Hvad er oversættelsen af " DET RETTE TIDSPUNKT " på engelsk?

• right time
• right moment
• appropriate time
• proper time
• good time
• appropriate moment
• correct time
• opportune moment
• best time

Eksempler på brug af Det rette tidspunkt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Er det rette tidspunkt nu?
The right time is now?!

Venter bare på det rette tidspunkt.
Just waiting for the right moment.

Det rette tidspunkt var for ti år siden!
The right time was ten years ago!

Fyr på det rette tidspunkt.
Fire at the right moment.

Men… på mine vilkår… på det rette tidspunkt.
On my… terms… at the right time.

Dette er ikke det rette tidspunkt for Deres indlæg.
This is not the appropriate time for you to speak.

Jeg tror ikke, at det her er det rette tidspunkt.
I don't think this is the right time.

Dette er ikke det rette tidspunkt at diskutere dette.
This is not the appropriate time to discuss this.

Jeg tror, at jeres historie kom på det rette tidspunkt.
I think your story came at the right time.

Det er ikke det rette tidspunkt for os.
Is not the right time for us.

Det vil give os en forklaring på det rette tidspunkt.
It will explain its reasons at the appropriate moment.

Det er ikke det rette tidspunkt for os.
It's not the right time for us.

Frøken Manning… jeg tror ikke, at det er det rette tidspunkt.
Ms. Manning, I don't think now is the best time.

Nu… er ikke det rette tidspunkt.
Now is not the right time.

Løjtnant Fisher vil give dig koordinaterne på det rette tidspunkt.
Lieutenant Fisher will give you those coordinates at the proper time.

Vi må finde det rette tidspunkt.
We got to find the right moment.

På det rette tidspunkt får jeg dem fjernet.
And at the appropriate time, I will have them pulled off the detail.

Det var aldrig det rette tidspunkt.
It was never the right time.

Det er det rette tidspunkt at genoplive Lissabon-strategien.
This is the right moment to relaunch the Lisbon strategy.

Det føltes som det rette tidspunkt.
It felt like the right moment.

Den forelagte betænkning af Hoppenstedt kommer således på det rette tidspunkt.
The Hoppenstedt report has come at an opportune moment.

Det er ikke det rette tidspunkt.
Now's not a good time.

Vi opererer, mens disse ting holdes hemmelige, indtil det rette tidspunkt.
We are operating to keep these things secret until the right moment.

Det er ikke det rette tidspunkt.
This is not a good time.

Kommissionen vover at true det eneste land, som ønskede at gennemføre denne forordning på det rette tidspunkt.
The Commission has managed to threaten to take to court the only country that planned to implement the regulation at the correct time.

Det er ikke det rette tidspunkt.
This is not the appropriate time.

Vi håber alle, at Energy Star-ordningen vil blive en succes, og vi glæder os til at se computere over hele Europa gå i dvale på det rette tidspunkt.
We all hope that the energy star scheme is a success and we look forward to watching computers throughout Europe going to sleep at the correct time.

Det er bare ikke… det rette tidspunkt.
It's just… Not the right time.

Er det det rette tidspunkt at sige det på?
Do you really think this is the appropriate time to tell me all this?

Jamen det er derfor det er det rette tidspunkt.
Yeah but maybe that's why it's the best time.

Hvordan man bruger "det rette tidspunkt" i en Dansk sætning

Når I føler det er det rette tidspunkt, så lad ham trænge ind i dig, langsomt, uden at I stopper med at kysse og kærtegne.

Vi kender dine kunder godt, og vi kan hjælpe dig med, at nå den rette kunde, på det rette tidspunkt, med den rette besked.

Vi nÃ¥ede i havn lige pÃ¥ det rette tidspunkt. […] Den vandskrække pirathund!

Som Fotograf bryllup skal man stå det rigtige sted på det rette tidspunkt og fange de ægte og skønne øjeblikke der opstår ved et bryllup.

Hjælper blodgennemstrømningen til kønsorganerne på det rette tidspunkt Ginseng hjælper med at øge varigheden af ​​intim kontakt, forbedrer kvaliteten af ​​sæd, har en vasodilator effekt.

I en tid med en stigende globalisering af erhvervslivet kommer det europæiske selskab på det rette tidspunkt.

Endelig fik vi spækhuggerne i øjesyn, så der kom gang i kameraerne, selv om det var overordentlig vanskeligt at fange det rette tidspunkt.

Også elge, ræve og hermeliner kan vise sig, hvis du på det rette tidspunkt strejfer gennem skoven med stor tålmodighed og ro.

Det er det rette tidspunkt at investere i Rusland, men man skal være stor.

Salgsteamet kan fokusere på de leads, der kommer fra den relevante beslutningstager, fra den rigtige målgruppe, på det rette tidspunkt i beslutningsprocessen.

Hvordan man bruger "right moment, appropriate time, right time" i en Engelsk sætning

Waiting for the right moment for the wind.

Allocate appropriate time for each portion.

waiting for the right moment to change.

Waiting for the right moment to enter.

The right moment would eventually come.

Wait for the right moment to shoot.

Ticket reported outside appropriate time frame.

The right time appointment kept up.

right time with the right ad?

Freezing the right moment would be made possible.