What is the translation of " THIS ALMOST " in Polish?

• to prawie
• to niemal
• ten niemal
• ta prawie
• tego prawie

Examples of using This almost in English and their translations into Polish

This almost works.
To prawie działa.

And I use this almost every day.
I używam tego prawie codziennie.

This almost isn't any fun.
To prawie mnie nie bawi.

Volodya learned about this almost immediately.
Wołodia dowiedział się o tym niemal natychmiast.

This almost never happens.
To prawie nigdy się nie zdarza.

A truck just like this almost killed me today.
Ciężarówka taka jak ta prawie mnie dzisiaj zabiła.

This almost blew up in my face.
To prawie zmarnowało moją pracę.

Because she believes in this almost magical power of love.
Bo wierzy w tę, niemal magiczną, potęgę miłości.

This almost won me a Golden Globe. Okay?
To prawie przyniosło mi Ok?

Fine, but that's what makes this almost impossible.
Rozumiem, ale to właśnie sprawia, że to niemal niemożliwe.

This almost won me a Golden Globe. Okay?
Ok? To prawie przyniosło mi?

Not just with the case, but this almost felt like teamwork.
Nie tylko ze sprawą, ale prawie to wyglądało jak praca zespołowa.

This almost won me a Golden Globe. Okay?
Ok? To prawie przynioslo mi?

I have never been asked to a prom, but this almost sounds like an invitation.
Nigdy nie byłam zapraszana na bal, ale to prawie brzmi jak zaproszenie.

This almost won me a Golden Globe.
To prawie przyniosło mi Złoty Glob.

I suppose you do realize this almost certainly constitutes breaking and entering.
Myślę, że zdajesz sobie sprawę, że to prawie na pewno stanowi włamanie.

This almost seems too perfect, doesn't it?
To niemal zbyt piękne, nie sądzisz?

On March 10. 1956… at 10:00 at night…"this almost incredible idea came to me.
Marca 1956, o 10. wieczorem ten niemal niemożliwy pomysł przyszedł mi do głowy.

For this almost three-month period?
Dla tego prawie trzymiesięczny okres?

For untold ages Orvontonˆ will pursue this almost direct northerly course.
Przez niezliczone epoki Orvonton będzie biegł tym nieomal prostym kierunkiem na północ.

For this almost three-month period?
Trzymiesięczny okres? dla tego prawie.

Annette Roeckl is personally committed to preserving this almost extinct profession.
Annette Roeckl zaangażowała się osobiście w to, żeby utrzymać ten prawie wymarły zawód.

This almost puts a damper on my surprise.
To niemal popsuło moją niespodziankę.

Now, I'm not sure what you have heard on the 6:00 news, but this almost never happens.
Teraz, nie jestem pewny co słyszeli państwo w wiadomościach o 6:00 ale to prawie w ogóle się nie zdarza.

This almost covers 5% of my attorney fees.
To prawie pokrywa 5% mojego honorarium.

Yes, and this almost drunken nodding of the head.
Tak, i to niemal pijackie kiwanie głową.

This almost have stalled the valentine pain.
To prawie ukoiło mój walentynkowy ból.

This almost started World War Three.
To prawie doprowadziło do III wojny światowej.

This almost painless technique will smooth.
Wygładzi… Ta prawie bezbolesna technika.

This almost as good as boob on butt.
To jest prawie tak dobre, jak cycek na odbycie.

How to use "this almost" in an English sentence

People can tell this almost instantly.

And this almost feels like backtracking?

This almost completes our first OB!

This almost rivaled the G20 protesters.

This almost always sparks some creativity!

This almost makes dieting worth it.

This almost never happens with us.

This almost always happens with me.

This almost certainly includes you too.

This almost certainly affects all branches.

How to use "to prawie, to niemal" in a Polish sentence

To prawie tyle, ile waży 350 tys. średniej wielkości aut przeznaczonych do składowania na wysypiskach śmieci.

Z kolei uczelnie, w których odsetek kobiet wśród studiujących na kierunkach informatycznych jest najniższy, to prawie wyłącznie uczelnie niepubliczne oraz państwowe wyższe szkoły zawodowe.

To niemal okrągły owal, po którym prawie cały czas jeździ się w kółko.

BrandsIT.pl - biznes IT - IT w biznesie Nawet 1,9 mln pasażerów miesięcznie obsługuje lotnisko na Okęciu w okresie wakacyjnym – to prawie dwa razy więcej, niż np.

W porze letniej to niemal czysta przyjemność, natomiast zimą zawsze pojawia się problem, gdzie suszyć ubrania.

Dziś, słowo to niemal całkowicie przestało funkcjonować jako opisujące film odnoszący spektakularny sukces.

To prawie zawsze jest jakiś błąd z naszej strony, którego da się naprawić.

Bungie to bowiem jeden z największych i najważniejszych deweloperów w branży, a jego pozyskanie to niemal pewne, milionowe przychody.

Dotyczy to prawie pół miliona płatników VAT.

To niemal tak samo jak Jagiellonia w ostatnim (24%). 5.