Hvad er oversættelsen af " THIS ALMOST " på dansk?

• denne næsten
• dette næsten
• dette nærmest

Eksempler på brug af This almost på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

To produce this almost frightening.
For at frembringe dette næsten skræmmende.

This almost as good as boob on butt.
Det er næsten ligeså godt som patter på røv.

She talked about this almost the whole ride.
Hun talte om det næsten hele vejen.

This almost hopeless tangle of stems is supposed to look like.
Dette nærmest håbløse vildnis af grene skal ligne.

My mother wore this almost every day of her life.
Mor bar den næsten hver dag i sit liv.

This almost mp3 volume normalizer gives a big boost to the mp3 volume.
Denne næsten mp3 volumen normalizer giver et stort løft til mp3 volumen.

Volodya learned about this almost immediately.
Volodya lærte om dette næsten umiddelbart.

In addition, this almost flat lowland has excellent walking and cycling paths.
Desuden ligger der gode vandre- og cykelstier i dette næsten flade lavlandsområde.

Steven and I used to drink this almost every day.
Steven og jeg drak det næsten hver dag.

I had said this almost without realizing it.
Jeg havde sagt det næsten ubevidst.

The EU has not exactly covered itself in glory in this almost endless debate.
Unionen har ikke ligefrem optrådt genialt i denne næsten endeløse diskussion.

Chris, does this almost feel like a farewell to you?
Chris, føles det her nærmest som en afsked?

It may be painful, and may not cause any discomfort, but a man in connection with this almost always feel uneasy.
Det kan være smertefuldt, og kan ikke forårsage nogen ubehag, men en mand i forbindelse med dette næsten altid føle sig utilpas.

Sometimes, this almost seems like a game or hypocrisy.
Somme tider ligner det næsten et spil eller hykleri.

For untold ages Orvonton will pursue this almost direct northerly course.
For talløse tidsaldre vil Orvonton forfølge denne næsten direkte nordgående kurs.

This almost classical in its formulationthe question is given every 10 seconds one person in the world.
Denne næsten klassisk i sin erklæringspørgsmål hvert 10. sekund er givet af én person i verden.

I mean, that makes this almost bearable.
Jeg mener, det gør det næsten udholdeligt.

I do this almost daily anyway, and I can tell you it's rare to have a recent MUFON report from our region.
Jeg gør dette næsten dagligt alligevel, og jeg kan fortælle dem, det er sjældent at have en nylig MUFON rapport fra vores region.

Because it comes out of this almost unprecedented.
Fordi det kommer ud af denne næsten hidtil usete.

TIP: Give this almost tone-on-tone look a lift with textures like faceted glass, structured fabrics and natural flowers.
Tip: Giv denne næsten tone-på-tone se et løft med teksturer som facetteret glas, strukturerede stoffer og naturlige blomster.

Going through a type of dismembering. And then this almost felt, psychologically, like I was.
Gennemgik en slags opsplitning. Og så føltes det næsten, psykologisk, som om jeg.

Excuse this almost unintelligible letter, and believe me, my dear Henslow, with the warmest feelings of respect and friendship.
Undskyld dette næsten uforstaaelige brev. Med de varmeste følelser af agtelse og venskab er jeg, kjære Henslow Deres hengivne Chas.

The re bank in everything they do boys, but just at a video like this almost nobody wears a helmet is a contradiction. To err is human and continue forward.
Banken re alt, hvad de gør drenge, men blot i en video som denne næsten ingen bruger cykelhjelm er en selvmodsigelse. At fejle er menneskeligt og fortsætte fremad.

This almost free mp3 music editing software, Mp3Doctor PRO can help you to normalize the sound of music files or to trim the notes in each song.
Denne næsten gratis mp3 musik redigeringssoftware, Mp3Doctor PRO kan hjælpe dig med at normalisere lyden af musikfiler eller at trimme noterne i hver sang.

The New Consciousness Children There has been much said about the consciousness of the children coming into this planet and we have saved this almost to last.
De Nye Bevidsthedsbørn Der har været sagt meget om bevidstheden hos de børn, der ankommer til denne planet, og vi har gemt dette næsten til sidst.

Starting point of this almost 197 km long and difficult tour is the small village La Punt-Chamues in the Swiss canton of Graubünden 1687m.
Udgangspunktet på denne næsten 197 km lange og svære tour er den lille by La Punt-Chamues i svejsisk Kanton Graubünden 1687m.

The blood-red sun is reflected millions of times in the rippling waves, throws the last tentative warm rays and dips the sky in this almost unrealistic colour play.
Den blodrøde sol spejler sig millionvis af gange i bølgernes krusninger, de sidste forsigtige stråler strækker sig ud efter én og bader hele himlen i dette næsten uvirkelige farvespil.

It is my thesis that this almost naïve approach may have serious consequences for future operations and results, says Marcus M. Larsen.
Min tese er, at denne næsten naive tilgang kan have seriøse konsekvenser for fremtidige operationer og resultater, siger Marcus M. Larsen.

This almost phantasmagoric pessimism that affects many commentators, many politicians and many Members of this House is unjustified.
Denne næsten fantastagtige pessimisme, som mange kommentatorer, mange politikere og mange medlemmer af Europa-Parlamentet hengiver sig til, har ikke nogen eksistensberettigelse.

To get a clearer picture of this almost monopolistic control take the boards of the twenty leading industrial undertakings in Hungary in 1934-35.
For at faa et klart Billede af denne næsten monopolagtige Kontrol kan man tage Bestyrelserne for de tyve ledende, industrielle Foretagender i Ungarn i 1934-35.