Hvad er oversættelsen af " DETTE ER OGSÅ TILFÆLDET " på engelsk?

• this is also the case

Eksempler på brug af Dette er også tilfældet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Dette er også tilfældet her.
That's the case here as well.

Andre Thule Group-brands kan bruge de samme brugerdata, og dette er også tilfældet for Thule Groups Extranet.
Other Thule Group brands may use the same user data and this is also the case for the Thule group Extranet.

Dette er også tilfældet for Sverige.
This is also the case in Sweden.

Der vil naturligvis altid opstå spørgsmål, fordi man ikke kan kontrollere alle kyllinger- dette er også tilfældet i EU.
Of course, there is always the question that not every chicken can be checked- this is also the case in the European Union.

Dette er også tilfældet i medierne.
This is also the case in the media.

Andre Thule Group-brands kan bruge de samme brugerdata, og dette er også tilfældet for Thule Groups Extranet. Extranet dækker alle brands.
Other Thule Group brands may use the same user data and this is also the case for the Thule group Extranet. The extranet spans all brands.

Dette er også tilfældet med halogenlamper.
This is also the case with halogen lamps.

Dette er også tilfældet med fildelingsnetværk ligesom BitTorrent.
This is also the case with file sharing networks like BitTorrent.

Dette er også tilfældet for 11-12 af de 14 PestSurf-scenarier.
This is also the case for 11-12 of the 14 PestSurf scenarios.

Dette er også tilfældet i dag. Men hvordan forholder det sig præcist i dag?
That is the case also today- but what exactly is the case today?

Dette er også tilfældet for UMIP97-faktorerne, som er opført i Tabel 23.6 i Wenzel et al.
This is also the case with the EDIP97 factors as listed in Table 23.6 in Wenzel et al.

Dette er også tilfældet, når det kommer til at få adgang til personlige bankkonti og andre relaterede tjenester.
This is also the case when it comes to accessing personal bank accounts and other related services.

Dette er også tilfældet under ekstreme driftsforhold som transiente spændinger ved konvertorernes udgange.
This is also valid under extreme operating conditions like transient voltages at the output of converters.

Dette er også tilfældet, når cremebeholder eller flaske parfume for eksempel, er kun halvt fyldt.
This is also the case when the cream jar or bottle of perfume for example, is only half filled.

Dette er også tilfældet, da unitonerne har en uhyre lille udstrækning lig med elementarlængden.
This will also be the case, as the extension of a uniton is very small, equal to the elementary length.

Dette er også tilfældet med vores afdeling på Randaberg udenfor Stavanger, og andre steder, hvor vi opererer fra internationalt.
This is also the case with our department on Randaberg outside of Stavanger, and other locations where we operate from internationally.

Dette er også tilfældet med dette værktøj, for som mange outlook udvidelser Der er udviklet til at udvide funktionaliteten.
This is also the case with this tool, for which many outlook extensions have been developed to extend its functionality.

Dette er også tilfældet i Spanien og Italien, selv hvis man tæller de indvandrere med, der ankommer til Kanarieøerne eller Lampedusa.
This is the case in Spain and Italy too, even allowing for the numbers of migrants who arrive in the Canary Islands or Lampedusa.

Dette er også tilfældet for ikke-jernmetallurgi-en, hvis eksport hovedsageligt går til EU, an dre CØL og Mellemøsten.
This is also the case for the non-ferrous sec tor, where most exports are destined for the EU as well as other CEECs and the Middle East.

Dette er også tilfældet hos Holocæn, dog således at temperaturen er faldet meget langsommere end hos de øvrige mellemistider og varmeperioder.
This is also the case for the Holocene, except that temperature has dropped much slower than in the other interglacials and warming periods.

Dette er også tilfældet med den trådløse router Apple AirPort Extreme, som selvom er kompakt, skjuler ikke mindre end 6 antenner under kabinettet.
This is also the case with the wireless router Apple AirPort Extreme, which though is compact, hides no less than 6 antennas under the casing.

Dette er også tilfældet, når cremebeholder eller flaske parfume for eksempel, er kun halvt fyldt. Det skal gøres, før sikkerhedskontrollen.
This is also the case when the cream jar or bottle of perfume for example, is only half filled. It must be made before the security checkpoint.

Dette er også tilfældet, hvis disse andre selskaber i EOS-gruppen sammen med deres kontakter er nævnt på vores website, og/eller deres tjenester fremgår af vores website.
This is also the case if these other companies of EOS Group along with their contacts are named on our website and/or their services are shown on our website.

Dette er også tilfældet med Regionsudvalget, som for første gang giver de regionale og lokale myndigheder repræsentation og indflydelse på de beslutninger, der træffes på EU-niveau Loughlin 1996.
This is also the case with the Committee of the Regions, which gives regional and local authorities representation and a voice in decisionmaking for the first time at the European level Loughlin 1996.

Dette er også tilfældet for Tyrkiet, hvor afgørelse nr. 1/95 truffet af Associeringsrådet EF-Tyrkiet den 22. december 1995 om iværksættelsen af slutfasen af toldunionen(12) ikke indeholder bestemmelser om fritagelse i denne forbindelse.
This is also the case regarding Turkey, where Decision No 1/95 of the EC-Turkey Association Council of 22 December 1995 on implementing the final phase of the Customs Union(12) has not established any derogation in this respect.

Dette er også tilfældet, når det kommer til at få adgang til personlige bankkonti og andre relaterede tjenester. Web Arkiv- Mange store virksomheder, statslige organer og webtjenester oprette sikkerhedskopier og web arkiver til rådighed på anmodning, hvis et problem er opdaget.
This is also the case when it comes to accessing personal bank accounts and other related services. Web Archives- Many large companies, government agencies and web services create backup copies and web archives available on request if an issue is detected.

Dette er ogsaa Tilfældet med Tropernes pragtfulde Heliconidæ og Danaidæ.
This is also the case with the magnificent Heliconidæ and Danaidæ of the tropics.

Dette var også tilfældet i Leisure.
This was also the case at the Leisure.

Dette var også tilfældet for de fem øvrige forsøgsprojekter i Belgien, Spanien, Grækenland, Frankrig og Portugal, som deltog i netværket for screening for brystkræft.
This was also the case for the other five pilot projects in Belgium, Spain, Greece, France and Portugal, involved in the breast cancer screening network.

Dette var også tilfældet i Afghanistan, hvor den stalinistiske hærs officerer gennemførte revolutionen ovenfra uden nogen koordinering fra Moskva.
This was also the case in Afghanistan, where the Stalinist army officers carried through the revolution from the top, without any reference to Moscow.

Hvordan man bruger "dette er også tilfældet" i en Dansk sætning

Dette er også tilfældet for ekspansiv pengepolitik hvor renten sættes ned.

Dette er også tilfældet i forhandlingerne med uddelerne/varehusdirektørerne (bortset fra de forretningsmæssige ledere i BAs bestyrelse).

Dette er også tilfældet med Outbreak Carbon.

Kombinationen af disse tre romtyper er en velkendt sammensætning, som bare fungerer, og dette er også tilfældet her!

Dette er også tilfældet i “Jerusalem”, hvor Rohde går helt tæt på både det historiske og nutidens Jerusalem.

Det er dog ikke gået helt efter planen, og dette er også tilfældet for deres Live Casino.

Dette er også tilfældet med X I-III K/S, hvilket ligeledes blev oplyst i anmodningen om bindende forhåndsbesked for X II K/S.

Dette er også tilfældet med Down East Boys, en gruppe fra North Carolina.

Dette er også tilfældet, hvis tvisten løses ved forhandling.

Dette er også tilfældet indenfor børneområdet, hvor disse metoder er valideret og anvendelige til dokumentation af praksis.

Hvordan man bruger "this is also the case" i en Engelsk sætning

This is also the case for pull-requests.

This is also the case with Nepal.

This is also the case for people.

This is also the case with ‘PotPlayer’.

This is also the case with SB.

This is also the case for footwear.

This is also the case with Bracken.

This is also the case with grazing.

This is also the case for farmers.

This is also the case with Airbnb.