Hvad er oversættelsen af " DISSE DRØFTELSER " på engelsk?

• these discussions
• these talks
• these debates
• these deliberations
• these consultations

Eksempler på brug af Disse drøftelser på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Disse drøftelser er nødvendige.
These discussions are necessary.

Lad os forsætte disse drøftelser.
Let us continue this discussion.

Disse drøftelser er virkelig relevante.
These discussions are genuinely worthwhile.

Vi er allerede i færd med at tilskynde til disse drøftelser.
We are already encouraging these discussions.

Disse drøftelser forløber gnidningsløst.
These discussions are moving along smoothly.

Det var ikke muligt at afslutte disse drøftelser i 1998.
No conclusion was reached on this matter in 1998.

Disse drøftelser er endnu ikke afsluttet.
These discussions have not yet been completed.

Udtalelse om den grad af interesse for disse drøftelser.
Opinion on the degree of interest for these discussions.

Disse drøftelser har ført til konkrete resultater.
These discussions have produced concrete results.

Den skal inddrage budgetmyndigheden i disse drøftelser.
It has to involve the budget authority in those discussions.

Disse drøftelser blev påbegyndt i slutningen af august.
These discussions began at the end of August.

Europa-Parlamentet deltager aktivt i disse drøftelser.
The European Parliament is actively involved in these debates.

Alle disse drøftelser bringer fordele til begge parter.
All these discussions bring benefits to both parties.

Det vides endnu ikke, hvornår disse drøftelser afsluttes.
It is not yet clear when this discussion will be concluded.

Disse drøftelser fortsætter i håb om, at vi kan nå et resultat.
Those discussions continue in the hope that we can achieve a result.

Hvordan du overvåge og, eventuelt, slutte disse drøftelser?
How do you monitor and, when appropriate, join those discussions?

Det er klart, at disse drøftelser stadig er meget aktuelle.
Clearly, these debates continue to be highly topical.

Alle de politiske partier var dybt involveret i disse drøftelser.
All political parties were heavily involved in these discussions.

Vi skal afslutte disse drøftelser og sørge for vores landmænd.
We must end these talks and look after our farmers.

Jeg har som chefobservatør ikke selv deltaget i disse drøftelser.
As chief observer, I have not taken part in these consultations myself.

Resultaterne af disse drøftelser vil forhåbentlig være til rådighed i tilstræk.
The results of these discussions will, it is hoped, be.

Denne rapport indeholder det endelige udfald af disse drøftelser.
This report reflects the final outcome of these discussions.

Disse drøftelser vil klart medføre, at forbuddet ophæves.
It is the clear implication of these discussions that the ban will be lifted.

Yderligere foranstaltninger vil afhænge af resultatet af disse drøftelser.
Further steps to be taken will de pend on the outcome of these talks.

For det tredje fører vi disse drøftelser på et tidspunkt med konjunkturafmatning.
Thirdly, we are holding these discussions at a time of recession.

Den beslutning, som vi er i færd med at forhandle, indgår i disse drøftelser.
The resolution we are considering at the moment is part of this debate.

Disse drøftelser viste, i hvor høj grad der eksisterer en fælles forståelse.
These talks showed the considerable amount of mutual understanding which exists.

Som deltager i arrangementet var Fællesskabet med i disse drøftelser.
As a participant in the Arrangement the Community was involved in these proceedings.

Disse drøftelser er baseret på generelle oplysninger, der er alment tilgængelige.
These discussions are based on general information which ispublicly available.

Jeg mener, det fuldt ud er muligt at gennemføre disse drøftelser på samme tid.
I believe it is entirely possible to hold those discussions at the same time.

Hvordan man bruger "disse drøftelser" i en Dansk sætning

Disse drøftelser har haft til formål at sikre, at der kan bygges videre på de initiativer, der har vist sig mest effektfulde i Region Syddanmark.

Disse drøftelser fortsætter på næste møde, som er ANF's generalforsamling d.13.

Disse drøftelser vil foregå i løbet af oktober og november, eventuelt som fælles drøftelser imellem de tre udvalg.

Han husker ikke, hvornår disse drøftelser fandt sted i forhold til afgørelserne fra ToldSkat, men det var inden 3-måneders fristen.

SamsøTrafikken oplyser at rederiet forhandler med to værfter og at disse drøftelser først skal afsluttes inden der kan leveres yderligere papirer på erstatningsfærgen.

På grundlag af alle disse drøftelser afholdt kommissærkollegiet endnu en orienterede debat den 25.

Formentlig ville disse drøftelser blive overvåget og ledet af USA og enhver vellykket forhandling af køreplanens betingelser ville blive godkendt af både israelere og palæstinensere.

Efterfølgende har Sekretariatet på baggrund af disse drøftelser og beslutning udarbejdet nyt kommissorium til fremlæggelse og godkendelse på dette møde.

Det er tilsynets erfaring, at disse drøftelser kan medvirke til at højne fagligheden yderligere blandt medarbejderne.

Essensen af ​​disse drøftelser blev præsenteret for plenum.

Hvordan man bruger "these talks" i en Engelsk sætning

All these talks were really fun.

No, these talks were not recorded.

These talks are now available online.

These talks were well-attended and well-received.

These talks are always well received.

Hope these talks get killed quick.

These talks should take place routinely.

Thanks for making these talks available.

These talks were very well received.

Tata said these talks would continue.