Hvad er oversættelsen af " DET TEGNER " på engelsk?

• it promises
• it paints
• that bodes

Eksempler på brug af Det tegner på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det tegner godt.
That bodes well.

Sikke et billede, det tegner!
What an image to portray!

Det tegner ikke godt.
It bodes well not good.

I dag genindspilning Det tegner til at være temmelig"grand.
Today remake promises to be pretty"grand.

Det tegner til at blive en stor milepæl.
It promises to be a big milestone.

Så du skal ikke spilde tid til at være en del af denne sjove spil, Det tegner til at blive stærke og bedst af alt.
So do not waste time to be part of this fun game, It promises to be powerful and best of all.

Og det tegner til at blive interessant.
And this promises to be interesting.

Med fare for at lyde som et medlem af en selvroseforening synes jeg, at det tegner godt for fremtiden.
At the risk of sounding like a member of a self-admiration society, I think this bodes well for the future.

Det tegner til at blive en smuk dag.
It looks like it's gonna be another beautiful day.

Jeg ønsker jer alt det bedste for 2017 og det tegner til at blive et år med åbenbaringer og sejr for Lyset.
I wish you all he best for 2017 and it promises to be a year of revelations and victory for the Light.

Så det tegner til at blive en dag med kontraster.
So it promises to be a day of contrast.

Jeg er Barry Tompkins, i selskab med Al Bandiero, og det tegner til at blive den mest sete begivenhed i boksningens historie.
I'm Barry Tompkins, along with Al Bandiero, and this promises to be the most watched event in boxing history.

Det tegner skidt for mig. Helt alene?
I guess that doesn't bode well for me. All by yourself?

Der er en knap med et dropned- felt til at oprette nye plot i sidelinjen til venstre. Klik på den og vælg Kartesisk plot. Tekstfeltet for at redigere nuværende ligning får så fokus. Erstat standardteksten med y x^2 og tryk på returtasten. Det tegner plottet y x 2 i koordinatsystemet. Klik på Opret nyt plot igen, og skriv teksten y 5sin( x) denne gang, for at få et andet plot.
In the sidebar on the left, there is the Create button with a drop down menu for creating new plots. Click on it, and select Cartesian Plot. The text box for editing the current equation will be focused. Replace the default text with y x^2 and press& Enter;. This will draw the plot of y x 2 in the coordinate system. Clicking on the Create button again, select Cartesian Plot, and this time enter the text y 5sin(x) to get another plot.

Det tegner til at blive en god date.
Wow, this is shaping up to be a pretty good date.

Det tegner til at give brugerne en række tjenester.
It promises to provide users with a variety of services.

Det tegner bedre, end det plejer for Ida.
It draws better than it usually does for Ida.

Det tegner heller ikke til at være en særlig god ide.
Well, the evidence doesn't suggest that's a great bet either.

Det tegner et billede af Pearson, og hans vanskeligheder på dette tidspunkt.
It paints a picture of Pearson, and his difficulties, at this time.

Det tegner til at give hurtig adgang til alle brugerens foretrukne hjemmesider.
It promises to provide quick access to all of the user's favorite websites.

Det tegner til at gøre dig ældes smukt, med stærke, tykke og omfangsrige hår.
It promises to make you age beautifully, with strong, thick and voluminous hair.

Det tegner til at give brugere med forskellige tilbud, rabat, kampagner, og kuponer.
It promises to provide users with various deals, discounts, promotions, and coupons.

Det tegner til at blive et spændende år og jeg tror, at store fremskridt vil blive gjort.
It promises to be an exciting year and I believe that much progress will be made.

Det tegner til at informere brugeren om folk i hans Facebook-liste, der har unfriended ham.
It promises to inform the user about people in his Facebook list who have unfriended him.

Det tegner til at tilbyde brugerne gratis musik, lytte til radio online, samt give dem med tekster.
It promises to offer users free music, listening to radio online, as well as providing them with lyrics.

Det tegner til at øge værdien for vores kunder, reducere deres operationelle omkostninger og øge deres investeringsbehov i infrastruktur.
This promises to increase customer value, reduce operational costs and infrastructure investment needs for our customers.

Det tegner til at give brugerne en række tjenester: øge din pc hastighed, ret fejl, beskytte dig mod infektioner, og et par andre.
It promises to provide users with a variety of services: boost your PC's speed, fix errors, protect you against infections, and a few others.

Jeg mener, at det tegner godt for kommende forhandlinger, når Parlamentet får lige så stor medbestemmelse som Rådet i landbrugsspørgsmål.
I believe that it augurs well for future negotiations when Parliament will enjoy full codecision with the Council on agricultural matters.

Det tegner et billede af Pearson, og hans vanskeligheder på dette tidspunkt: Pearson blev en indadvendt ung mand, der følte ringere for en række årsager.
It paints a picture of Pearson, and his difficulties, at this time: Pearson was an introverted young man who felt inferior for a number of reasons.

Det tegner godt for Rådet og Kommissionen, hvis det uventede skulle ske, at man indleder forhandlinger med den klagende premierminister Erdogan.
That bodes well for the Council and Commission if the unexpected decision is taken this week to open negotiations with lamenting Prime Minister Erdogan.

Hvordan man bruger "det tegner" i en Dansk sætning

Det tegner til at blive en politisk tung Kommission med mange politiske sværvægtere, kendt fra den nationalpolitiske scene.

Men aftenens modstander, Everton, er påpasselige i defensiven, og det tegner til at blive et tæt opgør.

Det tegner også til at blive et mindre godt valg for Liberal Alliance i det sydjyske.

Det tegner allerede spændende for aftenens draft.

Projektet skal med EU-midler i ryggen flytte pendlere væk fra den motoriserede trafik og over på cyklerne, og det tegner til at blive en stor succes.

Her er det tegner og tatovør Richard Horsebøg Nybo fra Skive, der giver sin mening til kende.

Så står sommeren for døren, juni måned er kommet godt i gang, og det tegner til den bliver solrig, varm og aktiv her i Sokkehuset.

Det tegner godt for fremtiden, hvor virksomhederne forhåbentligt fortsætter med at gå forrest,” siger Uffe Vinther Kristensen.

Det fortæller hun til TV2 News. - Det tegner inden for det økonomiske felt.

Hvordan man bruger "it promises" i en Engelsk sætning

It promises easy maintenance and optimum durability.

It promises strength and South American stimulation.

Oh, and it promises to CHANGE YOUR LIFE!

It promises great things for the future.

Instead, it promises added abundance and profits.

Solis delivers what it promises every day.

It promises high durability and long durability.

And watch carefully, because it promises answers.

It promises joy, colour, risk, and excitement.

It promises good cheer and sends sorrow.