Hvad er oversættelsen af " DILEMMA " på engelsk?

• dilemma
• quandary
• conundrum
• predicament
• predicaments
• dilemmas

Eksempler på brug af Dilemma på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvilket dilemma.
Quandary.

Det ændrer heller ikke vores dilemma.
It also doesn't change our dilemma.

Med et dilemma.
With a dilemma.

Du forstå virkelig mit dilemma.
You really understand my dilemma.

Et moralsk dilemma, ham.
Moral dilemma, Ham.

Jeg ville sige, at vi har et dilemma.
I would say we have ourselves a dilemma.

Så det er et dilemma, helt sikkert.
It is a conundrum, to be sure.

Det er et fangernes dilemma.
It's a prisoner's dilemma.

Jeg er i et dilemma, og jeg skal bruge din hjælp.
I'm in a quandary, and I need your help.

Stadig ikke et dilemma.
Not a quandary.

Rommels dilemma kom ned på et smertefuldt valg.
Rommel's dilemma came down to one agonizing choice.

Jeg står i et dilemma.
I'm in a quandary.

Jeg forstår dit dilemma, men regler er regler.
I understand your predicament, but rules is rules.

Nu kender du mit dilemma.
Now you know my dilemma.

Dette kan føre til dilemma, der kan være vanskeligere i fastsættelse.
Doing so can lead to predicaments that can be more difficult in fixing.

Der er intet dilemma.
There's no dilemma.

Så han genskaber sit eget moralske dilemma.
So he's recreating his own moral dilemma.

Jeg troede, at et dilemma, var noget.
I thought a conundrum was a word that's the same forward and back.

Dem begge var uvidende om min dilemma!
Both of them were unaware of my predicament!

Et uheldigt dilemma.
An unfortunate dilemma.

BPod ® tilbyder en løsning på dette dilemma.
BPod® offers a way out of this conundrum.

Her er vores dilemma.
Here we have our quandary.

Jeg måtte redde Zahid, så ikke noget dilemma.
I had to rescue Zahid, so not a quandary.

Nej, jeg har et dilemma.
No, no, I have a conundrum.

Forskellige verdener; samme dilemma.
Different worlds; same dilemmas.

Man kalder et dilemma.
That's what they call a conundrum.

Det er det, man kalder et dilemma.
That's what you call a quandary.

Lad os se, hvis stjerner fald i et dilemma denne fredag.
Let's see whose stars fall in a quandary this Friday.

Følgende artikel vil udforske dette dilemma.
The following article will explore this quandary.

Kongresmedlemmets dilemma.
The congressman's dilemma.

Hvordan man bruger "dilemma" i en Dansk sætning

Dels fordi den er så aktuel og dels fordi den opstiller et dilemma, som vi mennesker ofte møder.

Når spillet har fremstillet et dilemma, pauser videoen automatisk.

Nu skal I debattere for og imod det fremstillede dilemma.

Resultatet sætter et nyt perspektiv på det mangeårige etiske dilemma, der ligger i at give patienter placebomedicin, uden de ved det.

Studiet indikerer, at man kan løse dette dilemma ved at lade patienterne vælge placebo-behandlingen med informeret samtykke.

Men jeg vil bare gerne så meget mere end min krop kan… Evigt dilemma for en scleroseramt.

Læs også: De tre mest udbredte arter af resistent ukrudt i Danmark »Landmændene står i et dilemma.

Til sidst det klassiske jobansøgnings-dilemma Skal man vedhæfte et billede.

Det er spændende at læse, man mærker tydeligt Oles dilemma.

Dette faktum kan man kalde "den højtydende kos dilemma".

Hvordan man bruger "conundrum, quandary, predicament" i en Engelsk sætning

Yeah that's the conundrum isnt it?

Oh, but now that quandary returns.

Companies struggle with this quandary too.

Accuracy Conundrum becomes imperative for insurers.

Reconciling this conundrum may seem impossible.

The real quandary came with the logistics.

Both recognize the quandary they face.

Both sides of the predicament are difficult.

That's the predicament I found myself in.

Can you see the conundrum here?