Hvad er oversættelsen af " DET STRØMMER " på engelsk?

• it flows

Eksempler på brug af Det strømmer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det strømmer ud. Bingo.
Floods of it. Bingo.

Kan du mærke det strømmer?
Can you feel it flowing?

Det strømmer ud af dig.
It's bursting out of you.

Kan du mærke det strømmer? Ja.
Can you feel it flowing? Yes.

Det strømmer fra kilden.
That flows from the spring.

De ved absolut, at det strømmer i deres årer.
They absolutely know it flows in their veins.

Det strømmer ud på gaden.
It's coming out into the street there.

Desuden filtreres vandet, når det strømmer igennem hovedenheden.
Also, the water is filtered while flowing through the master unit.

Det strømmer ud af verden.
It's just flooding out of the world.

Han har aldrig tænkt på sig selv som forfatter, men det strømmer ud fra hans hjerte.
He never thought of himself as a writer, but out pours his heart.

Det strømmer ud af mig, jeg skal af med det.
I got this flow I need to spit.

Kærlighedsenergi er så kraftfuld, at det strømmer ud i verden, ud i universet og videre ud i kosmos.
Love energy is so powerful that it flows around the world, out into the universe and on to the cosmos.

Det strømmer gennem rytterne, der leder dem.
It flows through the riders who command them.

Men det varme saltholdige vand er imidlertid lige akkurat let nok til at holde sig i overfladen, medens det strømmer mod nord.
However, the hot saline water is barely light enough to stay in the surface, while it flows to the north.

Det strømmer gennem hele dragten?
Coming through her whole suit.- It's coming in?

Mængden af og kvaliteten af prana og måden hvorpå det strømmer igennem nadierne og chakraerne er bestemmende for vores sindstilstand.
The quantity and quality of prana and the way it flows through the nadis and chakras determines one's state of mind.

Det strømmer sikkert gennem reaktoren på det osaarianske skib.
Probably running through the reactor of that Osaarian ship.

Det blev opdaget, at kvantiteten og kvaliteten af Prana og måden hvorpå det strømmer igennem Nadierne(vores subtile energikanaler) er bestemmende for ens sindstilstand.
It was discovered that the quantity and quality of prana and the way it flows through the nadis(subtle energy channels) determines one's state of mind.

Det strømmer gennem dig, beroliger dig og skyller alt omkring dig væk indtil der kun er ro tilbage.
Yeah. Flowing through you, calming you, washing away everything around you, until the only thing that is left is the calm.

Boil& brew(0) Boil& brew Philips' innovative kog-og-bryg-funktion opvarmer vandet til 93 oC eller højere, før det strømmer gennem den formalede kaffe- og derved sikrer fyldig smag og uovertruffen aroma i hver eneste kop filterkaffe.
Boil& brew(0) Boil& brew Philips' innovative boil& brew feature heats the water to 93oC or higher before it flows through the ground coffee- ensuring a rich flavor and superior aroma in every cup of filter coffee.

Faktum er, at det strømmer ind i Lena mere end to tusinde syv hundrede kilometer fra munden.
The fact is that it flows into Lena more than two thousand seven hundred kilometers from its mouth.

Hendes blod. det strømmer med styrken af nogen halvt så gammel.
Her blood… it flows with the strength and vigour of someone half her age.

Derover græder mit Øje, det strømmer med Tårer, thi langt har jeg til en Trøster, som kvæger min Sjæl; mine Børn er fortabt, thi Fjenden er blevet for stærk.
For these things I weep; my eye, my eye runs down with water; Because the comforter who should refresh my soul is far from me: My children are desolate, because the enemy has prevailed.

Lad det strømme, eller pump det op.
Let it flow or pump it up.

Det strømmede fra øjnene.
It was pouring out of their eyes.

Lad det strømme gennem dig.
Just let it flow right through you.

Lad det strømme.
Keep it coming.

Hvordan vil det strømme i sin aktive fase?
How will it flow in its active phase?

Nu løsner jeg klemmen og lader det strømme.
I'm gonna release the clamp. And let it flow.

Når du så tager det næste(det trettende) åndedrag, da se det strømme frem fra dit Sol Krafts Center(den Hellige Hjerte·kerne) foran på kroppen.
As you take the next(or thirteenth) breath, see it flowing forth from your Solar Power Center(Sacred Heart Core) in the front of your body.

Hvordan man bruger "det strømmer" i en Dansk sætning

Politiet forklarer, at det strømmer ind med anmeldelser om racisme på internettet.

Det strømmer igennem rummene på alle tider af året.

Det strømmer ind med invitationer, bl.a.

Det strømmer ind med søde og pæne ord om manden, der har leveret soundtracket til mange danskeres liv.

By tu.no 70 Det strømmer på med ladbare trådløse høyttalere.

Fra Nationen Det strømmer ind med vælgererklæringer til partiet Stram Kurs.

Det strømmer ind med høringssvar, der kritiserer den nye skolestruktur.

Du skal heller ikke drifte et fyr eller andet for at få varme, det strømmer nemlig altid til dig gennem rørene.

Det strømmer ind med varmtfølte Indlæg og private Breve.… Læs videre Efter Tysklands Kapitulation i November blev vi kaldt tilbage til Bataillonen i Romny.

Det strømmer bare ud af én - deraf ordet flow - lysten driver værket.

Hvordan man bruger "it flows" i en Engelsk sætning

It flows and sings and never ends!

because it flows with the market place.

Its varied but it flows well together.

It flows West, away from the sun.

Love how it flows throughout the day.

Sometimes it flows faster, and sometimes slower.

It flows like slime but isn't greasy.

It flows from intimacy with the Father.

Make sure it flows down your back.

Just like the wind, it flows perfectly.