Hvad er oversættelsen af " DET VÆSENTLIGE ELEMENT " på engelsk?

• essential element

Eksempler på brug af Det væsentlige element på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Erklæring fra Fællesskabet om det væsentlige element.
Communiry declaration in relation to the essential element.

Det er det væsentlige element i den politiske aftale, der blev indgået under de Europæiske Råd i juni og oktober.
That is a key feature of the political agreement concluded at the June and October European Councils.

Navnet Adama er hebraisk for"jorden", det væsentlige element i landbruget.
The name Adama is Hebrew for'earth', the essential element of farming.

Efter min mening er det væsentlige element det, at Rådet har erkendt misforholdet mellem interessen for LIFE og det disponible budget.
In my opinion the essential factor is that the Council has recognized the disproportion between the interest in LIFE and the budget available.

Videnskab- de forskellige videnskaber som f. eks. fysik, kemi og biologi mangler det væsentlige element liv;
Science-the different sciences such as physics, chemistry and biology are missing the essential element of life;

Fat pulterrum sammen med langt Manufacturing er det væsentlige element for de forfærdelige klumper i din krop.
Fat storeroom along with Much Manufacturing are the essential element for the awful lumps in your body.

Der er al mulig grund til at kræve, at Arcelor opfylder sine forpligtelser, eftersom stålindustrien efter Deres udsagn- og det er det væsentlige element i Deres redegørelse- ikke befinder sig i en krisesituation, eftersom virksomhederne generelt er konkurrencedygtige, og eftersom der således ikke er nogen grund til, at Arcelor søger at løbe fra sine forpligtelser, medmindre der er tale om ren og skær kassetænkning.
There is all the more reason for Arcelor to keep its commitments given that you said- and this is the important element in your statement- that the steel industry was not in crisis, that companies in general were competitive, and that there is therefore no reason for Arcelor to want to go back on the commitments that it made unless it is for purely financial reasons.

Væsentligt element ii en krænkelse af det væsentlige element, som er beskrevet i artikel 2.
Ii violation of the essential element of lhe Agreement, as described in Article 2.

De 115 mio. unge europæere under 25 år udgør det væsentlige element for Den Europæiske Unions fremtid.
The 115 million young people under 25 years of age today constitute an element essential to the future of the.

Fat lagerplads værelse sammen med meget Manufacturing er det væsentlige element for de forfærdelige klumper i din krop.
Fat storage space room along with Much Manufacturing are the essential element for the awful lumps in your body.

De væsentlige elementer på et område kan ikke være omfattet af delegation.
A delegation may not cover the essential elements of an area.

En af de væsentlige elementer i en 3D-printer er presse det..
One of the essential elements in a 3D printer is extrude it.

Også praktiserer dato pick-up linjer og samtale, de væsentlige elementer i en vellykket dato.
Also practice date pick-up lines and conversation, the essential components of a successful date.

For det tredje mener jeg, at det væsentligste element i disse forhandlinger naturligvis er, hvad vi skal gøre med hensyn til 2020.
Thirdly, I think the most important part of this debate is, naturally, what to do about 2020.

Jeg konstaterer, at De anser Berlinmurens fald for at være det væsentligste element i sidste del af dette århundrede.
I note that you consider the fall of the Berlin wall to be the crucial factor of the end of the century.

Så er det op til os at finde ud af at definere de væsentlige elementer, der kendetegner kvalitet i jobbet, og at være i stand til efterfølgende at forstå omfanget af det..
It falls to us to define the key elements which characterise the quality of employment and then to be capable of measuring these.

Retsudvalget mente, at de væsentlige elementer i forslagene var fornuftige, men var uenig om et antal centrale spørgsmål.
The Committee on Legal Affairs considered that the key elements of the proposals were sound, but differed in its opinion on a number of key issues.

De overordnede retningslinjer bør afspejle de væsentlige elementer i de udtalelser, Rådet var vedtaget efter gennemgang.
The essential elements of the Opinions adopted by the Council after examination should be reflected in the BEPGs.

Hvis en infrastrukturforvalter har til hensigt at ændre de væsentlige elementer i det afgiftssystem, der er nævnt i stk. 1, offentliggør han dem senest 3 måneder inden ændringen.
If an infrastructure manager intends to modify the essential elements of the charging system referred to in paragraph 1, it shall make them public at least three months in advance.

Dette er de væsentlige elementer i en reform af finanssektoren, og de vil højst sandsynligt blive kombineret med andre initiativer, efterhånden som vi i Europa får gennemgået finanskrisen.
These are the essential components of financial sector reform and will most probably be accompanied by other initiatives, as European examination of the financial crisis progresses.

Parlamentet kan faktisk give udtryk for sin holdning til sondringen mellem de væsentlige elementer og de tekniske bestemmelser i de foranstaltninger, som Kommissionen foreslår.
Indeed, Parliament will be able to comment on the distinction between the essential elements and the technical provisions of the measures proposed by the Commission.

Dette er de væsentlige elementer ved ansøgningen, som skal være Kommissionen i hænde inden for 10 uger efter katastrofen, altså før den 9. maj.
These are the essential elements for the application, which has to reach the Commission within 10 weeks of the disaster. That means before 9 May.

Høj i Vitamin A, E og F. Det giver huden med alle de væsentlige elementer det har brug for god balance, elasticitet og tone og kan anvendes på alle hudtyper.
High in Vitamin A, E and F. It provides skin with all the essential elements it needs for good balance, elasticity and tone and can be used on all skin types.

Det var, fru formand, hvad jeg ville sige om de væsentlige elementer i denne andenbehandling af forslaget til budget for regnskabsåret 1998.
That, Madam President, is what I wanted to say on the essential features of this second reading of the draft budget for 1998.

De væsentlige elementer på et område er forbeholdt den lovgivningsmæssige retsakt og kan derfor ikke være omfattet af delegation.
The essential elements of an area shall be reserved for the legislative act and accordingly shall not be the subject of a delegation of power.

Blandt de væsentlige elementer i Piracetol er forsætlig udelukkelse af koffein i sin formel.
Among the crucial facets of Piracetol is the intentional exclusion of high levels of caffeine in its formula.

Kraftig lydafspiller og mixer med alle de væsentlige elementer til at udfà ̧re levende eller automatiske blandesæt.
Powerful audio player and mixer with all the essential elements to perform live or automated mixing sets.

Et af de væsentlige elementer i et bryllup ceremoni er processen med at give gaver og levere lykønskende taler.
One of the essential elements of a wedding ceremony is the process of giving presents and delivering congratulatory speeches.

Også praktisk dekorative, den små gyldne barok kommode afspejler alle de væsentlige elementer i samlingen af møbler art deco af en bestemt epoke.
Also practical decorative, the small Golden baroque Dresser reflects all the essential features of the collection of furniture art deco of a certain era.

Prisen på de væsentlige elementer er steget med mere end to tredjedele i de sidste ti år, hvilket er næsten tre gange inflationen.
The price of the essential elements has increased by more than two thirds in the last ten years, which is almost three times the rate of inflation.

Hvordan man bruger "det væsentlige element" i en Dansk sætning

Traditionen og sproget Det er allerede fremhævet, at børnesangene er det væsentlige element i hvert eneste menneskes musikalske modersmål.

Vores firma finder ingen hovedårsag til at gå på kompromis med topkvalitet på pris, når dit helbred er det væsentlige element.

Vand er det væsentlige element her; sejlbåde og kanoer glider tydeligt forbi søens spejlede overflade.

Formost mums, det væsentlige element i en bleppose er størrelsen.

Claus Ejner: For mig er det væsentlige element, at det er kunstnerne, der selv har magten til at bestemme, hvad der skal udstilles.

Det elektriske panel er det væsentlige element i en elektrisk installation i et hjem.

Det væsentlige element i hendes installation til denne udstilling er en telefon.

Stigen er det væsentlige element i huset for at skifte en pære, for at male et loft, kort sagt for alt arbejde, der kræver at opnå højde.

Det væsentlige element kan bestå i gavnlige netværkseffekter, hvis markedet samler sig om en standard.

Ifølge Den Danske Ordbog har ordet “tilbud” en helt anden betydning, hvori det væsentlige element er et frivilligt valg.

Hvordan man bruger "essential element" i en Engelsk sætning

But that essential element was missing.

Another essential element is the right design.

But funding is the essential element needed.

Another essential element is trust—and the U.S.

Essential element in all water pressure pipelines.

An essential element for normal cell function.

Nitrate: Nitrates contain the essential element nitrogen.

Selenium: An essential element for immune function.

National regulators represent an essential element in HSE.

Another most essential element is the time.