Hvad er oversættelsen af " DETTE KOM " på engelsk?

• this came
• this was
• this arrived

Eksempler på brug af Dette kom på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Dette kom til dig.
This came for you.

Ikke officielt, men dette kom ud.
Not officially but this came out.

Og dette kom frem.
And this popped up.

Jeg ved ikke hvor dette kom fra.
I don't even know where these came from.

Dette kom til Dem.
This arrived for you.

Jeg er ligeglad med hvor dette kom fra.
I don't CARE WHERE THIS CAME FROM.

Dette kom fra T-Bag.
This came from T-Bag.

Babbage beskriver, hvordan dette kom om.
Babbage describes how this came about.

Dette kom til Dem.
This has arrived for you.

Hun havde det bedre med ham inden dette kom frem.
She was much better with him before this all came out.

Alt dette kom fra dig.
All this came from you.

Det er længe siden, jeg har følt mig så tæt på nogen… uden alt dette kom i vejen.
And you don't know how long it's been since I felt this close to someone without all of this getting in the way.

Dette kom med toget.
This came in on the train.

Bagage stilarter gennem tiderne har ændret sig da rejser er blevet mere og mere tilgængelige, med dette kom behovet for bagage, der var nemmere at transportere, store tunge træ stammerne gradvist blev afskediget som ferie og rejse øget.
Luggage styles through the ages have changed as travel has become more and more accessible, with this came the need for luggage that was easier to transport, large heavy wooden trunks gradually became redundant as holidays and travel increased.

Dette kom fra Limehouse.
This come from Limehouse.

Henry, jeg ved at dette kom som et chok men vi kan ikke bare lade hende gå.
Henry, I know this has come as a shock, but we can't just let the girl go.

Dette kom fra Murmansk.
This came in from Murmansk.

Annie, dette kom til dig tidligere.
Annie, this came for you earlier.

Dette kom fra omstillingen.
This came from dispatch.

Gud, dette kom for en halv time siden!
This came in half an hour ago. My god!

Dette kom fra Gibraltar.
This arrived from Gibraltar.

Gud, dette kom for en halv time siden!
My God. This came in half an hour ago!

Dette kom fra banken i dag.
This came from the bank today.

Grant, dette kom med privatkurer til dig.
Ms. Grant, this came for you via private courier.

Dette kom i brødristeren for dig.
This came in the toaster for you.

Dette kom efter en omfattende høring.
This was after a massive consultation.

Dette kom til dig, for ti minutter siden.
This came in for you 10 minutes ago.

Dette kom som en stor overraskelse for os.
This came as a great surprise to us.

Dette kom fra London til morgen.
This came from London this morning.

Dette kom til sikkerhedsskranken til dig.
This came to the security desk for you.