What is the translation of " THIS ALMOST " in Romanian?

• asta aproape
• acest aproape

Examples of using This almost in English and their translations into Romanian

And I use this almost every day.
Fac asta aproape zilnic.

This almost as good as boob on butt.
E aproape la fel de bun ca sâni pe fund.

But maybe he's like this almost all the time.
Dar poate ca el e asa aproape tot timpul.

This almost won me a Golden Globe.
Cu asta aproape ca am câstigat Globul de Aur.

Steven and I used to drink this almost every day.
Eu si Steven beam asta aproape zilnic.

I do this almost every night.
Fac asta aproape in fiecare seara.

Volodya learned about this almost immediately.
Volodya a aflat despre asta aproape imediat.

This almost have stalled the valentine pain.
Asta aproape că-mi alină durerea de Sf.

With confident women this almost does not happen.
Cu femei încrezător, acest lucru aproape că nu se întâmplă.

This almost always work the same.
Acest lucru aproape funcționează întotdeauna la fel.

My mother wore this almost every day of her life.
Mama mea a purtat asta, aproape în fiecare zi, întreaga ei viaţă.

This almost puts a damper on my surprise.
Acest lucru aproape pune un amortizor pe surpriza mea.

I have never been asked to a prom, but this almost sounds like an invitation.
N-am mai fost invitată la un bal, asta aproape că seamănă cu o invitaţie.

Well, this almost covers 5% of my attorney fees.
Păi, asta cam ocupă 5% din taxele mele de avocat.

But if he gets the necessary vaccinations in infancy, this almost certainly will not happen.
Dar dacă el primește vaccinările necesare în copilărie, acest lucru aproape sigur nu se va întâmpla.

He does this almost every morning.
Face asa aproape în fiecare dimineata.

I mean, the metal compounds come apart inside the body, creating this almost untreatable wound.
Vreau să spun, compuşii metalici care vin din afară în interiorul corpului, produc aceasta aproape- netratabilă rană.

You wore this almost as much as I did.
Ai purtat-o pe-asta aproape cât mine.

That's good color for the report, but I got to be honest, small stuff like this almost never turns up.
Asta este material bun pentru raport, dar trebuie să fiu cinstit, chestii simple ca acestea aproape niciodată nu se rezolvă.

You can do this almost at any time of the year.
Puteți face acest lucru aproape în orice moment al anului.

Every year it is gaining more and more new fans who once tried to play in vario can not break away from this almost works of art.
În fiecare an, se câștigă mai mulți fani și mai noi, care o dată a încercat să joace în Varick, incapabil să se rupă de acest aproape opere de artă.

I received this almost as soon as I arrived back.
Am primit acest lucru aproape imediat ce am ajuns înapoi.

Don't highlight your own shortcomings Never use your own problems or shortcomings as bargaining chips, this almost inevitably backfires.
Nu evidenţia propriile dvs. deficienţe. Nu folosiţi niciodată propriile probleme sau deficienţe ca monedă de schimb, acest lucru aproape în mod inevitabil duce la eşec.

This almost hit me when I went through the portal.
Acest aproape ma lovit când m-am dus prin intermediul portalului.

When upper body organs move away from their original position, this almost always has to do with a predominant lack of space in the ribcage.
Atunci când organele superioare ale corpului se îndepărtează de poziția lor inițială, acest lucru aproape întotdeauna are legătură cu o lipsă predominantă de spațiu în gât.

This almost feels like cheating, using Ray's tech o beat this guy.
Acest aproape se simte ca înșelăciune, Folosind tehnologie Ray pentru a bate acest tip.

There is no need to be afraid to overdo it, we can always erase unnecessary or incorrectly drawn details with an eraser, the benefit of a pencil allows us to do this almost endlessly.
Nu este nevoie să vă fie frică să o exagerați, putem șterge întotdeauna detalii inutile sau incorect trase cu un radieră, beneficiul unui creion ne permite să facem acest lucru aproape fără sfârșit.

It is this almost monochrome allows anyone who is feeling cozy alcove in the Black Sea, and thus relaxed and safe.
Este acest lucru aproape monocrom permite oricui care se simte confortabil Alcôve în Marea Neagră, și, astfel, relaxat și sigur.

When a dog sees that its owner is being attacked and he desperately beats off- this almost always causes an aggressive reaction in her, especially if she does not feel threatened by herself.
Când un câine vede că proprietarul său este atacat și că bate cu disperare- acest lucru aproape întotdeauna provoacă o reacție agresivă în ea, mai ales dacă nu se simte amenințată de ea însăși.

You know, this almost makes me regret when you were a baby, and I took you to the pound to try to trade you for a dog.
Ştii tu, asta aproape că mă face să regret când erai un bebeluş, şi te-am dus la temniţă şi am încercat să te schimb pe un câine.