Hvad er oversættelsen af " DETTE NÆRMERE " på engelsk?

• this in more detail
• this further
• this more closely
• this more

Eksempler på brug af Dette nærmere på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Lad os undersøge dette nærmere.
Let us examine this in more detail.

Lad os se på dette nærmere, men samtidig ved præcis, hvad vitaminer e….
Let's look at this in more detail, but at the same time know exactly wh….

Kan De forklare dette nærmere?
Perhaps you could elucidate this further.

De ønsker måske at tage en yderligere kontakt med RaaTec at undersøge dette nærmere.
They may want to take a further contact with RaaTec to investigate this in more detail.

Vi vil undersøge dette nærmere i et øjeblik.
We shall examine this in more detail in a moment.

Det er på tide nu at undersøge dette nærmere.
It is time now to examine this more deeply.

Jared, som jeg looke på dette nærmere, det er disse VAR numre, der er virkelig at sætte denne ting ud.
Jared, as I look at this more closely… What? it is these vAR numbers that are setting this thing off.

Det er interessant at studere dette nærmere.
We need to study this more.

Jared, som jeg looke på dette nærmere, det er disse VAR numre, der er virkelig at sætte denne ting ud.
Jared, as I look at this more closely, it is these VAR numbers that are setting this thing off. I don't know.

Jeg håber, at vi kan drøfte dette nærmere.
I hope that we can discuss this in more detail.

Intet vil bringe dette nærmere, end hvis EU viser, at det mener det alvorligt ved at opnå en aftale ved årets udgang.
Nothing will bring this closer than the European Union showing that it means business by reaching agreement by the end of this year.

Vi er derfor nødt til at studere dette nærmere i videnskabelige studier!
We have to study this more in scientific studies!

Hvis du vil ses til flere igen. Suzanne, vi kunne undersøge dette nærmere.
If you wanna come back for more sessions. Suzanne, we could always explore this further.

Den tredje gruppe betragtet dette nærmere Deres spørgsmål var fokuseret på, om virksomheden CPD aktiveret en lærer, der skal fremmes.
The third group considered this more closely Their question was focused on whether undertaking CPD enabled a teacher to be promoted.

Hvad er"influenza", og hvordan dette stof? Alt dette nærmere.
What is the"Flu" and how this drug? All this detail.

Vi undersøger dette nærmere og er glade for ethvert forslag fra medlemsstaterne, om hvordan sådanne midler kan administreres i overensstemmelse med konkurrencereglerne.
We are looking further into this and welcome any proposals from Member States on how such funds may be operated in accordance with competition rules.

Jeg er spændt på at læse/se tekster fra mine yndlingsserier, og jeg er heldig at have en profession, der gør det muligt at undersøge dette nærmere.
I'm excited to read/watch texts from my favorite series, and I am lucky to have a profession that allows me to explore this further.

Visse forbedringer er observeret i forbindelse med brug af"anti-blocking" additiver, og en tilgang kunne være at undersøge dette nærmere for at opnå en større fleksibilitet indenfor anvendelsesrammen.
Some improvements are observed using anti-blocking agents and an approach could be to evaluate this further to get more flexibility in this scenario.

Vi vil naturligvis arbejde sammen med Parlamentet om overvågning og evalueringer, så vi får rig lejlighed til at drøfte dette nærmere.
We will, of course, be working on monitoring and evaluations, together with Parliament, so will have a very good opportunity to discuss this in detail.

Vi vil måske få lejlighed til at drøfte dette nærmere, men jeg kan forsikre Dem om, at idéen er at lægge mere vægt på vedvarende energikilder og energieffektivitet i overensstemmelse med den strategi, der er vedtaget på EU-plan.
We will perhaps have the opportunity to discuss this in more detail, but I can assure you that the idea is to put more emphasis on renewable energies and energy efficiency, in accordance with the strategy adopted at European level.

Vi har under vores formandskab taget skridt til en forbedring af situationen ved hjælp af, og vi kommer til at drøfte dette nærmere i løbet af foråret.
During our presidency, we have taken steps to improve that situation by means of single audits, and we will discuss this in more detail in the spring.

Imam Ibn al-Qayyim rahimahullah forklarer dette nærmere i den følgende beskrivelse:"Det smukke ved Allah den Almægtige, der er fire niveauer: For det første: Essence of skønhed, både: naturens skønhed, disse tre: den skønhed af retsakten og den fjerde: skønheden i navnet.
Imam Ibn al-Qayyim rahimahullah explains this in more detail in the following description:"The beauty of Allah Almighty, there are four levels: First: Essence of beauty, both: the beauty of nature, these three: the beauty of the act and the fourth: the beauty of the name.

Jeg er ikke landbrugsekspert, men jeg tror bestemt, at De også vil få lejlighed til at henvende Dem til den tjekkiske landbrugsminister og drøfte dette nærmere.
I am not an expert on agriculture but I think you certainly would have the opportunity to also approach our Minister for Agriculture and discuss this in detail.

Kommissionen må heller ikke glemme, at den stigende prisgennemskuelighed på grund af euroen vil medføre, at kravet om harmonisering af momssatserne vil blive forstærket. Fru Peijs har påpeget dette nærmere.
The Commission should also not forget the increased price transparency through the use of the euro, that will make the call for the harmonization of VAT rates even louder, Mrs Peijs referred to this in more detail.

Amanda: Jeg er selv en fan. Jeg elsker Batman, Sandman, Silent Hill, Alien… Jeg er spændt på at læse/se tekster fra mine yndlingsserier, og jeg er heldig at have en profession, der gør det muligt at undersøge dette nærmere.
Amanda: I am a fan myself. I love Batman, Sandman, Silent Hill, Alien… I'm excited to read/watch texts from my favorite series, and I am lucky to have a profession that allows me to explore this further.

Alle som kommer dette nær, skal vaccineres.
Anyone who gets near this has to be vaccinated.

Dette nærmest håbløse vildnis af grene skal ligne.
This almost hopeless tangle of stems is supposed to look like.

De fandt dette nær bilen.
They found this near the car.

Denne nærmeste fortid går tilbage til 1960'erne.
This immediate past goes back to the 1960'ies.

Og disse nære relationer er lige så vigtige som de globale.
And these intimate connections are just as important as the great global ones.

Hvordan man bruger "dette nærmere" i en Dansk sætning

I denne doms præmis 73 afviste Domstolen, at anklagemyndighedens beslutningsbeføjelse kunne »rammes af ekstern styring og instruktion«, uden at præcisere dette nærmere. 36.

Værdien af langtidsmonitorering varierer afhængig af selektion af materiale og vi ville gerne undersøge dette nærmere.

SSG har fremsat opfordring til at få undersøgt dette nærmere, men det er ikke blevet gjort.

Vi forestiller os at perioderne planlægges som nedenfor, men vil aftale dette nærmere med dig ved ansættelse.

McKinsey har gjort et forsøg på at belyse dette nærmere – og den gode konklusion er, at kreativitet betaler sig.

Arrangøren forbeholder sig ret til at diskvalificere personer uden at være forpligtet til at begrunde dette nærmere.

Det er Løvspring som i første omgang inviterer til et møde for at drøfte dette nærmere.

For at undersøge dette nærmere, udregnes NFNE-inflationen for Danmark, hvor vægtene sættes til at svare til gennemsnittet for euroområdet, jf.

Vi ved godt det kan lyde skørt, men om du ønsker at udforske dette nærmere, kan du læse videre på de links/ikoner du finder herunder.

Er der uoverensstemmelse mellem oplysningerne på tro- og loveerklæringen og oplysningerne i CPR, skal a-kassen undersøge dette nærmere.

Hvordan man bruger "this in more detail, this further" i en Engelsk sætning

I’ll cover this in more detail shortly.

This further reduces the EMI amount.

This further increases X's weapon energy.

We'll cover this in more detail below.

Thanks for this further comment, Brett.

This further pushes two people apart.

We'll discuss this in more detail below.

This further improves their reading skills.

I'll Gardeniersbeerijf this in more detail later.

This further enables the team’s work.