Hvad er oversættelsen af " DET SIGER NOGET " på engelsk?

• it says something
• that tells you something

Eksempler på brug af Det siger noget på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det siger noget.
It does say something.

Du er endda stærkere ind mig, og det siger noget.
You're even stronger than me, and that's saying something.

Så det siger noget.
So it means something.

Du er endda stærkere ind mig, og det siger noget.
And that's saying something. You're even stronger than me.

Og det siger noget.
That is saying something.

Dette er en ny oplevelse, og det siger noget.
This is a first for me, and that's saying something.

Og det siger noget.
And that is saying something.

Han bliver herligere end Lady Mary, og det siger noget!
He's getting grander than Lady Mary, and that's saying something.

Det siger noget om os.
I mean, that says something for us.

Eller det siger noget om mig.
Or else it says something about me.

Det siger noget om majoren.
It says something about the Major.

Tror du, det siger noget om ham.
You think it says something About the profile.

Det siger noget om guderne.
Tells you something about the gods.

Tror du, det siger noget om ham, at han ikke gjorde det?.
You think it says something about the profile, he didn't chop her up?

Det siger noget om hendes ånd.
That says something for her spirit.

Det siger noget godt om hende.
Says something good about her actually.

Det siger noget om vores samfund.
They say something about our society.

Det siger noget om dig, ikke?
That says something about you, doesn't it?

Det siger noget om dommedag.
Which is saying something in the apocalypse.

Det siger noget om situationen.
That says something about the situation there.

Det siger noget om mediernes magt….
That tells you something about the power of the media….

Det siger noget om Gud til at stille dette spørgsmål.
It says something about God to ask that question.

Og det siger noget om vores produkt, G-Print og Arctic.
And it says something about our products, G-Print.

Det siger noget om mig, at jeg har den slags fordomme.
Those negative expectations say something about me.

Det siger noget om dig, at du har fået Hædersmedaljen.
It says something about you, winnin' the Medal of Honor.

Det siger noget om dybden af dine misforståelser.
And it says something about the depths of your misperceptions.

Det siger noget om dybden af dine misforståelser.
Of your misperceptions. And it says something about the depths.

Det siger noget om manden, der har haft jer begge to.
Kind of says something about the man who could bed you both.

Det siger noget, da vores kartotek er et kaos.
Which is saying something, because our files are a wreck.

Det siger noget om, hvem end gør det, ikke?
It says something that no one ever does, doesn't it?.

Hvordan man bruger "det siger noget" i en Dansk sætning

Det siger noget om, at på dette område er den personlige frihed blevet større.

Det siger noget om kvaliteten her!" Et yderst kompetent orkester med stor solistisk styrke bestående at den absolutte elite inden for dansk blues!

Den styrende tyske DAX future er dykket seks procent på to dage, og det siger noget om den nervøsitet, der fortsat er i markedet.

Det siger noget om et holds styrke, også hold på Ruslands niveau, hvis man har to kvalitets-målmænd.

Og det siger noget om, at du desværre bliver nødt til at finde meningen med dit arbejdsliv på en anden måde.

Det siger noget om karakterernes og filmenes evne til at berøre os som mennesker på tværs af landegrænser og kulturer.

Det siger noget om den status, ulven har haft i vores historie”, fortæller Frank Beck Lassen.

Det siger noget om hvor stor den her turnering er, og hvor gode hold vi kommer til at møde.

Det siger noget om, at vi tit bruger kønnet som en genvej til bedre at kunne forstå verden og dets sammenhænge.

Hvordan man bruger "it says something" i en Engelsk sætning

It says something similar in Fath al-Baari, 9/337.

It says something about us and our accomplishments.

Finally, it says something about Isaiah 53.

It says something about the human soul.

It says something about us who are suffering.

It says something about big money winning elections.

It says something like "can't load library libasound.so.2".

Also, it says something about their creative process.

You mean it says something like this?

It says something that the running xp.