Hvad Betyder DETTE BLE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• dette blev
• det var
• dette fik
• det er
• denne blev
• disse blev
• dette bliver

Eksempler på brug af Dette ble på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Dette ble en rar dag.
Det er en underlig dag.

Trodde du dette ble en gatekamp?
Troede du, det var en gadekamp?

Dette ble hans siste jobb.
Det var hans sidste job.

Nederste del av dette ble oppført ca.
Nederste del af denne blev bygget ca.

Dette ble observert, bl.a.
Dette blev observeret, bl.a.

Selv om dette ble bevist av vitenskapen,"-.
Og dette blev bevist gennem videnskaben-.

Dette ble fortalt kong Inge.
Dette fik kong Inge at vide.

Brev om dette ble sendt til kommunestyret 1. mai.
Disse blev overdraget til kommunen den 1. maj i år.

Dette ble ikke din undergang.
Det var ikke din hovedpine.

Dette ble deres siste samtale.
Det var deres sidste samtale.

Dette ble oppnådd gjennom bl.a.
Dette blev opnået gennem bl.a.

Dette ble løsningen jeg valgte.
Det var den løsning, jeg valgte.

Dette ble mange inntrykk på en dag.
Det var mange indtryk på én dag.

Dette ble skrevet for tjue år siden.
Det var skrevet for 20 år siden.

Dette ble kalt Microsoft Paint 3D.
Dette fik navnet Microsoft Paint 3D.

Dette ble et møte som gjorde inntrykk.
Det var et møde, der gjorde indtryk.

Dette ble grunnlaget for rasen i dag.
Disse blev grundlaget for racen idag.

Dette ble nøye planlagt over flere år.
Det var nøje planlagt gennem flere år.

Dette ble hans kunstneriske gjennombrudd.
Det er hans kunstneriske gennembrud.

Dette ble tatt fra et kameraopptak.
Dette blev taget fra overvågningskameraerne.

Til dette ble det servert stekte grønnsaker.
Til dette fik man stuvede grøntsager.

Dette ble tatt av sikkerhetskontrollen.
Dette blev fanget af sikkerhedskontrollen.

Dette ble lagt ut for 40 minutter siden.
Dette blev indsendt for 40 minutter siden.

Dette ble innledningen til Tran-dynastiet.
Dette blev indledningen til Tran-dynastiet.

Dette ble starten på annen opiumskrig.
Dette bliver optakten til den anden opiumskrig.

Men dette ble nesten bare nevnt i forbifarten.
Det er nærmest bare nævnt i forbifarten.

Dette ble med meg hjem for kun 120 kroner.
Alt dette fik jeg med hjem for kun 140 kroner.

Dette ble fastslått i en dom i Arbeidsretten.
Det er fastslået i en dom fra Arbejdsretten.

Dette ble tatt på Westinghouses firma-feriested.
Dette blev taget på Westinghouse-firmaturen.

Dette ble en lærerik opplevelse for alle parter.
Det var en lærerig oplevelse for alle parter.

Hvordan man bruger "dette ble" i en Norsk sætning

Dette ble forevist styret og dette ble godtatt.

Dette ble bekreftet under samtaler når dette ble etterspurt.

Og dette ble nice :D Eple 3/24/2011 Dette ble veldig fint.

Dette ble det spurt om - og dette ble det svart.

Dette ble imidlertid rettet opp umiddelbart etter at dette ble påpekt.

Dette ble godtatt og man tok en pause mens dette ble gjort.

Dette ble årets mobiler | ABC Nyheter Dette ble årets mobiler 20.

Men jeg synes dette ble for dyrt så dette ble ikke aktuelt.

Jeg håper dette ble forståelig nok!

Dette ble endret 31.juli klokken 18.58.

Hvordan man bruger "dette fik" i en Dansk sætning

Det er ét år siden, at modulvogntog som dette fik lov til at køre på næsten alle statsveje.

En anden foreslog, at man kunne gemme det på de allerhøjeste bjerge, men heller ikke dette fik støtte.

Dette fik Landsforeningen, som også er hørringspart hos Ministeriet, ændret til at selve titlen er frit valg, så længe ordet "dagpleje" ikke indgår.

Mens jeg skrev dette, fik jeg noget så dagligdags som en facebook-anmodning om venskab fra en gammel ven.

Rygter om store nedskrivninger hos den britiske storbank Barclays pustede igen liv i kreditkrisen, og dette fik specielt konsekvenser for finansaktierne.

Dette fik ledelsen religiøse folk stå uimodsagt som ledelse for modstanden.

Dette fik ikke manden til at stoppe, og han slog hende igen.

Dette fik han jo som bekendt ikke ret ret i, og Gladsaxe og Herlev indgik efter afstemning nu i en frivillig skilsmisse, der trådte i kraft 10.

Dette fik vi præsenteret i bestyrelsen og vi var alle enige om at det var en god ide, selvom vi ikke havde nogen beslutningsret!

Dette fik flere nerver til at prikke ivrigt under min sårbare hud og en ør fornemmelse fik mig til næsten at glemme alt om min plan.