Hvad er oversættelsen af " DET SKE IGEN " på engelsk?

• it happen again

Eksempler på brug af Det ske igen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Kan det ske igen?
Could this happen again?

Jeg kan mærke det ske igen.
I can feel it happening again.

Kan det ske igen?
Is it going to happen again?

Jeg kan ikke lade det ske igen.
I c… I can't let it happen again.

Kan det ske igen?
It's not gonna happen again.

Jeg vil ikke lade det ske igen.
I'm not gonna let it happen again.

Jeg lod det ske igen med Angie.
I let it happen again with Angle.

Men jeg kan ikke lade det ske igen.
But I can't let it happen again.

Og du lod det ske igen ikke sandt?
And you let it happen again, didn't you?

Jeg ville ikke lade det ske igen.
I wasn't going to let it happen again.

Jeg så det ske igen og igen..
I SAW IT HAPPEN OVER AND OVER..

Jeg vil ikke lade det ske igen.
I'm not going to let it happen again.

Og han ser det ske igen, lige nu.
And he's seeing it happen again, right now.

Jeg kunne bare ikke lade det ske igen.
I just… couldn't let it happen again.

Hvordan kan det ske igen? Tyrone? Mina!
Mina! Tyrone? How is this happening again?

Jeg har ikke til hensigt, at lade det ske igen.
I don't intend to let it happen again.

Jeg lod det ske igen.
I let it happen again.

Nu ved jeg, hvad jeg skal gøre, skulle det ske igen.
Now I know what to do should it happen again.

Jeg har set det ske igen og igen..
I SAW IT HAPPEN OVER AND OVER..

Jeg vil ikke se til og lade det ske igen.
I will not stand around and let it happen again.

Jeg kan ikke lade det ske igen, ikke efter min kone.
I can't let that happen again, not after my wife.

Vil de virkelig ikke se det ske igen.
她们不愿意让这种事情再次发生 they really don't want to see it happen again.

Hvordan kunne det ske igen?
How did this happen again?

Jeg er ked af det, men jeg kan ikke lade det ske igen.
I'm sorry. But I can't let it happen again.

Hvordan kan det ske igen?
How is this happening again?

Jeg lover, jeg prøver ikke at lade det ske igen.
And I promise I will try really hard not to let it happen again.

Hvordan kunne det ske igen?
How could you do it again?

Bare ikke lad det ske igen.
Just don't let it happen again.

Han vil ikke lade det ske igen.
He's not going to let it happen again.

Jeg vil ikke lade det ske igen.
I will try not to let it happen again.

Hvordan man bruger "det ske igen" i en Dansk sætning

Til gengæld er de ret suveræne til at sparke straffe, så skulle det ske igen, ville de være godt forberedt.

Og jeg har set det ske igen og igen hos mange kursister.

Skulle det ske igen, at du får noget, der ligner en tanke – eller en mistanke – bør du omgående søge læge for en sikkerheds skyld.

De første 5 gange den kører rundt på din plæne vil den larme og hver gang du justere højden på plænen ned vil det ske igen.

Den Europæiske Centralbank Læs mere DEN DANSKE FINANSKRISE KAN DET SKE IGEN?

Vi er først ved at komme os over alle efterveerne, og det uundgåelige spørgsmål bliver stillet igen og igen: Kan det ske igen?

DEN DANSKE FINANSKRISE KAN DET SKE IGEN?

De stakkels ungers mobiler giver en idiot penge på lommen, og så længe de er nemme at komme til, vil det ske igen.

Og hun bliver bekymret over, at Krystalnatten bliver brugt af antisemitter til at markere sig. »Jeg tænker: Hvordan kan det ske igen?

Men hvorfor opdager kommunerne ikke hendes politisag inden de ansætter hjemmehjælperen og kan det ske igen?

Hvordan man bruger "it happen again" i en Engelsk sætning

Cant wait to see it happen again this offseason.

She saw it happen again and again.

Let's make it happen again this year!!

And I've seen it happen again since then.

Yet we see it happen again and again.

The question now is, will it happen again soon?

Did it happen again for a new site?

Did it happen again for you or just once?

I'll try not to let it happen again ever!!!

Why does it happen again and again and again?