Hvad er oversættelsen af " POURS " på dansk?

• hælder
• strømmer
• udøser
• skænker
• øsregner
• øser
• siler
• vælter
• hældte

Eksempler på brug af Pours på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Nerve gas pours out.
Nervegas strømmer ud.

He pours his own tea.
Han skænker sin egen te.

When it rains, it pours.
Når det regner, øser det.

Man pours them on the forehead.
Man hælder dem på panden.

God's providence pours into us.
Guds forsyn strømmer ind i os.

He pours the gas out onto the floor.
Han hældte benzin ud på gulvet.

Thunder rumbles, rain pours down.
Thunder rumler, regn siler ned.

He pours the gas out onto the floor.
Han hældte benzin ud på gulvet.

On the older child pours many prohibitions.
På det ældre barn hælder mange forbud.

He pours the gas out onto the floor.
Han hælder benzinen ud på gulvet.

The murderer pours water into a.
Morderen hælder vand i en 38 kaliberform og fryser det.

He pours junk into the states by Japan.
Han strømmer junk i de stater, af Japan.

These are the days It never rains but it pours.
Disse er dagene Det aldrig regner, men det øsregner.

My mother pours wine in her chili.
Min bedstemor hælder vin i sin chili.

I soon learned that when it rains it pours.
Jeg fandt snart ud af, at når det regner, så øsregner det.

He pours the gas out onto the floor.
Han hælder benzinen ud, og den flyder hen til hendes fødder.

Ee doo doe de ma These are the days it never rains but it pours.
Disse er dagene Det aldrig regner, men det øsregner.

It pours off you, Sebastian, but I will tell you something.
Det udøser du, men jeg vil sige dig noget.

All over themselves on stage. Yeah, the boyfriend's band pours fake blood.
Kærestens band hælder blod over sig på scenen.

He pours a hundred drinks And none have ever spilled.
Han hælder hundrede drinks op Og ingen er spildt.

Scientific progress increasingly pours into our lives.
Videnskabelige fremskridt i stigende grad strømmer ind i vores liv.

Like this. It pours like a piece of paper, 38 degrees.
Sådan her. Den hælder som et stykke papir, 38 grader.

Kvass into same mug, they drink. You drink, next person, she pours.
Man drikker, og hun hælder kvass i samme krus til den næste.

So he pours the accelerant into the room from the hallway.
Så han hældte tændvæsken ind i rummet ude fra gangen.

Last Thursday night, someone pours fake blood all over Wilder's stoop.
Nogen hældte falsk blod ud over Wilders veranda sidste torsdag.

He pours contempt on princes, and loosens the belt of the strong.
Han udøser Hån over Fyrster og løser de stærkes Bælte;

Our love and caring pours out to you in a myriad of ways.
Vores kærlighed og omsorg strømmer ud til jer på et utal af måder.

Every seat is filled and still the crowd pours in.
Hvert sæde er fyldt og stadig publikum strømmer ind Pludselig er der en høj fanfare.

The boyfriend's band pours fake blood all over themselves on stage.
Kærestens band hælder blod over sig på scenen.

Lifestyle Strategies Activate Anti-Cancer Genes… The Research Pours In.
Livsstil Strategier Aktiver Anti-kræft gener… The Research strømmer ind.

Hvordan man bruger "pours" i en Engelsk sætning

Pours thick, almost oily, clear amber.

PRECAP- Devika pours wine for Alek.

Black ooze pours down the cross.

The irony pours out like ouzo.

Sunlight pours into the living room.

Pours dark amber with beige head.

Kelly pours water into the beaker.

Robert Parker pours some appetizer wine.

Sarah pours her award-winning minty concoction.

The person that pours your coffee.

Hvordan man bruger "udøser, hælder, strømmer" i en Dansk sætning

Det udøser et bondeoprør der næsten koster den unge greve livet.

Når fløden koger, hælder du den forsigtigt ned i æggemassen under piskning.

Så strømmer folk til, nogen cykler, flere går, og enkelte blærer sig med motorcykler.

Snart strømmer folk hen omkring bålet, de unge snakker og ler, stemningen er høj og løssluppen, og alle venter bare på at se flammerne.

Princippet er det samme som med en e-cigaret, man hælder væske i og trykker på en knap, når du vil ryge.

Hvis denne plak river sig løs og strømmer gennem årerne, er du i stor risiko for at den sætter sig fast og du har fået en blodprop.

Hælder enorme mængder kosttilskud i mig, mens jeg udmattet er flyttet ned på sofaen igen, da ipaden er mere tiltrækkende end en langsomt gammel computer.

Men da Gud ikke blot er matematik og almagt, så har han givet os bønnen som et barnesprog, hvormed vi udøser vores tanker og vores drømme og håb osv.

Jeg hælder al min energi og hele mit hjerte ned i dem, men det bliver belønnet, for det giver troværdighed.

Jeg hælder selv til Petzl og hos AbbeyPro har de lige pt en rigtig god pris på P58S swivel’en.