Hvad er oversættelsen af " DISSE ANMODNINGER " på engelsk?

• these requests
• these motions

Eksempler på brug af Disse anmodninger på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du er ikke at nyde disse anmodninger.
You are not to indulge these requests.

Disse anmodninger kan fremsættes i Coreper.
These requests may be made in Coreper.

Desværre, Vi kan ikke ære disse anmodninger.
Unfortunately, we cannot honor these requests.

Disse anmodninger vil blive vist på din Wimdu-profil.
These requests will appear in your Wimdu profile.

Det må være Stroh, der skriver disse anmodninger for ham.
It's got to be Stroh writing these motions for him.

Du skrev ikke disse anmodninger, gjorde du, hr. Reyes?
You didn't write these motions, did you, Mr. Reyes?

Mine tjenestegrene undersøger i øjeblikket disse anmodninger.
My services are currently analysing these requests.

Ikke én af disse anmodninger er blevet besvaret overhovedet.
None of these requests has obtained any response whatsoever.

Afslag på eller begrænsning på disse anmodninger kan kun ske, når.
Refusal or restriction to these requests may only occur when.

Det er klart, at disse anmodninger i vidt omfang ikke er indbyrdes forenelige.
Clearly, to a large extent, these requests are not compatible with each other.

Som nævnt i betragtning 92 og 93 måtte disse anmodninger afvises.
As set out in recitals 92 and 93, these requests had to be denied.

Disse anmodninger er indeholdt i ændringsforslag 2 og 4 i fru Karamanous betænkning.
These requests are covered in Amendments Nos 2 and 4 of Mrs Karamanou' s report.

Med denne meddelelse efterkommer Kommissionen disse anmodninger.
With the present Communication, the Commission seeks to meet these requests.

Af disse anmodninger drejede sig om publikationer fra Kommissionen, 4 om Tidende.
Of these requests related to Commission publications, and 4 to the Official Journal.

Men der er to ting, jeg gerne navnlig vil komme ind på med hensyn til disse anmodninger.
However, there are two points which I would like to make in particular with regard to these requests.

For at imødekomme disse anmodninger skal man have både materielle og immaterielle ressourcer.
To meet these requests need to have both material and immaterial resources.

Hver PHP anmodning til serveren er detaljeret, sammen med koden gør disse anmodninger.
Each PHP request to the server is detailed, along with the code making those requests.

Vi er nu ved at undersøge disse anmodninger fra ngo'erne, og vil forblive i tæt kontakt med dem.
We are now examining these requests from the NGOs and will stay in close contact with them.

Som fremhævet af Europa-Parlamentet har vi ikke fået et tilfredsstillende svar fra de russiske myndigheder på disse anmodninger.
As the European Parliament has emphasised, the Russian authorities have failed to respond satisfactorily to these requests.

Fire af disse anmodninger kom fra spanske domstole og vedrørte aftaler omforpagtning af tankstationer.
Four of these requests came from Spanish courts and related to service-station contracts.

Når jeg anmoder om ordet til forretningsordenen, får fortrinsstilling- det står også i vor forretningsorden, at De skal efterkomme disse anmodninger.
When I ask for the floor to make a point of order, do treat that as a priority- our Rules of Procedure say that you must accede to such requests.

De spanske myndigheder besvarede disse anmodninger i henholdsvis december 1994 og oktober 1995.
The Spanish authorities replied to these requests in December 1994 and October 1995 respectively.

Disse anmodninger vil ske via e-mail f. eks. til ordrer med leveringsadresse forskellig fra faktureringsadressen.
These requests will be made by email for example, for orders with delivery address different to the billing address.

Efter en detaljeret undersøgelse af disse anmodninger fremsatte Kom missionen supplerende forslag til GSP for 1990.
Following a detailed examination of these requests, the Commission made supplementary pro posals for the 1990 GSP scheme.

Disse anmodninger er blevet afvist af GD XXII, og vi har undersøgt den meget lange liste af bemærkninger, som tjenestemændene i GD XXII har gjort.
Those requests were refused by DG XXII, and we have looked at the very long list of comments made by officials of DG XXII.

I henhold til forretningsordenens artikel 6, stk. 3 vil disse anmodninger blive sendt til det ansvarlige udvalg, der er Udvalget om Retlige Anliggender.
Pursuant to Rule 6(3), these requests will be sent to the committee responsible, the Committee on Legal Affairs.

QuarterMaster udfà ̧rer en lignende rolle for projekter, så projektlederen anmoder ressourcer og hjælper Resource Manager til at levere disse anmodninger.
QuarterMaster performs a similar role for projects, allowing the Project Manager request resources and helping the Resource Manager supply those requests.

Yassir Abdullah Kadi har derimod rejst indsigelse mod disse anmodninger og hævdet, at den omtvistede forordning indebærer en alvorlig krænkelse af grundlæggende rettigheder.
In contrast, Mr Kadi objects to those requests, claiming that the contested regulation constitutes a serious breach of fundamental rights.

Under besvarelsen sagde De, at hvis der blev fremsat anmodninger fra nationale myndigheder om udvidelser, da ville De være tilbøjelig til at overveje disse anmodninger.
During the course of it you said that if there were requests from national authorities for extensions, then you would be amenable to considering those requests.

Rådet efterkom disse anmodninger og gav tilladelse til at yde lån til et samlet beløb af 429 mio ecu med individuelle beløb varierende mellem 8,88 og 100 mio ecu.
The Council agreed to these requests and authorized loans totalling 429 million ECU, with individual amounts varying between 8.88 and 100 million ECU.

Hvordan man bruger "disse anmodninger" i en Dansk sætning

Disse anmodninger vil blive taget i betragtning inden for højst 48 timer, bortset fra anmodninger sendt via post, som kræver en periode på 8 dage.

april hvert år fremsendes disse anmodninger om oplysninger til Rigspolitichefen.

Da Hoist Group er databehandler, har vi imidlertid ikke flere data, end du har som dataadministrator, og subjektdata vil sandsynligvis adressere disse anmodninger til dig.

Disse anmodninger fremsættes, hvis det er muligt, ved hjælp af fælles indberetningsformater. 1b.

Lederen kopierer disse anmodninger til klyngen, og reagerer på klienten, når beslutningsdygtig nås i klyngen på denne anmodning.

Mor spørger om at spise suppe, og barnet kaster en sked, eller far kalder på ham, og barnet ignorerer vedvarende disse anmodninger.

Internetudbydere kan nemt logge disse anmodninger for at registrere al deres browsers historie.

Der ønskes derfor en drøftelse af, hvordan afdelingerne og hospitalerne håndterer disse anmodninger.

Eurojust koordinerer efterkommelsen af anmodninger om retligt samarbejde fra et tredjeland, såfremt disse anmodninger indgår i samme efterforskning og skal efterkommes i mindst to medlemsstater.

Medlemsstaterne er blevet opfordret til at reagere på disse anmodninger på et bilateralt grundlag og koordinere med Kommissionen og EASA.

Hvordan man bruger "these motions, these requests" i en Engelsk sætning

These motions are almost always denied.

These requests have consistently been denied.

These motions to dismiss are currently pending.

These motions together, constitute a single rep.

These motions can help muscles release.

These motions are submitted and read.

For these requests please contact us.

Originally these requests are POST requests.

These requests will require further investigation.

These motions were both serious and rare.