Hvad er oversættelsen af " DIG RASK " på engelsk?

• you well
• you healthy
• heal you
• fix you
• you sane
• you right

Eksempler på brug af Dig rask på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg vil gøre dig rask.
I will heal you.

Lad os få dig rask, og komme væk herfra.
Let's get you well and let's get out of here.

Vi skal nok få dig rask.
We're gonna get you well.

Vi skal nok få dig rask igen, koste hvad det vil.
We're gonna get you well again. Whatever it takes.

Vi skal nok få dig rask.
We're going to get you well.

Kapacitet: Kreditten officer skal dømme dig rask og mentalt stabil, før du kan få adgang til lån. Ingen lån vil blive givet til mindreårige eller personer betragtes som galninge eller narkomaner.
Capacity: The credit officer must judge you sane and mentally stable before you can access loans. No loans will be given to minors or people regarded as lunatics or drug addicts.

Vi får dig rask.
We're going to make you well.

Alt hvad jeg vil gøre, er at få dig rask.
All I wanna do is get you well.

For at gøre dig rask, Mary,-.
To make you well, Mary.

Den her læge… Kan hun gøre dig rask?
This doc, can she fix you?

Jeg har gjort dig rask, Wade.
I have cured you, Wade.

Hvis du ikke er söd, kan lägen ikke göre dig rask.
If you're not good, the doctor won't make you well.

Føler du dig rask nok?
But are you well enough?

Så må vi se at få dig rask.
Then we will have to get you well.

Det vil gøre dig rask.- På dansk.
It's gonna fix you. In English.

Vi vil prøve at gøre dig rask.
We're going to try to make you healthy.

Det vil gøre dig rask.- På dansk.
In English.- It's gonna fix you.

Vi skal arbejde på at få dig rask.
But we're gonna work on making you well.

Vi skal snart få dig rask, hr. Darwin.
We shall soon have you right, Mr Darwin.

Please, ær Beths liv ved at tillade hende at gøre dig rask.
Please… honor Beth's life by allowing her to make you well.

Jeg vil gøre dig rask, Freya.
I'm going to make you better, Freya. No.

Skizofreni er en forfærdelig lidelse. Men vi får dig rask igen.
Multiple-personality disorder is a terrible affliction, but we're gonna get you well again.

Kapacitet: Kreditten officer skal dømme dig rask og mentalt stabil, før du kan få adgang til lån.
Capacity: The credit officer must judge you sane and mentally stable before you can access loans.

Mange ting, der gør dig rask.
Lots of good things to make you well.

Vores helbredere vil gøre dig rask meget hurtigere.
The healers up there will heal you much quicker.

At få nok søvn hver nat kan også fremme en sundere livsstil og sovende vaner, som ofte er vigtigt for at holde dig rask!
Getting enough sleep every night can also promote a healthier lifestyle and sleeping habits, which is often important in keeping you sane!

Vi vil gøre dig rask.
He means we're going to make you well.

Jeg lover, at jeg vil gøre dig rask.
I promise I will make you healthy again.

Men vi kan jo gøre dig rask igen, ikke?
But we know how to make you better now, right? It might. It might,?

Men du sagde lsaac gjorde dig rask.
But you said Isaac fixed you.

Sådan bruges "dig rask" i en sætning

Vinterkulden gøre dig rask eller have en positiv test.

Er du syg, kan du i nogle tilfælde gå dig rask.

Jeg har været til Umahro Cardogans foredrag Spis dig rask, og derudover har jeg en masse godt i vente.

Du kan læse mere om kostprincippet i bogen "Spis dig rask".

Antioxidanter beskytter dit immunforsvar, modvirker alverdens sygdomme og holder dig rask og modstandsdygtig.

Nu skal du slappe af og overlade det til mig og Gud at gøre dig rask.

Forholdet mellem dine doshaer bestemmer din evne til at holde dig rask samt bestemmer, hvordan du reagerer på verden omkring dig.

Periodiske depressioner er tilbagevendende depressioner, hvor en depression kan komme igen efter en periode, hvor du har følt dig rask.

Mange praktiksteder vil også gerne have, du ringer og melder dig rask.

Meld dig rask Læs i Yang Ming i graviditeten, er, ifølge Nina containerrederi Yang Ming kom de første måneder efter.