Hvad er oversættelsen af " DISSE FEJLTAGELSER " på engelsk?

• these mistakes
• those wrongs

Eksempler på brug af Disse fejltagelser på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vores opgave er at rette disse fejltagelser.
Our purpose is to correct that mistake.

Disse fejltagelser er dét, man tidligere kaldte"synd.
These mistakes are what one formerly would have called"sins.

Hvem skal bære byrden af disse fejltagelser?
Who bears the burden of all those wrongs?

Prøv at undgå disse fejltagelser, der var i tidligere forhold.
Try to avoid those mistakes, that was in past relationships.

Hvad med syndeæderen hvem skal bære byrden af disse fejltagelser?
And what about the sin eater… who bears the burden of all those wrongs?

Vi kan ikke begå disse fejltagelser med befolkningens penge.
We cannot make these mistakes with people's money.

Afvise resultaterne af Paley hvad kan de sige om disse fejltagelser.
Reject the findings of Paley what can they say about these mistakes.

Mange affiliate marketingfolk gør disse fejltagelser og betaler dyrt for deres handlinger.
Many affiliate marketers makes these mistakes and are paying dearly for their actions.

Faldt det os aldrig ind, at vi kunne miste vores frie institutioner. Men på trods af disse fejltagelser.
We never had a thought of losing our free institutions. But in spite of these mistakes.

Selvstyrende biler ikke gøre disse fejltagelser, selvom cybersecurity vil helt sikkert være en udfordring.
Autonomous cars don't make those mistakes, though cybersecurity will certainly be a challenge.

Hvis softwareudviklere virkelig var dedikeret til deres produkt og fremme, de ikke ville have gjort alle disse fejltagelser.
If the software developers were truly dedicated to their product and its promotion, they wouldn't have made all those mistakes.

Hvis en af vores største britiske mærker gør disse fejltagelser on-line, hvor kommer det efterlader alle andre?
If one of our biggest UK brands is making these mistakes on-line, where does it leave everyone else?

Virkningerne af disse fejltagelser høster det i form af lidelse og ulykkelig skæbne, hvilket igen udvikler dets humane evner.
It reaps the effects of these mistakes in the form of suffering and an unhappy fate, which in turn develop its humane faculties.

Spil med bedre spillere, der dømmer og kritiserer dig for dine fejltagelser, som hjælper dig til at huske ikke at gentage disse fejltagelser igen.
Play with better players who judge and criticize you for your mistakes, which helps you to remember not to repeat those mistakes again.

Dette får visse kammerater til at overse disse fejltagelser, eller at undervurdere deres principielle betydning.
This permits certain comrades to overlook these mistakes or to underestimate their importance in principle.

Caligastia gjorde oprør, Adam og Eva var uagtsom, men ingen dødelig født på Urantia siden har lidt i sin personlige åndelige oplevelse: som følge af disse fejltagelser.
Caligastia rebelled, Adam and Eve did default, but no mortal subsequently born on Urantia has suffered in his personal spiritual experience because of these blunders.

Lampedusa, Italien og Syditalien betaler for disse fejltagelser, men de, der betaler mest, er de flygtninge, som modtages på en så umenneskelig måde.
Lampedusa, Italy and Southern Italy are paying for these mistakes, but the main ones to pay are the refugees who are received in such an inhumane manner.

Disse fejltagelser om at holde"den globale krig mod terrorisme" fremme i menneskers bevidsthed, er hvad der dødsdømte plan A og førte til plan B- at skabe kaos indenfor den globale økonomi.
Those failures to keep"the war on global terrorism" in the forefront of all minds are what doomed Plan A and led to Plan B-putting the global economy in chaos.

Børn og unge i Pakistan har endegyldigt fået frataget muligheden for at lave visse fejl på SMS, og dermed chancen for at lære noget af disse fejltagelser.
The Pakistani children and youth have been definitely robbed of the possibility to make certain mistakes in text messages, and thereby also a chance to learn something from those mistakes.

Hvis softwareudviklere virkelig var dedikeret til deres produkt og fremme, de ikke ville have gjort alle disse fejltagelser. Her er et eksempel: Image Source: MakeUseOf. comSå synlig, disse sætninger ikke giver nogen mening.
If the software developers were truly dedicated to their product and its promotion, they wouldn't have made all those mistakes. Here's an example: Image Source: MakeUseOf. comAs visible, those phrases don't make any sense.

Så for EU er det naturligvis særdeles vigtigt at opretholde tætte relationer med Folkerepublikken Kina, men samtidig skal man drage ulemperne, disse fejltagelser.
So for the European Union, naturally, it is very important to keep close relations with the People's Republic of China; but at the same time you should make clear those drawbacks, those mistakes.

Hvis vi virkelig ønsker at korrigere nogle af disse fejltagelser, er det meget vigtigt, at vi forstår, at årsagerne omfatter en række nøgleelementer, og det første af dem er manglende politisk vilje til at gennemføre klare ligestillingspolitikker.
If we really want to correct some of these mistakes, it is very important that we understand that the causes include a series of key elements, and the first of them is the lack of political will to make clear equality policies.

Disse afføder igen mere eller mindre bitre erfaringer, alt eftersom disse fejltagelser er i konflikt med opfyldelsen af de love, der betinges opfyldt, for at livet kan opleves som lykke i den givne situation.
These in turn give rise to more or less bitter experiences depending on the extent to which these mistakes are in conflict with the fulfilment of the laws that must be fulfilled in order that life may be experienced as happy in a given situation.

Denne ineffektivitet, disse fejltagelser, denne manglende motivation, der påvirker arbejdet for de personer, der arbejder for Kommissionen, bør efter vores opfattelse være et af de væsentligste mål for reformen af Kommissionen.
Those inefficiencies, those mistakes and that lack of motivation which affect the work of the people who work for the Commission must be, from our point of view, one of the principle areas of activity of the reform of the Commission.

Der er ingen tvivl om, at taler og skrifter af de ældre socialister har givet rigelig undskyldning for disse fejltagelser, og selv nu er der mange socialistiske talere og ikke så få forfattere, hvis voldelige ytringer og ekstravagante drømme egner sig til misforståelse og forvanskning.
No doubt the speeches and writings of the earlier socialists have given ample excuse for these mistakes, and even now there are many socialist speakers and not a few writers whose violent utterances and extravagant dreams lend themselves to easy misunderstanding and misrepresentation.

Da det ikke er lykkedes at korrigere disse fejltagelser i deres begyndelsesstade ved hjælp af personlige råd og advarsler, bliver der kun tilbage åbent at nævne disse fejltagelser og deres ophavsmænd, for at korrigere politikken gennem en kollektiv indsats.
Since there has been no success in rectifying these errors in their initial stage by means of private advice and warnings, then there only remains to name these errors and their authors openly in order to rectify the policy through collective efforts.

Udviklingen af denne fejltagelse forvandledes til en af historiens største forbrydelser.
The development of this mistake was transformed into one of the greatest crimes in history.

Alle anerkender denne fejltagelse i det skjulte.
Everyone recognises this failure in private.

Denne fejltagelse i at dominere mig, har ført til, at du bliver betaget af mig.
This failure to dominate me has led to you being infatuated with me.

Denne fejltagelse vil efterlade dig i tilstanden af fuldstændige datatab.
This mistake will leave you in the state of complete data loss.

Hvordan man bruger "disse fejltagelser" i en Dansk sætning

Disse afføder igen mere eller mindre bitre erfaringer, alt eftersom disse fejltagelser er i konflikt med opfyldelsen af de love.

Det er derfor de begår nogle af disse fejltagelser: De behandler dem som et barn.

Jeg bliver nødt til at rette en del af disse fejltagelser.

Lærer USA så noget af alle disse fejltagelser?

De lærer dog af disse fejltagelser og forbedrer sig selv gennem den erfaringer, man får.

Dette er selvfølgelig noget, som vi vil tage op med vores personale, og sikre os at disse fejltagelser ikke gentager sig i fremtiden.

Heldigvis, jeg kan vise dig, hvordan til at undgå disse fejltagelser og bringe hjem store penge.

Fordi de frygter dette, så vælger de ofte at ’’gøre ingenting’’ i stedet for, for at spare dem fra at lave disse fejltagelser.

Disse fejltagelser beslutter nemlig ikke, hvem du er.

Hvordan man bruger "those wrongs, these mistakes" i en Engelsk sætning

Furthermore, what about those wrongs which are unforgivable?

Well, we're going to right those wrongs immediately.

Are these mistakes stealing your joy?

Unfortunately, these mistakes are not harmless.

Eventually, however, those wrongs were righted.

These mistakes cost the company money.

How quickly those wrongs can mount up too.

These mistakes remained consistent across tests.

These mistakes can cost you too.

Are You Making These Mistakes Online?