Hvad er oversættelsen af " DET VIL VARE " på engelsk?

• it will last
• it will take
• it's going to last
• it's going to take
• it's gonna take
• it would take

Eksempler på brug af Det vil vare på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det vil vare evigt.
It will last forever.

Jeg forventer ikke, det vil vare ved.
I don't expect it to last.

Det vil vare længe.
It will last for long.

Han forventer at det vil vare ca.
He expects that it will take approx.

Det vil vare lidt lang.
It will last a little long.

Tag et billede. Det vil vare længere.
Take a picture. It will last longer.

Det vil vare meget længere.
It will last a lot longer.

Jeg kan ikke sige, hvor længe det vil vare.
I cannot promise how long it will take.

Måske det vil vare forevigt.
Maybe it will last forever.

Det ser ikke ud, som om det vil vare længe.
Doesn't look like it will take long.

Det vil vare hele natten.
It's gonna take you all night.

Skyl krat shampoo efter 30 minutter det vil vare.
Rinse the scrub shampoo after 30 minutes it will last.

Måske det vil vare for evigt.
Maybe it will last forever.

Der er ingen måde at forudsige hvor længe det vil vare.
There's no way of telling how long it's going to last.

Det vil vare cirka 5-7 år.
This will last approximately 5-7 years.

Når man er 20, tror man, at det vil vare for evigt.
One of which a 20-year old believes it will last a lifetime.

Det vil vare ved indtil pausen.
This will linger during the break.

Jeg ved helt ærligt ikke, hvor længe det vil vare.
To be honest, I don't know how long it's going to take.

Et pund? Det vil vare hele livet.
A pound? That will last a lifetime.

Det vil vare indtil udgangen af året.
It will last until the end of the year.

Det er planen, at det vil vare indtil 22 September.
It is planned that it will last until 22 September.

Det vil vare indtil januar 5 2014 år.
It will last until January 5 2014 years.

Og jeg aner ikke hvor længe det vil vare, så lad os komme til pointen.
And I have no idea how long it's going to last, so let's get right to the point.

Det vil vare otteogfyrre timer ved de fleste!
It will last 48 hours at the most!

Alene indtægterne fra bompenge i Østrig ville betyde, at det vil vare 300 år, før Østrig kan finansiere sin del af Brenner-tunnellen.
On the basis of the tolls that Austria collects, it would take 300 years for Austria to be able to fund its share of the Brenner tunnel.

Og det vil vare resten af livet.
And it's gonna last you for the rest of your life.

Et pund? Det vil vare hele livet?
That will last a lifetime.- A pound?

Det vil vare så længe, jeg ønsker, Thérèse.
It will last as long as I like, Thérèse.

Du tror, det vil vare til evig tid.
You think it's going to last forever.

Det vil vare otteogfyrre timer ved de fleste!
It will last forty-eight hours at most!

Hvordan man bruger "det vil vare" i en Dansk sætning

Hvor længe tror du det vil vare?

Det vil vare uger at få overblik over London-dødsbrand.

Hvor længe det vil vare, er ikke muligt at svare på.

Men selv før stigningen 80% Det vil vare i lang tid, og det viser, at efterspørgslen efter HD stadig ikke tilfreds ".

Selskabet vil også slippe af med sin gæld, lover han, men det vil vare en del år.

Så du går typisk til de gode ting, håber det vil vare længere og bære længere.

Det vil vare mange år endnu, inden vi er helt færdige.

Denne pedal har robust aluminium hus og høj kvalitet dele så du kan være sikker på, at det vil vare.

Det kommer an på, hvor lang tid det vil vare.

Det vil vare ved længere hvis du går langsomt frem.

Hvordan man bruger "it will take, it will last" i en Engelsk sætning

However, it will take work and motivation.

For that, it will take public pressure.

It will take a lot of work, it will take admitting shortcomings, and it will take enthusiasm.

It will last until December 31, 2020.

It will last perfectly between 4-5 days.

Fingers crossed it will last until Christmas!

It will last for years, they said.

It will last until late August 2017.

It will take work, and it will take love.

Your first and it will last forever.