Hvad er oversættelsen af " DIALOGERNE " på engelsk?

• dialogues
• dialogue

Eksempler på brug af Dialogerne på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Find tekst- og Erstat tekst- dialogerne.
The Find Text and Replace Text Dialogs.

De er ligeglade med dialogerne i den slags film!
They don't care about the dialogue in those things!

Opsætning af en tilslutning med dialogerne.
Setting up a connection with the dialogs.

Kritiske beskeder, når dialogerne blev vist fastsat.
Critical messages when the dialogues were displayed were fixed.

Jeg glæder mig til at komme i gang med dialogerne.
I'm looking forward to start with the dialogues.

Vi må erkende, at dialogerne om menneskerettigheder står over for store udfordringer.
We must recognise that the human rights dialogues face major challenges.

Ved at klikke på en hjælpeknap i en af JOSM dialogerne.
By clicking on a help button in one of the JOSM dialogs.

Luk dialogerne og nu powerpoint bør være i stand til at spørge, når nye makroer er stødt.
Close the dialogs and now powerpoint should be able to prompt when new macros are encountered.

Jeg bliver nødt til at være der, og åbne dialogerne.
For the sensitivities of all people and all their problems. I have to be there to open for the dialogue.

De gav en ajourføring om dialogerne og konsultationer med disse tredjelande om menneskerettighederne.
They provided an update on human rights dialogues and consultations with third countries.

Siden september 2007 har Rådet overvejet, hvorledes dialogerne kan gøres mere effektive.
Since September 2007 the Council has been reflecting on how to make the dialogues more effective.

De er ligeglade med dialogerne i den slags film! Tre sekunders dialog, og så slås man.
They don't care about the dialogue in those things! Three seconds of dialogue, then you fight.

Omkring 1550 udgav Jobst Denecker endnu en variant, hvor dialogerne var erstattet af 4 linier.
Around 1550 Jobst Denecker published yet another variant where the dialogues were replaced by 4 lines.

Dialogerne har ført til betydelige fremskridt vedrørende konvergens og ensartethed inden for regnskabsstandarder.
The dialogues have led to significant progress concerning convergence and equivalence of accounting standards.

Jeg bliver nødt til at være der, og åbne dialogerne og snakke om problemerne, for alle folk.
I have to be there to open for the dialogue, for the sensitivities of all people and all their problems.

Mange stavefejl og grammatiske fejl, samt andre sproglige unacceptabilities er blevet rettet i dialogerne.
Many spelling and grammar errors, as well as other linguistic unacceptabilities have been corrected in the dialogs.

Den automatisk skjulning af knapper for dialogerne i højre side, kan deaktiveres for hvert vindue individuelt.
The automatic hiding of buttons for the right hand side dialogs can be disabled for each window individually.

Vi er endvidere fast besluttet på at inddrage civilsamfundet i forberedelserne af og opfølgningen på dialogerne.
More than ever, we are determined to involve civil society in the preparation as well as the follow-up of dialogues.

Tæt på… samhandelspolitik og bilateralt via dialogerne om regulering med Europas vigtigste samhandelspartnere.
Close by… the shaping of trade policy, and bilateral, in regulatory dialogues with Europe's main trading partners.

For at udføre automatisk korrigering manuelt, indstilles først valgmulighederne ved at bruge dialogerne for automatisk korrigering.
To manually apply autocorrection, first configure your options by using the autocorrection dialogs.

Det er alt. Luk dialogerne, indskriv dit brugernavn og kodeord som din internetleverandør har givet dig, og klik på Forbind.
That's it. Close the dialogs, type in the username and password your ISP supplied, and click Connect.

Hver af karaktererne har deres egen attitude, og du kan helst sikkert forstå, at det blev langt mange tænker ind i at lave dialogerne til disse piger.
Each one of the characters has their own demeanor and you can definitely make out that a lot of thought was put into making the dialogue for these girls.

Dialogerne skal organiseres på sektorplan med relevante sektorer og dialogpartnere, der udvælges hvert år.
Dialogues will be organised on a sectoral basis, with relevant sectors and dialogue partners being identified each year.

Det ville også være nyttigt at vide, hvordan dialogerne har udviklet sig, eftersom vi finansierer dem via Den Europæiske Unions budget.
Equally it would be very helpful to know, because we are financing these in the budget of the European Union, how the dialogues have been developing.

Og hendes replikkunst- figurerne taler næsten uden subjekter i deres sætninger- er med til at give en amputeret, truende rytme i dialogerne, der dermed fjerner sig behændigt fra realismen.”.
And her art of writing lines- characters speaking almost without employing subjects- contributes to an amputated, threatening rhythm in the dialogues, causing them cleverly to remove themselves from realism.”.

En masse mennesker hævder, at dialogerne af Platon er de mest omfattende rapporter om Sokrates, der har overlevet antikken.
A lot of people claim that the dialogues by Plato are the most elaborate reports about Socrates that have survived antiquity.

Jeg kalder denne del af mig selv for”Bollum”, fordi de samtaler“vi” har i mit hoved minder mig om dialogerne i Ringenes Herre mellem Smeagol og Gollum!”.
I call this part of myself Bollum because the conversations we have inside my head remind me of the dialogues in the Lord of the Rings between Gollum and Smeagol…”.

Det hjælper mig med at forstå dialogerne fuldstændigt, specielt hvis nogle dialoger har en anden accent eller på et andet sprog.
It helps me understand the dialogues completely, specially if some dialogues are in a different accent or in a different language.

En unik feature af denne kombination er handlinger/ funktioner, som aktiveres inde fra AIML selve programmet, der giver mulighed for disse handlinger eller funktioner til at opstå som en naturlig del af dialogerne mellem elev og NPC.
One unique feature of this combination is actions/functions that are activated from within the AIML program itself, allowing for these actions or functions to occur as a natural part of the dialogues between learner and NPC.

Kun ved at systematisere dialogerne kan vi forbedre brugen af benchmarks og skabe en sammenhæng i indsatsen for at fremme menneskerettigheder.
It is only by systematising the dialogues that we can improve the use of benchmarks and bring coherence to endeavours to promote human rights.

Hvordan man bruger "dialogerne" i en Dansk sætning

Plottet er stramt og velkomponeret, handlingen er medrivende, og dialogerne er skarpe.

Dialogerne i historien svinger konstant mellem torskedumme, tå krummende pinlige eller i bedste fald kedelige.

Windows bruger simple, pæne og læselige skrifttyper til at vise menuerne, dialogerne, mærkaterne osv.

Men desto mere fylder det altså som tema i dialogerne.

Selv hvis man vælger at lave en AI der er en mand, bliver dialogerne ikke mere interessante, de er dog mindre slave/mester centrerede.

Adressér mobning i kollektivet Det er afgørende vigtigt, at dialogerne om mobning og krænkende handlinger tages kollektivt og IKKE individuelt.

Stemningen var høj og dialogerne mange til Dansk Fjernvarmes Landsmøde.

Dialogerne be- eller afkræfter os i vores for-forståelse af, hvad en organisation er og hvad lederskab er.

Der opstår dog særligt i dialogerne en række stift oplæsende situationer.

Bogen er både velskrevet, men også meget akademiserende, hvor dialogerne en gang i mellem bliver meget kunstige i forsøg på at forklare aspekterne af borgerkrigen og dens baggrund.

Hvordan man bruger "dialogue, dialogues" i en Engelsk sætning

Dialogue between Miss Seward and Mr.

Your sharing dialogue box will expand.

The Event Commands dialogue pops up.

Anger stops all dialogues and discussions.

Salman’s dialogues heard the loudest cheers.

Open the Dialogue you created above.

User Interface Dialogues Using Discourse Pegs.

Suga penned dialogue for this movie.

The screenplay and dialogues are ok.

His dialogue scenes appear totally artificial.