Hvad er oversættelsen af " DIN FEJLTAGELSE " på engelsk?

• your mistake
• your inadvertence

Eksempler på brug af Din fejltagelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er din fejltagelse.
That is your mistake.

For jeg vil ikke begå din fejltagelse.
Because I'm not gonna make your mistake.

Det er ikke din fejltagelse, der har fået os hertil.
It's not your mistake that got us here.

Det er prisen for din fejltagelse.
That's the cost of your mistake.

Din fejltagelse ikke var at gøre noget fake, far.
Your mistake wasn't making something fake, Dad.

Hvad var din fejltagelse?
What was your mistake?

Din fejltagelse var at tro du kom der før os.
Your mistake was assuming that you got there before us.

Straffen for din fejltagelse.
That's for your mistake.

Pga. din fejltagelse snakkede jeg med Samcro.
Because of your mistake, I had to sit down with Sam Crow.

Nej nej det var din fejltagelse.
No, no, that was your mistake.

Din fejltagelse snakkede jeg med Samcro. Pga. Undskyld.
Because of your mistake, I had to sit down with Sam Crow. I'm sorry.

Dette er ikke om din fejltagelse.
This isn't about your mistake.

Hvis han er din fejltagelse, hvorfor leder du så ikke efter ham?
You out there looking for him? If he's your mistake, why aren't?

Jeg betaler ikke for din fejltagelse.
I'm not paying for your mistake!

Tror du, at du kan redde din fejltagelse i at udstille ham ved hjælp af dette barnlige krigerkodeks som dit bevis?
Do you think you can obscure your failure to expose him by using this juvenile Warrior's code as justification?

Først da indså du din fejltagelse.
Only then did you realize your mistake.

Husk, at disse typer af risici narrer din fejltagelse.
Remember that these types of risks are fooling your inadvertence.

Hvornår glemmer folk din fejltagelse?
When will everybody forget your big mistake?

Så jeg skal straffes, på grund af din fejltagelse?
Let me get this straight. I'm being punished because of your screw-up?

Vær blot taknemmelig for, at din fejltagelse er slettet.
Just be grateful your mistake has been erased.

Jeg håber du med tiden vil forstå-"alvoren i din fejltagelse.
I hope in time you will understand the gravity of your mistake.

Hvorfor skal jeg straffes for din fejltagelse?
Why do I gotta be punished for your mistake?

Hvorfor skal jeg straffes for din fejltagelse?
Why do I got to be punished for your mistake?

Han skal ikke betale for din fejltagelse!
No, you did this! It's not his responsibility to pay for your mistake!

Husk, at disse typer af risici er snyd din fejltagelse.
Remember that these types of risks are cheating your inadvertence.

Husk på, at disse typer af risici er snyd din fejltagelse.
Keep in mind that these types of risks are cheating your inadvertence.

Om skylden og dine fejltagelse.
All overwrought with guilt about your mistakes.

Hvis du vil slette dine fejltagelser, er det dit problem.
If you wanna erase your mistakes, that's your business.

Jeg ordner ikke dine fejltagelser igen. Nej.
I am not fixing your mistakes again, okay? No.

Alle dine fejltagelser og hemmeligheder?
All your mistakes, your secrets?

Hvordan man bruger "din fejltagelse" i en Dansk sætning

Jeg håber du overlever din fejltagelse, dem har vi jo nogle stykker af i livet :) Mejse 17.

Berger, så gav du mig, da du indså og forstod din fejltagelse, en undskyldning for det.

Hvis du nægter det, vil du gøre det til en gidsler for din fejltagelse.

Tænkte man kunne have købt “din fejltagelse” måske ;-) Men med omskiftelige teenageholdninger var det klogt ja! 2.

Men kom nu videre ven, betragt det som lærepenge og lær af din fejltagelse.

Hvis du passerer dette sted uden at stoppe, din fejltagelse.

Hvordan man bruger "your mistake" i en Engelsk sætning

Glad you realised your mistake sooner.

Own your mistake and move on.

What about fixing your mistake then?

See the Your Mistake section below.

Admit your mistake immediately and voluntarily.

Acknowledge your mistake and move on.

You can identify your mistake immediately.

How do you confirm your mistake fares?

Therefore, your mistake of facts exonerates you.

That is basically re-cooking your mistake soap.