Hvad er oversættelsen af " DET FOR ALTID " på engelsk?

• it forever
• it for good

Eksempler på brug af Det for altid på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han tager det for altid.
He's taking it for good.

Når jeg engang rejser, så bliver det for altid.
When I go it's over forever.

Lær det nu og husk det for altid- Du kan IKKE bluffe en calling station!
Learn it now and remember it forever- you CANNOT bluff a calling station!

Jeg kan måske stoppe det for altid.
Maybe I can stop it forever.

For at begrænse skaderne på dit system, skal du blot stoppe Smart Defragmenter ved at fjerne det for altid.
To limit the damage done to your system, simply stop Smart Defragmenter by eliminating it for good.

Denne gang er det for altid.
This is for eternity.

Hvis der ikke er nogen frist for at gennemføre noget i den primære lovgivning, er det så muligt at udskyde det for altid?
If there is no deadline for implementing something in primary legislation, is it possible to postpone it forever?

Så mister du det for altid.
Then you lose it forever.

Næste gang jeg kommer hjem, så er det for altid.
The next time I come home, it's for good.

Eller mister vi det for altid.
Otherwise, we could lose it for good.

Men om to timer destruerer tyske bomber det for altid.
But in two hours… a German bomb is going to fall on it and destroy it forever.

Vi kommunikerer med huset, takker det for altid at beskytte jer.
All we're communicating to the house is that we're thanking it, first of all, for always protecting you.

De fleste tager ét kig og dropper det for altid.
Most people take one look at it, walk away forever.

Vi kommunikerer med huset, takker det for altid at beskytte jer.
Is that we're thanking it, first of all, for always protecting you, All we're communicating to the house.

Når det er på internettet, er det for altid.
Once it's on the internet, it's out there forever.

Religionen er menneskets højeste oplevelse som dødelig, men det tidsbundet sprog gør det for altid umuligt for teologien til nøjagtigt at beskrivelse virkelig religiøs oplevelse.
Religion is man's supreme experience in the mortal nature, but finite language makes it forever impossible for theology ever adequately to depict real religious experience.

Alle boldene går ind, og I taber, og du vil fortryde det for altid.
I will let every ball by, and you will lose, and you will regret it for, like, ever.

Jeg ville stoppe det for altid.
I went to end things for good.

Vi kan gøre en ende på det for altid.
We can finally end this for good.

Jeg kan afslutte det for altid.
I can end this conflict forever.

Hun sidder måske fast i det for altid.
She could be stuck on this forever.

Og du vil fortryde det for altid.
And you will regret it forever.

Du kan ikke kontrollere det for altid.
You can't control it forever.

Hvis du går nu, er det for altid.
If you leave now, it's forever.

Troede du, du ville være det for altid?
You thought you would be one forever?

Du kan ikke skjule det for altid.
You can't keep it from him forever.

Tager jeg dig nu, er det for altid.
If I take you now, it's for always.

Som udødelig bliver det for altid.
Now I'm immortal, it will be forever.

Når den er væk, er det for altid.
And once it's gone, it's gone forever.

Mister jeg agtelsen forfolk, er det for altid.
My good opinion, once lost, is lost forever.

Hvordan man bruger "det for altid" i en Dansk sætning

Når man afskaffer sig et dyr, er det for altid, med mindre, andre forhold spiler ind.

Som en forsmag på den evige herlighed, hvor det for altid skal være som på bjerget.

Vil det for altid bare dryppe fra et tag som aldrig bliver repareret?

Når du én gang har haft et Apple Watch på, vil det for altid være at finde på dit håndled.

Hvis vi først har organiseret noget, så holder vi fast i det – FOR ALTID.

Papiret med besparelseskurven er faldet på gulvet – må den være det for altid, for det, jeg hører, kan ikke måles i tabeller og ses på kurver.

Når du sælger et abonnement og siger, at det er for altid, så gælder det for altid.

Men skal du være bundet af det for altid?

Modsat vil det nybyggeri, som menighedsrådet agter at erstatte den gamle musikskole med, blive et sørgeligt forsøg på et efterligne det for altid tabte.

Hvis det betyder, at man kun kan få apps via Windows Store, vil det for altid være slut for Windows, udtaler han.

Hvordan man bruger "it for good" i en Engelsk sætning

You can use it for good effect.

Cultivate it, use it for good compost.

Let's Hear it for Good Ol' Radio!

Alas, that’s about it for good news.

But without faith it for good luck!

Try and explore it for good experience.

Let’s hear it for good self advocacy!!!!

However, only use it for good things.

You don't rub it for good luck.

Visit it for good Organic bakery items.