Hvad er oversættelsen af " DET GRUNDLAG " på engelsk?

• basis
• foundation
• base
• grounds
• foundations
• based
• bases
• ground
• groundwork

Eksempler på brug af Det grundlag på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Og så på det grundlag.
And so, on the basis.

Så det grundlag eksisterer ikke.
So that basis does not exist.

Fortsæt på det grundlag.
You can continue on that basis.

På det grundlag kan nemesis undgås.
On that basis, nemesis can be avoided.

Vi må fortsætte på det grundlag.
And we should proceed on that basis.

På det grundlag kan du blive i enheden.
On that basis, you can remain with the unit.

Vi må bevæge os fremad på det grundlag.
We have to move forward on that basis.

Dette er det grundlag, vi nu kan gå videre med.
This is the basis on which we can move forward.

Teksten blev underskrevet på det grundlag.
On that basis, the text was signed.

Det er det grundlag, jeg vil fortsætte på.
That is the basis on which I intend to proceed.

Beslutningen blev truffet på det grundlag.
The decision was taken on that basis.

På det grundlag alene burde vi vælge en halvkugle hver.
On that basis alone, we should just pick a hemisphere.

Intet erhverv kan overleve på det grundlag.
No industry can survive on this basis.

På det grundlag kan rejsen ind i fremtiden foretages.
Based on that description the trip into the future can take place.

Jeg kan ikke give dig en kendelse på det grundlag.
I can't give you a warrant on that basis.

Det underminerer også det grundlag, EU arbejder på.
It also undermines the basis on which the Union operates.

Jeg håber, vi kan komme videre på det grundlag.
I hope that we can move forward on that basis.

Retfærdighed er det grundlag, hvorpå man kan bygge en forsoning.
Justice is the basis on which reconciliation can be built.

Har nogen nogensinde haft succes med at anfægte en lov på det grundlag?
Has anyone ever successfully challenged the law on these grounds?

Essensen af Danske Bank er det grundlag, vi bygger forretning på.
Our Essence is the foundation on which we build our business.

Det er det grundlag, som et borgernes Europa skal bygges på.
These are the foundations on which the citizens' Europe must be built.

Du bygger din fremtid på det grundlag, som lægges i skolen.
You build your future on the foundation that's poured during high school.

De er det grundlag, som et sundt, dynamisk og sikkert arbejdsmarked bygger på.
They are the foundations on which a healthy, dynamic and secure job market is built.

Vi må bringe nyt liv til det grundlag, som EU er baseret på.
We must breathe life into the foundations on which the European Union is based.

Det grundlag, som de fleste kræver på magt, styrke, længde og andre kvaliteter.
The basis to which the most demands on power, strength, length and other qualities.

Men rammeprogrammet er kun det grundlag, som vi skal bygge på.
However, the framework programme is only the foundation on which we have to build.

Jo mere tålmodig og rolig du er indvendig, desto bedre vil du få det, fysisk og følelsesmæssigt, og desto sundere vil det grundlag være, som du bygger for fremtiden.
The more patient and calm you are inside, the better you will feel, physically and emotionally, and the sounder the groundwork will be that you build for the future.

Essensen af Danske Bank er det grundlag, vi bygger vores forretning på.
Hide Our Essence Our Essence is the foundation on which we build our business.

Jeg er overbevist om, at mange flere vil være et resultat af det grundlag, som denne betænkning giver os.
I am confident that many more will flow from the groundwork that this report gives us.

Vi må ikke gøre noget, der hæmmer det grundlag for fødevareproduktion, som vi allerede har.
We should not be doing anything to hamper the food production base that we already have.

Hvordan man bruger "det grundlag" i en Dansk sætning

Samtidigt bygger den fremtidige struktur på det grundlag og den tillid som i fællesskab er opbygget gennem de sidste år.

Bo Smith er formand for udvalget. - Djøf _SQ_bs_QQ_ Udvalgets rapport offentliggøres Bo Smith-udvalgets arbejde hviler på det grundlag, at Danmark er et folkestyre og en retsstat.

Keynes, og blev det grundlag velfærdssamfundet blev opbygget på over de følgende 25 år.

For øvrigt nøjagtigt det grundlag, som Hans Enoksen blev valgt til partiformand på.

På det grundlag giver vi dig din skridt-for-skridt-guide til en vellykket spiloplevelse.

K anførte endvidere, at det grundlag, der var tilvejebragt for medlemmets beslutning om omvalg, var fuldt ud tilstrækkeligt.

På det grundlag beregnes bygningens energiforbrug under standardbetingelser for vejr, familiestørrelse, driftstider, forbrugsvaner m.v.

På det grundlag får Wendorff-bageren i Svendborg tre kattepoter.

Må han godt forhindre en skilsmisse på det grundlag?

Det er på det grundlag, at du laver dine vurdering af om prisen på Guld vil stige eller falde i den nærmeste fremtid.

Hvordan man bruger "base, basis, foundation" i en Engelsk sætning

Echo Base #140: You Dirty Rat!

Note: Plastic Pusher base not included.

Both base ones and current ones.

Six months plus 40-ish basis points?

That's the basis for the fad.

Even the conservative Heritage Foundation agrees.

Web Knowledge Base publishing issues fixed.

Design basis threat and threat statement.

The 1882 Foundation emerged from there.

Indian Head Naval Base 10.1 mi.