Hvad er oversættelsen af " DETTE LEGEME " på engelsk?

• this body

Eksempler på brug af Dette legeme på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Dette legeme tilhører mig.
This body is mine.

Jeg befaler dig i Guds navn! Forlad dette legeme!
I say to you in the name of God, leave this flesh!

Jeg tager dette legeme, så du kan leve.
I take this body so that you might live.

Det var ikke blot faderen, han elskede, men også de øvrige væsener i dette legeme.
It was not only the father he loved but also the other beings in this body.

Dette legeme udgør dens"stofside.
This body constitutes its"aspect of substance.

Efter denne befrielse ligger dette legeme som livløst.
After this liberation this body lies lifeless.

Og dette legeme lever væsenet stadigt i efter døden.
And in this body the being still lives after death.

Guds lam, der fjerner verdens synder… send dine engle for at velkomme dette legeme i paradis.
Lamb of God, who takest away the sin of the world, send Your angels to welcome this body into paradise.

Med dette legeme sanser eller oplever gudesønnen den fysiske verden.
With this body the son of God senses or experiences the physical world.

Hvis jeg ikke med mellemrum vender hjem til min planet og dens lys, vil dette legeme gå til grunde.
If I don't return regularly to my planet… and the light within it… this form will wither and perish.

Dette legeme er redskab eller organ for oplevelse og skabelse af ideer.
This body is the tool or organ for the experience and creation of ideas.

Men om et legeme er blevet kremeret eller ej, så gør det det ikke sværere for Gud at genoprejse dette legeme.
However, the fact that a body has been cremated does not make it any more difficult for God to resurrect that body.

Jeg vidste at dette legeme ikke var i stand til at modstå den slags frygt.
I knew that this body was not capable of withstanding that kind of fear.

En vaegt defineres som et maaleinstrument til bestemmelse af et legemes masse ved anvendelse af tyngdekraftens paavirkning af dette legeme.
A weighing instrument is defined as a measuring instrument serving to determine the mass of a body by using the action of gravity on that body.

Dette legemes primære funktion er at producere store mængder progesteron.
This body has a primary function of producing large amounts of progesterone.

Uden forståelse for de processer, der finder sted i dette legeme, kan man ikke effektivt behandle sygdomme og returnere folk til et fuldt liv.
Without an understanding of the processes taking place in this body, one can not effectively treat illnesses and return people to a full life.

Dette legeme er markeret på symbolet ved, at det befinder sig inde på det violette felt.
This body is marked in the symbol as being inside the violet field.

Da Jesus sagde,"… men et legeme har du beredt mig;"(Heb. 10:5) Han mente ikke kun et fysisk legeme, men ogs et ndeligt legeme og dette legeme bestr af alle dem som tror p ham.
When Jesus said,"… a body hast thou prepared me"(Hebrews 10:5), he meant not only a human body, but a spiritual body as well. And this body consists of all who believe in him.

Men med dette legeme kan det ikke korrespondere på normal måde med de fysiske væsener.
But with this body it cannot correspond in a normal way with physical beings.

Dette legeme er i sit første stadium for tiltagende kapacitet hen imod dets kulmination.
This body is in its first stage of increasing capacity towards its culmination.

Dette legeme forekommer her kun i sit latente udfoldelsesstadium eller dets mindste form for kapacitet.
This body appears here in its latent unfoldment or its smallest capacity.

I dette legeme er symbolet gentagne gange indtegnet i mindre og mindre formater inden i hinanden.
In this body the smaller and smaller versions of the symbol are repeated several times within one another.

Men dette legeme udgør kun en enkelt del af hele vort samlede oplevelses- og skabeapparatur.
But this body is only one particular part of everything that combines to form our instrument for experiencing and creating.

Dette legeme i forbindelse med det opsummerede væld af erfaringer bliver ligesom et helt kartotek for individet.
This body, together with the accumulated wealth of experience, becomes like an entire file or index for the individual.

Det er dette legeme, der skal befri menneskene fra de nuværende smertelige fødsler fra moderskødet og de heraf følgende barnestadier.
It is this body that will liberate people from the present painful births from the womb and the ensuing stages of childhood.

Da dette legeme i alle sine detaljer udelukkende kun udgør et redskab, ved hvilket et"noget" kan manifestere sig, bliver dette"noget" således den virkelige væsenskerne bag organismen.
As this body in all its details constitutes nothing but a tool through which a"something" can manifest itself, this"something" is thus the real essence of being behind the organism.

Disse legemer er skabt til en evig skæbne.
These bodies are prepared for an eternal fate.

Disse legemer er, hvis De i dag er en gammel mand eller kvinde, for længst døde.
These bodies, if you are an old man or woman today, are long since dead.

Disse legemer danner individets underbevidsthed, og gennem dem kan det sanse, opleve og udfolde sin skabeevne.
These bodies create the individual's subconsciousness, and through them it can sense, experience and manifest its creative ability.

Ved analysen af disse legemer kommer vi til det resultat, at de indtil de mindste hårfine detaljer er udgørende redskaber eller apparater, byggede til opfyldelse af særlige planmæssige formål.
Through the analysis of these bodies we come to the conclusion that even the smallest, hair-fine details constitute tools or instruments planned and constructed to fulfil particular purposes.

Hvordan man bruger "dette legeme" i en Dansk sætning

Jeg er nødt til at bevare dette legeme for at bringe jer alle glæde på mange forskellige måder.

Vi tænker os, at dette legeme er påvirket af et drejningsmoment D = k·A, der er proportionalt med drejningsvinklen A, og som er rettet ind mod ligevægtsstillingen.

Ney, for nogle Dage siden var der liv i dette legeme, ligesom der nu er i os.

Det er igennem dette legeme at du oplever og føler rigtig meget.

Og derfor skal al udenlandsk (blod) inficering af dette legeme undgås.

Eller ser vi os ikke mere som en del af dette legeme?

I det hele taget at kunne orientere os beror på dette legeme.

Dette legeme er, med sædvanlig ordning, et kontinuum.

Hvordan man bruger "this body" i en Engelsk sætning

You are this body and this body is you.

great light for this body contour!

This body holds yet more secrets.

I am living in this body but this body is not me.

This body workout effectively burns calories.

This body was created since 2016.

This body is all blood; without blood, this body could not exist.

Well this body wash smells amazing.

This body can't hold me, this body could never.

This body of people, this body of Christ, is a migrant company.