Hvad er oversættelsen af " DETTE VAR KUN " på engelsk?

• this was only
• this was just

Eksempler på brug af Dette var kun på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Dette var kun et kys.
And this was just a kiss.

Vi ville forandre verdenen. Dette var kun begyndelsen.
We were gonna change the world, this was only the beginning.

Dette var kun begyndelsen.
This was just the beginning.

Den personlige karakter BBSes blev tabt, men dette var kun begyndelsen.
The personal nature of the BBSes was being lost, but this was only the beginning.

Hej, dette var kun rekognoscering.
Hey, this was only recon.

Banden har i første omgang begyndt at distribuere CryptoWall, men dette var kun den….
The gang has initially begun to distribute CryptoWall, but this was just the….

Og dette var kun den begyndelse.
And this was just the beginning.

Gud lovede Abraham tilgivelse og evigt liv i Riget, men dette var kun muligt gennem ofrelsen af Jesus.
God promised Abraham forgiveness and eternal life in the Kingdom, but this was only possible through the sacrifice of Jesus.

Men dette var kun en side af hans karakter.
However this was only one side of his nature.

Adams blev uddannet på St. John's College, Cambridge, men dette var kun gjort mulig af en række tilfældige omstændigheder.
Adams was educated at St John's College, Cambridge but this was only made possible by a number of fortuitous circumstances.

Dette var kun et par uger siden, mener jeg, ikke?
This was just a few weeks ago, I believe, yeah?

En handelsflåde blev også overleveret. Dette var kun den mindre del af den totale overførsel, der skete i mange former.
A merchant fleet was also presented. This was only the smaller part of the total transfer of wealth in many forms.

Dette var kun den overtroiske del af hendes tro.
That was merely the superstitious part of her belief.

En anden tid af året de indfødte spiste nødder, formentlig pekannødder, i to måneder om året, når møtrik træ produceret, men dette var kun hvert andet år.
Another time of the year the natives ate nuts, probably pecans, for two months a year when the nut tree produced, but this was only every other year.

Vi sagde dette var kun begyndelsen.
We said this was just the beginning.

På den ene side han forventet og blev tildelt den respekt på grund af hans holdning, og hans elever og kolleger var noget i ærefrygt for ham. Men dette var kun en side af hans karakter. han var meget gæstfrie og gavmilde og havde en puckish sans for humor.
On the one hand he expected and was awarded the respect due to his position, and his students and colleagues were somewhat in awe of him. However this was only one side of his nature. he was extremely hospitable and generous and had a puckish sense of humour.

Men dette var kun toppen af et meget stort isbjerg.
But this was only the tip of a very large iceberg.

Mig kostede det blot nogle timers forsinkelse, men dette var kun én ud af flere traumatiske oplevelser i dette ludfattige land i Vestafrika. Fire dages ophold.
For me it just ment a few hours delay, but that was just one out of quit a few traumatic experiences, I had juring the four days I visited this very poor country in West Africa.

Dette var kun den mindre del af den totale overførsel, der skete i mange former.
This was only the smaller part of the total transfer of wealth in many forms.

Det sagt, dette var kun tilfældet for et ubetydeligt antal apps.
That said, this was only the case for an insignificant number of apps.

Dette var kun det eneste område af Empire hvor jøder fik lov til at synke.
This was only the only area of the Empire where Jews were allowed to settle.

Banden har i første omgang begyndt at distribuere CryptoWall, men dette var kun den… ved Ventsislav Krastev September 29, 2016 0 Kommentarer Bitcoin, Cyberangreb, malware, Organiseret Cyber-Crime, ransomware, Goal TRUSSEL FJERNELSEApple Phishing Season er her og brugere er i fare Med udgivelsen af den nyeste Iphone7, Apple er igen blevet centrum for opmærksomhed, gør folk ser for deres websider mere, mens du surfer online.
The gang has initially begun to distribute CryptoWall, but this was just the… by Ventsislav Krastev September 29, 2016 0 Comments bitcoin, Cyber-Attacks, malware, Organized Cyber-Crime, ransomware, Tor THREAT REMOVALApple Phishing Season Is Here And Users Are At Risk With the release of the latest Iphone7, Apple has again become the center of attention, making people look for their web pages more while surfing online.

Men dette var kun 200 Gratis Spins alt så var uddanne dem 100 ekstra vej?
But this was only 200 Free Spins total so was train them 100 additional road?

Tak. Dette var kun en smagsprøve på det der skete.
Thank you. That was just a taste of the mayhem that occurred.

Selv om dette var kun fem miles fra hans hjem, Isaac indgivet til den Clark familien på Grantham.
Although this was only five miles from his home, Isaac lodged with the Clark family at Grantham.

Dette var kun begyndelsen på et forhold til gensidig tilfredshed, som bliver stærkere dag for dag.
This was just the beginning of a mutually enhancing relationship that continues to deepen daily.

Dette var kun en af mange'take-aways' fra årets CBS Business Connect event i Porcelænshaven onsdag den 10. oktober.
This was just one of many take-aways from the Business Connect event in Porcelænshaven on Wednesday 10 October.

Dette var kun tilgængeligt før og op til Engineer-opdateringen indtil alle 100 skruenøgler var blevet fundet.
This was only available before and leading up to the Engineer Update until all 100 wrenches were found.

Dette var kun muligt gennem samarbejde mellem de forskellige LAG'er om et spørgsmål, som krydser territoriale grænser.
This was only possible through cooperation between the different LAGs on an issue which crosses territorial boundaries.

Dette var kun muligt, efter at IG ændrede de oprindelige restriktioner, som forhindrede P& I Clubs i frit at fastsætte satserne.
This was only possible after the IG modified the original restrictions which prevented the P& I Clubs from setting rates freely.

Hvordan man bruger "dette var kun" i en Dansk sætning

Dette var kun de nærmeste, blandt andet Joy og deres fælles veninde, Rowan.

Dette var kun én side af denne spændende renæssancepersonlighed, som også beskæftigede sig med alkymi samt dyrkede lægeurter og skabte medicin.

Dette var kun et lille forvarsel, et Wake-up-call om man vil.

Men dette var kun startskuddet til den tredje fase af vores rejse.

Han er kun 17 år, og dette var kun et lille skridt af mange.

Omkostningerne ved dette var kun 3,16 pr.

Dette var kun muligt takket være sponsorater fra udlandet.

Det skal blive spændende at læse op på baggrunden, dette var kun nogle hurtige nøgletal.

Dette var kun muligt ved en ligefrem ejendomskrænkelse.

Dette var kun muligt, idet hun inddrog hjælpemidler og lægfolk i terapien for at støtte den ramte i hjemlige omgivelser.

Hvordan man bruger "this was only, this was just" i en Engelsk sætning

This was only possible with tp-smapi.

This was just plain hard work.

Previously this was only done overnight.

This was just the perfect setting.

This was only third Florida record.

This was only for day one.

Many said this was just “tribal”.

Now this was just toooo fun!

This was just not very tasty.

This was only available from Wearnes.