What is the translation of " THIS ALMOST " in Hungarian?

• ez szinte
• ez majdnem
• ezt majdhogynem
• ezt szinte

Examples of using This almost in English and their translations into Hungarian

This almost works.
Ez majdnem működik.

We discuss this almost every day.
Beszélgetünk erről szinte mindennap.

This almost kills him.
És ebbe majdnem belehalt.

One should understand this almost literally.
És ezt majdnem szó szerint kell érteni.

This almost always helps.
Ez szinte mindig segít.

With confident women this almost does not happen.
Magabiztos nőkkel ez szinte nem történik meg.

This almost did me in.
Ebbe szinte beleroppantam.

The theologians of the Church teach this almost unanimously.
Az ortodox egyházak mindezt csaknem egyértelműen tanítják.

This almost led to a war.
Ez majdnem háborúhoz vezetett.

The text emphasizes this almost as a refrain, even four times cf.
A szöveg ezt szinte refrénként ismétli, négyszer is elmondja vö.

This almost never happened!
Ez szinte sosem történik meg!

As for the organisation within the trip- this almost has to be seen to be believed.
Ami az utazásszervezést illeti- ezt szinte látni kell, hogy hittek.

This almost blew up in my face.
Ez majdnem az arcomba robbant.

The urinary system fails for some reason; this almost always causes an increase in pressure.
A vizeletrendszer valamilyen okból nem működik, ez szinte mindig növeli a nyomást.

And this almost cost his life.
És ez majdnem az életébe került.

But if he gets the necessary vaccinations in infancy, this almost certainly will not happen.
De ha megkapja a szükséges védőoltásokat gyermekkorban, ez szinte biztosan nem fog megtörténni.

We do this almost every Saturday.
Ez majdnem minden szombaton van.

This almost always is the answer.
Erre majdnem mindig az a válasz.

On Lake Csertő is this almost historic house in excellent condition on a plot of 7220m2.
A tó Csertő ez majdnem történelmi ház kiváló állapotban telken 7220m2.

This almost always work the same.
Ez majdnem mindig ugyanúgy működik.

This almost won me a Golden Globe.
Ezzel majdnem Golden Globe-ot nyertem.

This almost makes me miss LA.
Ezzel szinte az őrületbe kergetik De La Rivát.

This almost as good as boob on butt.
Ez majdnem lenni olyan jó, mint csöcsök a seggemen.

This almost surpasses the hype surrounding the Derminax product.
Ez majdnem meghaladja a Derminax terméket körülvevő hype-t.

This almost always happens from unnatural, processed foods.
Ezek szinte mindig feldolgozatlan, finomítatlan, természetes forrásból származnak.

This almost says that big is not the solution and variety appeals more.
Ez szinte azt mondja, hogy a nagy nem a megoldás, és a változatosság több.

This almost invariably led to the niacin deficiency disease, pellagra.”.
Ez majdnem változatlanul vezetett a niacinhiányos betegséghez, a pellagrához.

When this almost setting up put some slices of peach and the rest of the raisins.
Ha ez szinte beállítása fel néhány szelet őszibarack és a többi a mazsola.

This almost forces a cell-based model upon this second approach.
Ez szinte rákényszeríti a sejt-alapú modellt erre a második megközelítésre.

This almost indispensable household appliances has become for many of us, a true friend.
Ez szinte nélkülözhetetlen a háztartási készülékek vált sokunk, egy igaz barát.