Hvad er oversættelsen af " DET RELEVANTE PROGRAM " på engelsk?

• appropriate application
• appropriate program

Eksempler på brug af Det relevante program på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det andet niveau repræsenterer seneste dokumenter åbnet af det relevante program.
The second level represents recent documents opened by the appropriate application.

Du vil være i stand til at angive det i det relevante program feltet for at låse den fulde funktionalitet.
You will be able to enter it in the appropriate program field to unlock the full functionality.

Til endnu lettere brug, jeg anbefaler at du sætter et keybind at starte det relevante program, som….
For even easier usage, I recommend setting a keybind to launch the appropriate application, such as….

Foto Inddivelse Software værktøj er det relevante program for alle typer af datatab problemer vedrørende digitale kamera.
Yodot Photo Recovery tool is the appropriate application for all type of data loss problems regarding digital camera.

Hvis du ønsker at åbne en. aae fil på din computer, skal du blot have det relevante program installeret.
If you want to open a. aac file on your computer, you just need to have the appropriate program installed.

Hvis du har det relevante program, kan du derefter åbne det dokument, du har downloadet, når det passer dig, uden at det er nødvendigt at have forbindelse til internettet.
If you have the corresponding program, you will then be able to open the downloaded document and enjoy it at your leisure without connecting to the Internet.

Til endnu lettere brug, jeg anbefaler at du sætter et keybind at starte det relevante program, som…. CTRL+ALT+DEL eller måske CTRL+ALT+ESC.
For even easier usage, I recommend setting a keybind to launch the appropriate application, such as…. CTRL+ALT+DEL or perhaps CTRL+ALT+ESC.

I dette tilfælde vil medlemsstaterne ikke miste de bevilgede penge, men vil kunne anvende dem igen til andre projekter inden for det relevante program.
In this case, the Member States will not lose the affected money but will be able to use them again for other projects within the relevant programme.

Kort beskrivelse om Gendanne Billeder efter Kamera Firmware Fejl: Yodot Gendanne af Billeder værktøj er det relevante program for alle typer af datatab problemer vedrørende digitale kamera.
Short description about the software: Yodot Photo Recovery tool is the appropriate application for all type of data loss problems regarding digital camera.

De indbyggede bibliotek sà ̧gemaskine skærme fundet filer som en hierarkisk liste, der matcher strukturen af hjemmesiden, med dobbelt-klikbare indgange til at åbne og se dem i det relevante program.
Search. The built-in directory search engine displays found files as a hierarchical list that matches the structure of the site, with double-clickable entries to open and view them in the appropriate application.

Tekster såsom"venlig hilsen", komplet bogstaver eller andre tekster, der ofte anvendes, kan gemmes én gang i GhostTyperXML og indsat i det relevante program, når det er nà ̧dvendigt.
Texts such as"Kind regards", complete letters or other texts which are often used can be saved once in GhostTyperXML and inserted in the relevant program when needed.

Efter en forslagsindkaldelse udpeger en gruppe regioner, som ønsker at etablere et netværk- under en af de 30 temaer eller en af de øvrige aftalte prioriteter- en ledende region, der indgiver en projektansøgning om et bestemt emne til det relevante program.
Following a call for proposals, a group of regions or cities wishing to set up a network- under one of the 30 themes or the other priorities agreed- will designate a lead region which will make a project application on a specific subject to the appropriate programme.

Letterman udviklede også sin sans for humor ved at deltage i de relevante programmer.
Also, Letterman developed his sense of humor by participating in the relevant programs.

Når de er installeret på offeret systemer den farlige komponent udløser ændringer i de relevante programmer ved at omdirigere brugerne til en hacker-kontrollerede side.
Once they are installed onto the victim systems the dangerous component triggers changes in the relevant applications by redirecting the users to a hacker-controlled page.

Software Installers- Opsætning filer af populære software kan ændres til at vise phishing-svindel enten under installationen eller efter de relevante programmer er placeret på offeret computere.
Software Installers- Setup files of popular software can be modified to show the phishing scam either during installation or after the relevant applications are placed on the victim computers.

For det andet at udnytte alle eksisterende muligheder inden for rammerne af de relevante programmer, som f. eks. INTERREG II C og forordning nr. 308/97, til en indsats for at forebygge og forbedre bekæmpelse af brande i Fællesskabets højrisikoområder.
Secondly, to make full use of every option available within the scope of the relevant programmes, such as INTEREG II C and Regulation 308/97, for preventive action and more effective fire-fighting measures in the Community's high-risk areas.

Jeg forstår den politiske hensigt bag dette ændringsforslag og indser, at det er i overensstemmelse med lignende ændringsforslag i tidligere år, men Kommissionen vil få store problemer, når den forsøger at gennemføre de relevante programmer så effektivt som muligt uden en passende mængde administrative ressourcer.
While I understand the political intention behind this amendment and realise that it is consistent with similar amendments in previous years, the Commission will have great difficulty in trying to fulfil the relevant programmes effectively without the appropriate level of administrative resources.

Det glæder mig at kunne meddele Dem, at hormonforstyrrende stoffer fremhæves som et prioriteret forskningsområde i den seneste udgave af de relevante programmer for menneskers sundhed og miljøet.
I am pleased to inform you that endocrine disruption has been highlighted as a priority research topic in the latest revision of the relevant programmes concerning human health and the environment.

Derfor mener jeg, at EU's indsats skal være rettet imod at sikre demokratisk stabilitet på langt sigt i udviklingslandene gennem effektiv finansiering af de relevante programmer, som Kommissionen spiller en afgørende rolle for.
I therefore feel that the European Union' s action must be directed at ensuring long-term democratic stability in developing countries through the efficient funding of the corresponding programmes, in which the Commission has a crucial role to play.

Det er til disse myndigheder, De skal henvende Dem med Deres projekt for at få at vide, hvor langt man er nået med gennemførelsen af de relevante programmer, og om der kan gives støtte til det pågældende projekt.
Project promoters should contact these authorities for information about the state of progress of relevant programmes or to get their particular projects included in the programmes..

To af de mest populære typer er følgende: Software Installers- Opsætning filer af populære software kan ændres til at vise phishing-svindel enten under installationen eller efter de relevante programmer er placeret på offeret computere.
Two of the most popular types are the following: Software Installers- Setup files of popular software can be modified to show the phishing scam either during installation or after the relevant applications are placed on the victim computers.

Dette dokument skal være retningsgivende for planlægningen og gennemførelsen af de foranstaltninger, der træffes inden for rammerne af de relevante programmer for og initiativer til grænseoverskridende samarbejde, hvortil Det Europæiske Fællesskab yder støtte.
This document will guide the programming and implementation of the actions to be undertaken in the framework of the relevant programmes and initiatives for cross-border cooperation, assisted by the European Community.

Under forhandlingen i dag om samhørighedspolitikken anmodede vi indtrængende om en betydelig styrkelse i den kommende programmeringsperiode af den direkte inddragelse af regionale og lokale myndigheder i planlægningen og gennemførelsen af de relevante programmer.
During today's debate on the cohesion policy, we called for a significant reinforcement during the next programming period of the direct involvement of regional and local authorities in the planning and implementation of the relevant programmes.

Da EU har til hensigt at blive en informationsbaseret økonomi og et informationsbaseret samfund, er informationsteknologier en innovativ løsning i denne forbindelse, og det er af afgørende betydning, at EU inddrages i de relevante programmer.
As the European Union intends to become an information-based economy and society, information technologies represent an innovative answer to this situation and the involvement of the European community in the relevant programmes is more than necessary.

Eftersom de relevante programmer,»Stop«,»Dafnee« og»Oisin« ikke kan imødegå den konstant voksende handel mèd kvinder og mindreårige piger, bedes Kommissionen besvare følgende: Hvilke omgående foranstaltninger agter den at træffe med henblik på at beskytte de kvindelige ofre fra lande uden for Den Europæiske Union samt rets forfølge de skyldige?
Since the relevant programmes'STOP','DAFNEE' and'OISIN' have proved unable to curb the steadily in creasing phenomenon of trafficking in women and un der-age girls, will the Commission say what substantive additional measures it intends to take forthwith to protect victims of this practice originating from nonEU Member States and to bring the traffickers to justice?

Kde;- projektet bruger SVN til at udvikle kernedelene. Når du har ændret noget(eg; rettet en fejl), og du gerne vil have det sendt ind, er den bedste måde sædvanligvis at lave en patch med aktuelle øjebliksbillede og sende denne patch til udvikleren/ vedligeholderen af de relevante programmer.
The& kde; project uses SVN to develop the core parts of the software. Usually, when you have changed one of the parts(eg; fixed a bug), and you want to commit this change, the best way is to create a patch against a current snapshot and send this patch to the developer/ maintainer of the respective program.

For at anspore til fælles mindre foranstaltninger, der inddrager lokale aktører fra grænseregionerne, og for at forøge disses muligheder for at identificere, planlægge og gennemføre sådanne foranstaltninger kan der i hver grænseregion oprettes en fælles fond for mindre projekter, hvortil der kan anvendes en begrænset procentdel af bevillingerne til de relevante programmer for og initiativer til grænseoverskridende samarbejde.
With a view to encouraging joint small scale actions involving local actors from the border regions and to enhancing their capabilities to identify, develop and implement such actions, a joint small project fund may be established in each border region, for which a limited percentage of the appropriations for the relevant programmes and initiatives for cross-border cooperation may be used.

Små landbrug vil derfor ikke blot fortsat være beskyttet mod mulige negative følger af overførslen fra første til anden søjle, men vil også drage fordel af de midler, der generes gennem graduering, hvis de søger om midler under de relevante programmer til udvikling af landdistrikterne.
Therefore, small farms will not only continue to be protected from any possible negative effect of the shift from Pillar 1 to Pillar 2, but could also profit from the money that is generated through the modulation by engaging in the appropriate rural development programmes.

For at sikre kontinuiteten i overvågningsaktiviteterne er det påkrævet undtagelsesvis at gøre en medlemsstats udgifter berettigede til samfinansiering, hvis disse udgifter vedrører foranstaltninger, som er iværksat efter den 1. januar 2003 og inden denne forordnings ikrafttræden, forudsat at disse foranstaltninger ikke er afsluttet, når Kommissionen godkender det relevante nationale program.
In order to ensure the continuity of monitoring activities there is a need exceptionally to allow expenditure incurred by a Member State to be eligible for co-financing if it relates to actions that were launched after 1 January 2003 and before the entry into force of this Regulation, provided that these actions have not been completed when the Commission approves the related national programme.

Hvordan man bruger "det relevante program" i en Dansk sætning

Hvis du vil forhindre, at det relevante program åbnes, skal du bruge flaget –noapp, når du indtaster MOICE-kommandoen.

Her vælger man bare det relevante program og skruer op til man knapt kan holde det ud.

DR´s net-TV findes på dr.dk, hvor I vælger TV, derefter "Se net-tv" og vælger det relevante program.

Disse valgmuligheder er især nyttige, hvis du ikke har det relevante program installeret på din computer.

Når der oprettes en ny fil i biblioteket, åbner standardskabelonen det relevante program.

Derefter bliver du bedt om at vælge det relevante program (Creative Europe).

Hvordan man bruger "appropriate application, appropriate program" i en Engelsk sætning

Submit Application for Certification with appropriate application fee.

Caller will be directed to appropriate program staff.

Please download and print the appropriate application below.

appropriate application and sensitivity in business settings.

Send the appropriate application fee with the form.

Courses explaining the appropriate application of each product.

WINDONKS: ...There is no appropriate application for ".DMP"s.

Select the appropriate program from the tabs above.

Contact the appropriate Program Officer first!

She developed an appropriate program for me.