPROGRAM " på engelsk?

• multiannual framework programme

Eksempler på brug af Det flerårige rammeprogram på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det flerårige rammeprograms indhold.
Content of the multiyear framework programme.

Principiel vurdering af det flerårige rammeprogram.
General assessment of the multiyear framework programme.

Det flerårige rammeprogram tilpasses eller udbygges på baggrund af udviklingen.3.
The multiannual framework programme shall be adapted or supplemented as the situation changes.3.

Med henblik på iværksættelsen af det flerårige rammeprogram fastsættes ved europæiske love eller rammelove.
For the implementation of the multiannual framework programme, European laws or framework laws shall establish.

Det flerårige rammeprogram, som omfatter samtlige Unionens aktiviteter, fastlægges ved europæiske love.
A multiannual framework programme, setting out all the activities of the Union, shall be enacted by European laws.

Hr. formand, Altener-programmet er en del af det flerårige rammeprogram for aktioner inden for energisektoren i perioden 1998-2002.
Mr President, ALTENER is part of a multiannual programme of measures in the field of energy policy for the period 1998-2002.

Listen over disse aktioner vedtages for flere år ad gangen med enstemmighed af Rådet efter udtalelse fra Europa-Parlamentet det flerårige rammeprogram.
Extending over several years(the multiannual framework programme) is adopted by the Council, acting unanimously following an opinion from Parliament.

Vedtagelse af det flerårige rammeprogram for Fællesskabets aktioner inden for forskning og teknologisk udvikling(1987-1991) EFT nr. L 302 af 24.10.1987.
Adoption of the multiannual framework programme(1987-91) of Community Activities in the field of research and technological development OJ L 302, 24.10.1987.

Fru formand, Miljøudvalget har udarbejdet udtalelser på to områder inden for det flerårige rammeprogram for aktioner inden for energisektoren.
Madam President, the Committee on the Environment has drawn up opinions on two areas within the multiannual framework programme for measures in the energy sector.

Som et supplement til aktiviteterne i det flerårige rammeprogram træffes der ved europæiske love de nødvendige foranstaltninger til gennemførelse af det europæiske forskningsrum.
As a complement to the activities planned in the multiannual framework programme, European laws shall establish the measures necessary for the implementation of the European research area.

Med hensyn til Altener-programmet, som er det andet med dette navn, står vi nu over for dets udvidelse og indarbejdelse i det flerårige rammeprogram for aktioner inden for energisektoren.
With regard to the ALTENER programme, which is the second bearing this name, we are now confronted with its enlargement and incorporation into the multiannual framework programme for action in the field of energy.

Alt dette udgør et af de grundlæggende formål med det flerårige rammeprogram for energi, som netop består i at forbedre komplementariteten og koordineringen på området.
All of this constitutes one of the basic objectives of the multiannual framework agreement on energy, which is aimed specifically at improving complementarity and coordination in this field.

Den første finansielle ramme, den såkaldte Delors-pakke I, omfattede årene 1988-1992, og der blev heri fokuseret på etableringen af det indre marked og konsolideringen af det flerårige rammeprogram for forskning og udvikling.
The first Financial Framework, the so called Delors Package I, covered the years 1988-1992 and focused on establishing the Internal Market and consolidating the multi annual research and development framework programme.

Artikel 167 Med henblik på iværksættelsen af det flerårige rammeprogram fastsætter Rådet:------ reglerne for virksomheders, forskningscentres og universiteters deltagelse reglerne for formidling af forskningsresultater.
Article 167 For the implementation of the multiannual framework programme the Council shall:------ determine the rules for the participation of undertakings, research centres and universities, lay down the rules governing the dissemination of research results.

Dybkjær(ELDR), ordfører for udtaleben fra Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttebe.- Fru formand, Miljøudvalget har udarbejdet udtalelser på to områder inden for det flerårige rammeprogram for aktioner inden for energisektoren.
Dybkjær(ELDR), draftsman of the opinion of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection.-(DA) Madam President, the Committee on the Environment has drawn up opinions on two areas within the multiannual framework programme for measures in the energy sector.

Artikel III-150 Med henblik på iværksættelsen af det flerårige rammeprogram fastsættes ved europæiske love eller rammelove: a b reglerne for virksomheders, forskningscentres og universiteters deltagelse reglerne for formidling af forskningsresultater.
Article III-150 For the implementation of the multiannual framework programme, European laws or framework laws shall establish:( a)( b) the rules for the participation of undertakings, research centres and universities; the rules governing the dissemination of research results.

Forslag til Rådets afgørelse om fastlæggelse af nye retningslinjer for det flerårige program til fremme af det internationale energisamarbejde(1998-2002)(Synergv-programmet) under det flerårige rammeprogram for aktioner inden for energisektoren og de dertil knyttede for anstaltninger.
Proposal for a Council decision laying down the new guidelines for the multiannual pro gramme to promote international cooperation in the energy sector(1998-2002), Synergy, under the multiannual framework programme for ac tions in the energy sector and connected meas ures.

Som et supplement til aktiviteterne i det flerårige rammeprogram fastsætter Europa-Parlamentet og Rådet efter den almindelige lovgivningsprocedure og efter høring af Det Økonomiske og Sociale Udvalg de nødvendige foranstaltninger til gennemførelse af det europæiske forskningsrum.
As a complement to the activities planned in the multiannual framework programme, the European Parliament and the Council, acting in accordance with the ordinary legislative procedure and after consulting the Economic and Social Committee, shall establish the measures necessary for the implementation of the European research area.

Når dette program er vedtaget, bliver det en vigtig del af det flerårige rammeprogram for energi, idet det sikrer og støtter en højere grad af gennemskuelighed og en bedre koordinering af vores programmer inden for energisektoren, hvorved det giver mulighed for, at Parlamentet kan udøve sine kontrolbeføjelser i de europæiske borgeres interesse.
Once approved, this programme will become an important component of the multiannual framework programme for energy, providing a greater degree of transparency and better coordination of our programmes in the energy industry, allowing Parliament to fulfil its monitoring role in the interests of European citizens.

Forskning de flerårige rammeprogrammer- artikel 130 I, stk. 1.
Research multiannual framework programme, Article 130il.

EL Jeg vil gerne minde om traktatens artikel 163,§ 3, som siger, at"Alle Fællesskabets aktioner i henhold til denne traktat, herunder demonstrationsaktioner, vedrørende forskning og teknologisk udvikling vedtages og iværksættes efter bestemmelserne i dette afsnit", det vil sige afsnit XVIII om forskning og teknologisk udvikling, særligt de flerårige rammeprogrammer som der henvises til i artikel 166.
I would remind the honourable Member of Article 163, Paragraph 3 of the Treaty, which states that,'All Community activities under this Treaty in the area of research and technological development, including demonstration projects, shall be decided on and implemented in accordance with the provisions of this title', i.e. Title XVIII on research and technological development, especially the multiannual framework programmes referred to in Article 166.

Hvordan man bruger "det flerårige rammeprogram" i en Dansk sætning

Agenturet indsamler oplysninger vedrørende grundlæggende rettigheder inden for Fællesskabets kompetenceområder, som anført i det flerårige rammeprogram.

Det vigtigste instrument i Unionens FTU-politik er det flerårige rammeprogram, hvori der fastsættes mål, prioriteter og finansieringsrammer for støtten i en flerårig periode.

I det flerårige rammeprogram, der dækker en periode på fem år, er der opstillet tematiske områder, som agenturet skal beskæftige sig med.

Hvordan man bruger "multiannual framework programme" i en Engelsk sætning

The multiannual framework programme (FP), as per article 182 of the Treaty, represents the main support instrument for implementing research at EU level.