Hvad er oversættelsen af " DET SAMME GÆLDER DIG " på engelsk?

• same goes for you

Eksempler på brug af Det samme gælder dig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det samme gælder dig.
Same as you.

Jeg håber, det samme gælder dig.
I hope the same goes for you.

Det samme gælder dig.
Same goes for you.

Jeg håber, det samme gælder dig.
I would hope the same for you.

Det samme gælder dig.
The same goes for you.

Men husk, at det samme gælder dig.
But understand, the same thing goes for you.

Det samme gælder dig.
He said the same about you.

For helvede, Hank… Det samme gælder dig, hvis du står ved hans side.
Jesus, Hank. And the same goes for you if you stick with him.

Det samme gælder dig, ikke?
Same goes for you, right?

For det samme gælder dig.
Because the same applies.

Det samme gælder dig, Terry.
Same goes for you, Terry.

Og det samme gælder dig.
And it's the same with you.

Det samme gælder dig, Conlon.
The same for you, Conlon.

Nej, det samme gælder dig.
No. The same goes for you.

Det samme gælder dig, Lopez.
Same applies to you, Lopez.

Tak. Det samme gælder dig, okay?
And the same goes for you, okay? Thanks?

Det samme gælder dig, Iris.
Same thing goes for you, Iris.

Det samme gælder dig, Dr Jackson.
As have you, Dr Jackson.

Det samme gælder dig.
I could say the same thing about you.

Det samme gælder dig, Pascal, tjek alle gæstelister i omegnen af Paris.
The same for you, Pascal, with those cards that are filed for the greater Paris area.

Det samme gælder for dig.
Same thing applies to you.

Det samme gælder for dig.
The same goes for you.

Det samme gælder for dig.
Same goes for you.

Hold mund. Det samme gælder for dig.
Stop it!… the same goes for you.

Det samme gælder for dig. Men selvfølgelig.
Same goes for you. But of course.

Og det samme gælder for dig, Lukast-op.
And the same goes for you, Pukas.

Hvordan man bruger "det samme gælder dig" i en Dansk sætning

Det samme gælder dig, der overvejer at blive kunde.

For vi kan og skal ikke alting selv – det samme gælder dig.

Det samme gælder dig der ønsker at præstere på dit ypperste niveau.

Det samme gælder dig, der kun ønsker én af gralshealingerne.

Kinect presses til sit yderste, og det samme gælder dig.

Når dit barn begynder i børnehaveklasse, tager det hul på en helt ny og vigtig fase i livet – og det samme gælder dig som forælder.

Jeg kan nemlig godt afsløre så meget som at de alle er på mindst ét bånd - det samme gælder dig selv.

Det samme gælder dig med mønsteret til den lille spencer med rynk.

Han kiggede på mig og sagde ‘Det samme gælder dig.

De fleste er vilde med rom og cola, og det samme gælder dig.

Hvordan man bruger "same goes for you" i en Engelsk sætning

KNAC.COM: Same goes for you Dave.

The same goes for you Bethesda.

Same goes for you Posh Spice.

The same goes for you ladies!

The same goes for you Tru!

Same goes for you American Samoans.

The same goes for you ajc.

Same goes for you too Chloe.

Same goes for you too, guys!

Same goes for you TebowTime lovers!!