Hvad er oversættelsen af " DIT USLE " på engelsk?

• your miserable
• your pathetic
• your wretched
• you mangy
• your snaky
• your wicked

Eksempler på brug af Dit usle på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg reddede dit usle liv!
I saved your miserable life!

Dit usle mytologiske fjols!
You wretched, mythological moron!

Han reddede dit usle skind.
He saved your miserable ass.

Du har forhindret mit arbejde, siden jeg slap ud af dit usle skød.
You have impeded my work since the day I escaped from your wretched womb.

Tag dén, dit usle vortesvin!
Take that, you creepy warthog!

Så gør dog noget i dit usle liv!
Then do something for once in your pathetic life!

Forlad dit usle job og flyt til en landsby.
Leave your measly job and move to a village.

Hvad vil du, dit usle dyr?
What do you want, you filthy animal?

Vi reddede dit usle liv, fordi vi gerne vil se traktaten gennemført.
We saved your snaky butt because we want the treaty to happen.

Du skræmte mig, dit usle kryb.
You scared me to death, you mangy thing.

Vi reddede dit usle liv, fordi vi gerne vil se traktaten gennemført.
Because we want the treaty to happen. We saved your snaky butt.

Du skraemte mig, dit usle kryb.
You scared me to death, you mangy thing.

Jeg kan ikke huske, at du nogen siden har betalt for noget som helst i hele dit usle liv.
I don't remember you ever paying for anything in your sorry life.

Jeg hader dit usle hjem!
I despise you and your shithole house!

Hvad jeg kunne ha' været… havde jeg ikke rakt denne hånd ud for at redde dit usle liv.
What I could have been… had I not stretched out this hand to save your wretched life.

Så gør dog noget i dit usle liv! Vores kærlighed?
Our love? Then do something for once in your pathetic life!

Du har to muligheder, Kar: Sidde på din flade og fede den, eller flyve som en Fønix ud af asken fra dit usle liv.
You have two choices, Kar… you can sit on your butt and do nothing… or fly like a phoenix from the ashes of your pathetic life.

Jeg lader dig beholde dit usle liv af to årsager.
As I said before, I have allowed you to keep your wicked life for two reasons.

S-sækkepibeblæseren? Du hørte mig, dit usle, onde fjols!
The p-piper? You heard me, you mean-mou'd, ill-willie cuif!

Resten af dit usle liv vil du vide… at du kunne have reddet mig.
And you will have to spend the rest of your wretched life knowing that you could have saved me.

Intet arbejde til dig i dag, men jeg betaler dit usle startgebyr.
No work for you today, but I will pay your paltry consultancy fee.

Eller flyve som en Fønix ud af asken fra dit usle liv. Du har to muligheder, Kar: sidde på din flade og fede den.
Or fly like a pIoenix from the ashes of your pathetic life. you can sit on your butt and do nothing… You have two cIoices, Kar.

Som jeg sagde før, Jeg har tilladt dig at beholde dit usle liv af to grunde.
As I said before, I have allowed you to keep your wicked life for two reasons.

Den rationelle løsning ville være at afslutte dit usle liv, før det yderligere inficerere min.
The rational course would be to end your miserable life before it further infects mine.

Fra at hjælpe folk, der har brug for det… vil du tilbringe det, der er tilbage af dit usle liv på at råde bod på det. Hvis du går væk fra det her.
You will spend what's left of your miserable life You walk away from this, trying to make up for it, believe you me. from helpin' people who really need it.

Fra at hjælpe folk, der har brug for det… vil du tilbringe det, der er tilbage af dit usle liv på at råde bod på det. Hvis du går væk fra det her.
You walk away from this, you will spend what's left of your miserable life from helpin' people who really need it, trying to make up for it, believe you me.

Din usle lille nymfe.
Your wretched little nymph.

Vil din usle adfærd blot tjene til at aflede ham fra denne lovende sti.
From this auspicious path. your wretched behavior will only sere to distract him Unfortunately.

Din usle ko, kalder du dig selv for kristen?
You mangy cow! Call yourself a Christian!

På din usle, begrænsede måde.
In your paltry, limited way.

Sådan bruges "dit usle" i en sætning

En hård tone, kom frem i Jasmin mund. '' Dit usle dyr.

Måske han blot ville snakke med mig? ”Fortæl mig det Zayn, eller jeg banker dit usle hoved itu!” Skreg drengen arrigt.

Saa bliv da, hvor du er, dernede i dit usle Hus!

Dit usle dyr, nu skal du passe på, hvis du ikke også vil ende i kødposen" sagde hun og spændte sin bue yderligere.

Dit usle lederskab og overdragelsen af kommandoen til Rabban.

Hvordan dit usle system forgæves prøver at skille sig af med giften ved at få dig til at skide i bukserne og brække dig.

Født til at tage dit usle liv.

Næste Gang, du taler, skal jeg kløve dit usle Hoved med mit skarpe Glavind[60] .

Bryd nu sammen dit usle lille demokrati!

Er det dit usle lille forsøg på at sige, at du hader mig?" Spurgte jeg og kiggede hende i øjnene, for at se om der kom den mindste reaktion.