What is the translation of " THIS ALMOST " in Swedish?

• denna nästan
• detta nästan

Examples of using This almost in English and their translations into Swedish

I wear this almost every day.
Jag har det här nästan varje dag.

Steven and I used to drink this almost every day.
Steven och jag brukade dricka det nästan varje dag.

I missed this almost as much as I missed pussy.
Jag saknade den nästan lika mycket som fitta.

According to her, her father is unknown, this almost classic listing.
Enligt den är hennes fader okänd, denna närmast klassiska notering.

This almost mp3 volume normalizer gives a big boost to the mp3 volume.
Detta nästan mp3 volym normalizer ger ett stort lyft till mp3 volym.

I have been doing this almost half a century.
Jag har gjort det här i nära 50 år.

This almost indestructible clipper shave with ease most wanted her.
Denna nästan oförstörbar clipper rakning med lätthet mest ville ha henne.

My mother wore this almost every day of her life.
Min mor hade denna nästan varje dag.

This almost unbreakable weapon can be used for parrying swords,
Denna nästan okrossbar vapen kan användas för att parera svärd,

Volodya learned about this almost immediately.
Volodya fick reda på det nästan omedelbart.

When this almost setting up put some slices of peach
När denna nästan ställa in satte några skivor av persika

The rapporteur endorses this almost entirely in her report.
Föredraganden stöder det nästan helt och hållet i sitt betänkande.

This almost constant observation has given rise to the following terms, as we all know.
Denna nästan konstanta iakttagelse har givit anledning till stående uttryck som vi alla känner.

For untold ages Orvontonˆ will pursue this almost direct northerly course.
Under otaliga tidsåldrar kommer Orvonton att följa denna nästan rakt nordliga kurs.

Kids thought this almost as good as free stuff in fridge.-WiFi comes with room.
Barnen tyckte att det nästan lika bra som gratis saker i kylskåpet.-WiFi har rum.

Create the most amazing make-up on your eyes with this almost magical primer!
Skapa den mest fantastiska makeup vid dina ögon med hjälp av denna, nästan magiska, primer!

So, I'm guessing this almost feels like home, doesn't it?
Så, jag gissar att detta nästan känns som hemma, gör det inte?

He saw how careless it had been of him to challenge this almost unavoidable danger.
Han insåg hur oförsiktigt det varit av honom att ha kastat sig in i denna nästan oundvikliga fara.

On Lake Csertő is this almost historic house in excellent condition on a plot of 7220m2.
På Lake Csertő är detta nästan historiska hus i utmärkt skick på en tomt på 7220m2.

But if he gets the necessary vaccinations in infancy, this almost certainly will not happen.
Men om han får de nödvändiga vaccinationerna i spädbarn kommer det nästan inte att hända.

In the lower divisions, this almost always happens instantaneously(if network speeds permit).
I de lägre divisionerna sker detta nästan alltid omedelbart(förutsatt att nätverkskapaciteten är tillräcklig).

beat all 15 levels of this almost impossible maze game!
försöka slå alla 15 nivåer i detta nästan omöjligt labyrint spel!

This almost continual stream of news is testament to the appetite amongst partners
Denna nästan kontinuerliga ström av nyintroduktioner återspeglar våra partners och kunders entusiasm för

It is fascinating to ride across this almost infinitely large,
Det är fascinerande att rida över denna närapå oändligt stora,

This almost black lily is not quite pure Asian,
Denna nästan svarta lilja är inte helt ren asiatisk,

Configure How does one start the description of this almost perfect oasis away from the worries of city life.
Konfigurera Hur man börja beskrivningen av detta nästan perfekt oas bort från bekymmer i stadslivet.

This almost new, luxury, yacht has a large great room
Denna nästan nya lyxiga yacht har ett stort stort rum

few new antibiotics in development, this almost unthinkable scenario could be a reality.
nya antibiotika under utveckling, blir detta nästan otänkbara scenario bara mer och mer realistiskt.

This almost phantasmagoric pessimism that affects many commentators,
Denna nästan fantasiartade pessimism som drabbat många kommentatorer,

Madam President, at this late hour and in this almost intimate atmosphere- almost like a chat between friends- allow me to begin by recounting an anecdote.
Fru ordförande! Tillåt mig att, vid denna tidpunkt på kvällen och i denna nästan intima stämning, nästan som ett samkväm, inleda med en anekdot.