Hvad er oversættelsen af " DET FORVENTEDE " på engelsk?

• expected
• anticipated
• predicted

Eksempler på brug af Det forventede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det forventede vi.
Well, we expected that.

Forvent det forventede.
Expect the expected.

Det forventede jeg.
Now, I anticipated this.

Indianere gør aldrig det forventede.
Indians never do what you expect. What's that?

Ja, det forventede jeg.
Yeah, I expected that.

Det bør siges, at det forventede han.
That goes without saying. He expected that.

Det forventede han ikke.
当时他没想到 He wasn't expecting that.

Det er langt mere end det forventede.
She's being offered more than she was expecting.

Det forventede jeg ikke af dig.
I never expected it from you.

Ekstraordinære resultater, der ligger langt over det forventede.
Extraordinary results that leapfrog the expected.

Det forventede jeg ikke af dig.
I never expected this from you.

Kontrasten mellem det forventede og hvad der faktisk sker.
The contrast between what expected and what actually happens.

Det forventede vi, du ville sige.
We thought you might say that.

Ja, ja, aldrig forvente det forventede, sergent Er at kaffe der?
Yeah, well, never expect the expected, sergeant?

Det forventede vi, men ulykken.
We expected that, but the accident.

Ja, ja, aldrig forvente det forventede, sergent Er at kaffe der?
Yeah, well, never expect the expected, sergeant. Is that coffee there?

Det forventede vi nu også af ham.
We expected nothing less from him.

Standardiseret dødelighed: Forholdet mellem det forventede og faktisk kon staterede antal dødsfald.
Standardized mortality rate(SMR): the ratio between the expected and observed number of deaths.

Og det forventede mystiske tegn.
And the expected enigmatic clue.

Samtidig administration af immunglobuliner og ProQuad kan påvirke det forventede immun- respons.
Administration of immune globulins concomitantly with ProQuad may interfere with the expected immune response.

Det forventede jeg, du ville sige.
Yes, as I would expect you to say.

Aktionen vil være hurtig og indsatserne højt på det forventede 6:e årlige World Poker Open i Tunica, Mississippi.
The action will be fast and the stakes high at the anticipated 6th annual World Poker Open in Tunica, Mississippi.

Det forventede jeg for to måneder siden.
I expected that two months ago.

Når du sà ̧ger, viser den aktuelle tidsstempel det forventede sà ̧ge tidsstempel i stedet, indtil den endelige tidsstempel er là ̧st.
When seeking, the current timestamp will show the predicted seek timestamp instead, until the final timestamp is resolved.

Det forventede yderligere volumen salg;
The expected additional sales volume;

Øget international konkurrence, men også en økonomisk vækst under det forventede har gjort det endnu mere udfordrende at sikre bæredygtig mobilitet.
Stronger international competition, but also weaker than predicted economic growth, have made the task of ensuring sustainable mobility even more challenging.

Det forventede jeg ikke fra Dem.
I expected it from the rest of them, but not from you.

Vi stemte for en nedsættelse af loftet over emissionskvoter, hvilket vil være det forventede faktiske slutresultat af de kommende ugers forhandlinger, til ca. 85-90% målt i forhold til emissionerne i 2004-06.
We voted to lower the cap allowance which will be the predicted actual end result in negotiations in future weeks, approximately 85-90% benchmarked against 2004-06 emissions.

Det forventede jeg fra fjolset, ikke dig.
I expected that from Jackass but not from you.

Folk oplever det forventede og uventede tab halter anderledes.
People experiencing the expected and unexpected loss lags different.

Hvordan man bruger "det forventede" i en Dansk sætning

Det forventede merforbrug på driften er sammensat af forventet tillægsbevilling på ca. 56 mio.

I løbet af undervisningsperioden tildeles du et gradvist større ansvar for plejen med det sigte på at nå det forventede læringsudbytte.

Det forventede merforbrug på administrationen på Vækst & Bæredygtigheds område skal ses i sammenhæng med et forventet mindreforbrug på vedligeholdelse af bygninger og tekniske installationer på politikområde 11.

Materialer til det forventede deltagerantal - Dagsorden.

Disse investeringer er især grund til det forventede underskud.

at få fastslået en graviditet og beregnet det forventede tidspunkt for fødslen er naturligvis forståeligt.

Vi søger en moden person, der kan give vores kunder en oplevelse ud over det forventede, men også en person, der kan løse evt.

Det forventede velbefindende ved at være fri for sin mands selskab indfandt sig ikke.

Her kan du ligeledes beregne det forventede udetillæg.

Nedskrivningsniveauet ligger endvidere over det forventede ved årets indgang.

Hvordan man bruger "anticipated, predicted, expected" i en Engelsk sætning

Obama should have anticipated the opposition.

So, predicted prices are around $31,000.

Expected delivery between 5-7 working days.

Anyhow, much anticipated and sublimely enjoyable.

Vice President Biden predicted this moment.

Coffee was better than expected too.

Fortunately, the paper anticipated our request.

Carved shepherd beheads his predicted post-free.

Underlined sequences represent predicted signal peptides.

Legend says the prophecy predicted this.