Hvad er oversættelsen af " DETTE IDEAL " på engelsk?

• this ideal

Eksempler på brug af Dette ideal på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Og lederen af dette ideal findes også.
And the leader of that ideal is also there.

Her dette ideal om fredelig død i sin egen seng var sandsynligvis snarere undtagelsen.
Here this ideal of peaceful death in his own bed was probably the exception rather.

Hvorfor har du ikke drage fordel af dette ideal Bargains?
Why Don't you Make Use of This Ideal Offers?

Hvor tæt på dette ideal er din arbejdsplads?
How close to this ideal is your current workplace?

Hvorfor har du ikke drage fordel af dette ideal Bargains?
Why Do Not you Make Use of This Best Offers?

Uanset hvad man kalder dette ideal for åndelig virkelighed, så er det Gud.
Regardless of the name applied to this ideal of spirit reality, it is God.

Hvorfor har du ikke gøre brug af dette ideal Tilbud?
Why Do Not you Take Advantage of This Ideal Deals?

Selv dem, der praktiserer dette ideal mindst, indrømmer, at det er rigtigt i teorien.
Even those who practice this ideal least, admit that it is right in theory.

Esperanto er kun et redskab, om end et meget vigtigt redskab, til at hjælpe med at opnå dette ideal.
Esperanto is merely a tool, though a vitally important tool, to help reach this ideal.

Jesus restaureret ægteskab med dette ideal under hans ministerium.
Jesus restored marriage to this ideal during His ministry.

Dette ideal for de ledere, der gerne vil have den rette balance af stafetten, som er mindre trættende på armen.
This ideal for those conductors who like to have that right balance of the baton which are less tiring on the arm.

Gratis Forbedre din livsstil med dette ideal aktivitet, fitness& sove tracker.
Free Improve your lifestyle with this ideal activity, fitness& sleep tracker.

Dette ideal passer fint sammen med EU's målsætning, der somme tider nævnes som det mest vellykkede fredsprojekt nogensinde.
This ideal dovetails neatly with the aim of the European Union, which has been described at the world's most successful peace project.

De er villige til at Ofre alt for dette Ideal og Overgiver og Underkaster sig Gud ingen ego.
They are willing to Sacrifice all for this Ideal, and are Surrendered and Submissive to God free from ego.

Ideelt set bør messen køn gå til specialisten 2 gange årligt, men livets realiteter er sådan, at dette ideal ikke er tilgængelig for alle.
Ideally, the fair sex should go to the specialist 2 times a year, but the realities of life are such that this ideal is not available to everyone.

Det er vanskeligt at forestille sig, at dette ideal bliver realiseret i fremtiden, når gasledningsprojektet.
It is difficult to imagine this ideal being realised in the future, when the gas pipeline project.

I denne type sager er det af stor betydning, at de berørte parter bliver fuldt ud informeret af Kommissionen, men praksis honorerer desværre ikke dette ideal.
In these proceedings it is vital that the interested parties are fully informed by the Commission, but the practice fails to honour that ideal.

Det er naturligt, at bestræbelsen på at følge dette ideal om Balance vil smitte af på hans vurderinger og meninger.
It is natural that the endeavour to follow this ideal of Balance will spill over into his judgements and opinions.

Yderligere overførselsindstillinger Lån spillere med en fremtidig buyout klausul og appel arbejdstilladelse applikationer, hvilket giver dig flere måder at komme i dette ideal spiller.
Additional Transfer Options Loan players with a future buyout clause and appeal work permit applications, giving you more ways to get in that ideal player.

I tilfælde ovenstående metode var ikke anvendelig, vi deler dette ideal program værktøj, kendt som dr. fone- iOS Repair.
In case the above method was not useful, we are sharing this ideal program tool, known as dr. fone- iOS Repair.

Inden for beslutningsteori har disse antagelser længe været anfægtet, og læreprocesser, konflikter og en hastig foranderlig verden bevirker, at dette ideal ikke holder.
In the area of decision theory, these assumptions have long been challenged, and learning processes, conflicts and a rapidly changing world all contribute to this ideal not holding true.

Dette var især sammenlægningen af Fællesskabet. Her dette ideal om fredelig død i sin egen seng var sandsynligvis snarere undtagelsen.
This was especially the merger of the Community. Here this ideal of peaceful death in his own bed was probably the exception rather.

Jeg håber, at vores formandskab, når man ser på det i bakspejlet, vil blive set at have udviklet en række argumentationer om den langsigtede fremtid, der kan bidrage til at sætte nyt liv i dette ideal.
I hope that our presidency will be seen in retrospect to have developed some arguments for the long term that may contribute to the revitalization of that ideal.

De handicap forevige ideen om"enshed", og dem, der ikke er i overensstemmelse med dette ideal bliver straffet hårdt af regeringen.
The handicaps perpetuate the idea of"sameness", and those who don't conform to this ideal are punished severely by the government.

Det moderne Europa er rodfæstet i dette ideal, som efter min mening fremstår meget klart i chartret om grundlæggende rettigheder, som vi har vedtaget.
Today's Europe is rooted in that ideal, which stands out with great clarity, to my mind, in the Charter of Fundamental Rights we have accepted.

Fordi Gud påtænkte ægteskab at være et symbol på pagten mellem ham og hans folk, et monogamt, uløselige union er den ideelle. Jesus restaureret ægteskab med dette ideal under hans ministerium.
Because God intended marriage to be a symbol of the covenant between Him and His people, a monogamous, indissoluble union is the ideal. Jesus restored marriage to this ideal during His ministry.

For ham var Bonden indbegrebet af dette ideal, hvad enten han fremstillede danske bønder eller bjergbønderne i den danske kunstnerkoloni Cività d'Antino, en italiensk landsby i Abruzzerbjergene.
For him the Peasant was the epitome of this ideal, whether he showed Danish farmers or mountain farmers from around the Danish artists' colony Cività d'Antino, an Italian village in the Abruzzi.

Det antages også, at sygdommen er et udtryk for et underliggende ønske om at leve op til et moderne kvindeideal og for at efterleve dette ideal, er flere kvinder tilbøjelige til at sulte sig.
Another hypothesis is that the disease is a manifestation of a wish to subject oneself to a modern female ideal, and that women starve themselves to live up to the standards of this ideal.

Dette ideal går simpelthen ud på at opnå en forhandlet løsning, der fører til oprettelsen af en levedygtig palæstinensisk stat, som eksisterer i fredelig sameksistens med Israel inden for rammerne af folkerettens principper.
That ideal is no less than a negotiated solution leading to the creation of a viable Palestinian State living peacefully alongside Israel, within the framework of the principles of international law.

Så længe skolerne er organiseret på den måde, de er ne, er ut samarbejde mellem for ældre og lærere måske et svært opnåeligt ideal, og man kunne passende stille det spørgsmål: hvorledes og i hvilket omfang kan vi bevæge os henimod dette ideal inden for acceptable budgetrammer?
With schools organised the way they are, parentteacher partnership may be a difficult ideal to pursue and the appropriate questions may be: how and to what extent can we move towards that ideal within the bounds of acceptable cost?

Sådan bruges "dette ideal" i en sætning

Eksempeltvis byboer ( borgerlige), som udgjorde en betydelig og indflydelsesrig minoritet havnede uden for dette ideal.

Med dette eksempel vil jeg vise, at fairness er tidens ideal, og at dette ideal konstruerer flere konflikter end det løser.

Hvor tæt på dette ideal er uddannelsen? 7 [+8] [+14] 65 [+2] 3.

Mangen en politisk konvention, mangen en erklæring, mangt et samfund og hertilhørende demokratiske forestillinger, mangen en tænkning og filosofi er baseret på dette ideal.

Andre Rolex-klukker ligger også tæt på dette ideal.

Dette ideal har til gengæld bred tilslutning på tværs af det politiske spektrum.

Dette ideal for al tjeneste har Gud overgivet til sin Søn.

Hvor tæt på dette ideal er din arbejdsplads? 62 Motivation 3.

Der findes også teknikker, som bæredygtig arkitektur, som bidrager til at fremme dette ideal.

Et særligt ideal som følges ubetinget, fordi man som person er dette ideal.