Examples of using This almost in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
This almost new house was super clean!!
What has been the best thing about this almost two years?
This almost two weeks I have been sick….
Estas casi dos semanas he estado enferma….You can wear a piece like this almost anywhere;
Puede llevar una pieza como esta casi en cualquier lugar;This almost as good as boob on butt.
People also translate
Why am I publishing this almost four years later?
¿Por qué estoy publicando esto, casi cuatro años después?This almost always includes the right to work.
Esta casi siempre implica el permiso de trabajo.Because she believes in this almost magical power of love.
Porque ella cree en este casi mágico poder del amor.This almost always full, but people come and go quickly.
Esta casi siempre lleno pero la gente entra y sale rápido.For mortgage loans, this almost always means higher rates.
Para los préstamos hipotecarios, eso casi siempre significa tasas más altas.This almost silence it's related with the idea of illusion?
¿Este casi silencio está relacionado con la idea de ilusión?Eagleman says 80 percent of them could do this almost right away.
Eagleman dice que el 80 por ciento de ellos pudo hacer esto casi de inmediato.You can do this almost at any time of the year.
Puedes hacer esto casi en cualquier momento del año.In the heart of the Franche-Comté region lays this almost unknown town.
En plena región de Franco Condado se encuentra este casi desconocido pueblo.There was this almost'disconnected' sense of peace.
Existía esta casi“desconectada” sensación de paz.The laser can scratch your IOL. But this almost never affects vision.
El láser podría rasguñar la LIO(lente intraocular), aunque esto casi nunca afecta la visión.The terrace this almost all covered less some 7 metres.
La terraza esta casi toda cubierta menos unos 7 metros….The metal compounds come apart inside the body, creating this almost untreatable wound.
Los compuestos metálicos… se separan dentro del cuerpo creando esta casi…- intratable herida.Well I found this almost identical for just$ 14.
Pues he encontrado este casi idéntico por tan solo $14.This almost means you don't need to get a sound card.
Esto casi significa que no necesitan obtener una tarjeta de sonido.Climbing sequence each step of this almost infinite helix from below so far.
Escalar uno a uno cada peldaño de esta casi infinita helicoide desde abajo hasta ahora.This almost doesn't need to be said, but it does need reminding.
Esto casi no necesita ser dicho, pero es necesario recordarlo.I hope you enjoy this almost hourof music trip.
Espero que puedas disfrutar de esta casi una hora This almost makes the expression‘gamble' false if you really think about it.
Esto casi hace'apuesta'la expresión falsa si realmente piensa de él.Synthetic ingredients- If you see the word“fragrance,” this almost always means“hidden chemicals.”.
Ingredientes sintéticos- Si ve la palabra“fragancia”, esto casi siempre significa“sustancias químicas ocultas”.You can do this almost anywhere and in very little time.
Usted puede hacer esto casi en cualquier lugar y en muy poco tiempo.This almost always requires the ISP to forward the traffic to partner networks.
Esto, casi siempre, requiere que el ISP reenvíe el tráfico a las redes asociadas.A mega-deal like this almost always comes with large staff reductions.
Un mega-acuerdo como éste casi siempre viene con grandes reducciones de personal.This almost inevitably turned out to be a financial disaster for the workers involved.
Esto casi inevitablemente resultó ser un desastre financiero para los trabajadores involucrados.But this almost unanimous formats and technologies do not mean interoperability, quite the opposite.
Pero esta casi unanimidad de formatos y tecnologías no significa interoperabilidad, todo lo contrario.
