Hvad er oversættelsen af " DISKRIMINERET " på engelsk?

• discriminated against
• discrimination

Eksempler på brug af Diskrimineret på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg har selv diskrimineret i mine billeder.
I have myself discriminated in my pictures.

Jeg ved, hvordan det er at blive diskrimineret.
I know what it feels like to be discriminated against.

Man har diskrimineret dig- kan FRA hjælpe dig?
You have been discriminated against- can FRA help you?

Jeg mener, folk har altid diskrimineret mig.
I mean, people have always discriminated against me.

Bliver de diskrimineret mere i dag end tidligere?
Are they discriminated against more today than in the past?

Du kan klage, hvis du bliver diskrimineret.
You can file a complaint if you are discriminated against.

Pauli blev diskrimineret på grund af både race og køn.
Pauli was being discriminated against on the basis of both race and gender.

Jeg forstod ikke, hvorfor jeg blev diskrimineret.
I didn't understand why I was being discriminated against.

Hvorfor ikke? Jeg bliver diskrimineret fordi jeg er blondine?
I'm discriminated against as a blonde. Why shouldn't I?

Men jeg var ikke engang klar over disse problemer- jeg havde ingen fornemmelse af at blive diskrimineret.
But I was not even aware of these problems- I had no sense of being discriminated against.

Handicappede bliver diskrimineret i vore dage.
People with disabilities are discriminated against today.

Desuden risikerer de grupper, som befinder sig i en svagere position, at blive diskrimineret dobbelt.
Furthermore, those groups which are in a weaker position are at risk of becoming doubly discriminated against.

Er der børn, der bliver diskrimineret fx handicappede?
Are some children discriminated against, for example because they have a handicap?

De kan blive diskrimineret dobbelt og chikaneret, blot fordi de kommer fra de dårligt stillede, diskriminerede grupper.
They can be doubly discriminated against and are harassed simply because they come from those disadvantaged, discriminated groups.

Ved den AMERIKANSKE grænse: Diskrimineret, tilbageholdt, søgte forhørt.
At the US border: Discriminated, detained, searched, interrogated.

Landet har også haft en langvarig strid med nabolandet Bulgarien i løbet af påstande om, at etniske bulgarere er blevet diskrimineret.
The country has also had a long-running dispute with neighbouring Bulgaria over claims that ethnic Bulgarians have been discriminated against.

Fra :Sommetider føler jeg mig diskrimineret, men det gør mig ikke vred.
Sometimes, I feel discriminated against, but it does not make me angry.

Tamiler, der i henhold til britisk havde haft større succes i erhvervslivet og den offentlige forvaltning end de singalesiske, blev diskrimineret.
Tamils, who under the British had had a greater success in business and administration than the Sinhalese, were discriminated against.

Overalt i verden bliver folk diskrimineret, ekskluderet og forfulgt.
Around the world, people are discriminated against, excluded, and persecuted.

Vi må påpege risiciene ved sygdommen, men ikke på en sådan måde, at de, der er smittet, bliver marginaliseret, stigmatiseret eller diskrimineret.
We have to show the risks of the disease, but not in a way that marginalises, stigmatises or discriminates against those who are infected.

Der antyder, jeg har diskrimineret en sort mand. Og De er den første nogensinde.
And you're the first person ever to suggest that I have discriminated against a Black man.

Det er ubestrideligt, at kvinder har en historie for at blive diskrimineret og udelukket.
It is undeniable that women have a history of being discriminated against and excluded.

Desværre har man altid diskrimineret mod whisky, fordi det er så en populær drik.
Unfortunately Scotch has always been discriminated against because it is such a popular drink.

Det er yderligere et bevis på, at dette folkeslag har været systematisk diskrimineret eller ignoreret i århundreder.
It is further proof that this people has been systematically discriminated against or ignored for centuries.

Hazaras er mest målrettet og diskrimineret, især fordi de hovedsagelig er shiitiske muslimer.
The Hazaras are most frequently targeted and discriminated against, especially because they are mostly Shi'ite Muslims.

Der er en reel fare for, at gravide eller kvinder, som lige har født, og som er i en mere sårbar situation, vil blive diskrimineret under de nuværende omstændigheder.
There is a real danger that pregnant workers or women who recently gave birth, who are in a more vulnerable position, will suffer discrimination in the current circumstances.

Rumænske borgere bliver ofte diskrimineret, når de ønsker at finde et job eller fortsætte deres uddannelse i udlandet.
Many times, Romanian citizens are discriminated when they wish to become employed or continue their education abroad.

Det er et bevis på, at de polske virksomheder bliver diskrimineret på det russiske marked.
This is proof that Polish companies are being discriminated against on the Russian market.

Det er faktisk især kvinderne, der bliver diskrimineret imod, og som er dårligt stillet både med hensyn til adgangen til arbejdsmarkedet og til det konventionelle kreditmarked.
In fact, it is women who are particularly discriminated against and disadvantaged, in terms of access to both the labour market and the conventional credit market.

De har ret til lovfæstet mindsteløn, ret til at tegne syge-, ulykkes- og pensionsforsikring, det vil sige, de bliver ikke diskrimineret i forhold til andre arbejdstagere.
They are entitled to a statutory minimum wage and to membership of the health, accident and pensions insurance schemes. In short, there is no discrimination against them in relation to other employees.

Hvordan man bruger "diskrimineret" i en Dansk sætning

Hvis det er tilfældet, kan du være blevet diskrimineret – og så kan du have krav på en godtgørelse.

Og har man for eksempel en anden seksualitet end normen, risikerer man alt for ofte at blive diskrimineret – også af sundhedspersonalet.

Prins Henrik føler sig højlydt diskrimineret igen - gør det noget? - Side 3 - Debatten Dato og tid er 25.

Man kan forestille sig, at denne konsekvens kan være en følelse af at blive diskrimineret, udelukket eller uretfærdigt behandlet.

Tommy Hinders føler sig diskrimineret, fordi han ikke kan tage et kørekort på grund af sin epilepsi.

Man tiltrækker sig al opmærksomhed, og man risikerer at blive både forulempet og diskrimineret.

B-mennesker bliver i stor stil diskrimineret i dagens Danmark, hvor A-tids-tyranniet gennemsyrer både uddannelsessystemet og arbejdsmarkedet.

Billederne på kupol-printhovedet har normalt de ujævne kanter, og farveområdet er fattigt, og den nye type fladstikkontakter er mere levende, og teksten bliver lettere diskrimineret.

Det kan ikke udelukkes, at nogle vil opleve sig forbigået eller diskrimineret.

Arbejde- og ansættelse I NJORD Law Firm Hvis du som lønmodtager er blevet diskrimineret eller forskelsbehandlet, har du krav på godtgørelse.

Hvordan man bruger "discrimination, discriminated against" i en Engelsk sætning

This shows rank discrimination with Kargil.

Identity, Heritage, Equality, Discrimination and Oppression.

They feel discriminated against and robbed.

Are your documents age discrimination compliant?

Discrimination and exclusion have dire impacts.

Brendan Eich never discriminated against homosexuals.

However, the discrimination extends beyond salary.

The Hans were discriminated against politically.

The plaintiff's discrimination claim likewise fails.

The ACRA discrimination claim against Mr.