Hvad er oversættelsen af " DRØMTE OM " på engelsk?

• dreamed of
• to fantasize about
• dreamt of
• dream of
• dreaming of
• fantasized about

Eksempler på brug af Drømte om på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi drømte om det.
We both dreamed of it.

Jeg lå tit i cellen og drømte om en som dig.
I used to lie in my cell at night and dream of somebody like you.

Jeg drømte om at flyve.
I dreamed of flying.

Jeg så en masse Star Trek og drømte om at slippe væk.
Mostly watching Star Trek.- Star Trek. Dreaming of getting out.

Jeg drømte om andre jobs.
I dreamed of other jobs.

Der er ugler i mosen, for jeg drømte om pengesække sidste nat.
There is some ill a-brewing towards my rest, for I did dream of money bags tonight.

Jeg drømte om Dem i nat.
I dreamed of you tonight.

Programmet gav os det system til overvågning, vi drømte om.
This program allowed us the type of surveillance system we could only dream of before.

Og han drømte om sne.
And he dreamt of snow.

Jeg drømte om at rejse tiI Vesten.
I dreamt of going to the West.

Gamle Ivan drømte om det.
Old Ivan dreamed of this.

Jeg drømte om en smuk krop.
I dreamt of a beautiful body.

Medarbejdercitat"Dette job er hvad jeg drømte om, da jeg besluttede at blive ingeniør!
This is the job I was dreaming of when I decided to study engineering!

Jeg drømte om hende i nat.
I dreamed of her last night.

Et maleri, vi drømte om at tage.- Hvad?
A painting that we dreamt of stealing. What?

Jeg drømte om hende, inden jeg nogensinde havde set hende.
I dream of her… before I ever saw her.

Det værelse, vi drømte om at skabe sammen.
The room we dreamed of building together.

Jeg drømte om den dag det ville være mit.
Dream of the day it would be mine.

Mark og jeg drømte om at stikke af.
Mark and I used to fantasize about.

Jeg drømte om dig i tre nætter.
I dreamed of you for three nights.

En plante, der drømte om at være menneske.
A plant that dreamt of being human.

Jeg drømte om at være på en hitliste.
I dreamed of being on a chart.

Trentini, jeg drømte om din kæreste igen.
Hey, trentini, I dreamt of your sweetheart again.

Jeg drømte om dig og børnenes latter.
I dreamed of you and the children's laughter.

Jeg husker, da du drømte om at blive en kunstner.
I remember when you dreamed of becoming an artist.

Jeg drømte om at springe ud med faldskærm over Tyskland og redde dem-.
I dreamed of parachuting into Germany and rescuing them.

Jeg troede, at I piger drømte om det pis her hele jeres liv.
I thought you girls fantasized about this shit your whole life.

Jeg drømte om at være Jonas Salk, ikke en af Jonas-brødrene.
I dreamed of being Jonas Salk, not a Jonas brother.

Så jeg drømte om at få en ny.
So I began to fantasize about a new one.

Jeg drømte om at bo sådan her, før jeg mødte dig.
Until I met you. It's the kind of place I fantasized about living in.

Hvordan man bruger "drømte om" i en Dansk sætning

Man kan også sy foer i, hvis det ikke blev helt så fast, som man drømte om.

Vi drømte om en helt almindelig hverdag, men sådan er det ikke helt blevet endnu.

Så kommer man dertil og indser, at man ikke bliver mødt af den Spielberg, som man drømte om.

Men hun drømte om mange hurtige penge.

Læs historien på Billedbladet.dk Det var dog ikke hitlisterne, den australske kvinde drømte om som barn.

Det er et indlæg, jeg drømte om at skrive i ugen op til jul, men det blev en af de knapper, jeg valgte at skrue ned for i prioriteringen af min TID.

I 1960erne havde vi en åndelig søgen, vi troede på friheden og sammenholdet, vi drømte om at rejse ud i verden og åbent møde og lære af andre kulturer.

Jeg føler, at jeg nu gør det, Eik og jeg drømte om.

Men for satan jeg håber ikke barnet bliver som det jeg drømte om.

De drømte om at åbne deres egen herretøjsforretning i Odense Centrum, og i.

Hvordan man bruger "dreamed of, dreamt of" i en Engelsk sætning

So I never dreamed of marriage, but I dreamed of kids.

He dreamt of the boy and he dreamt of garbage day.

I dreamed of seeing the Haunted Mansion, like literally dreamed of it.

And she even dreamed of the sea.

One dreamed of blood and victory, the other dreamed of murder and revenge.

What I’ve always dreamed of doing and never dreamed of doing anything else.

She dreamt of loving a Spaceman…he dreamt of being one.

I’d dreamt of this moment for years!

I’ve dreamt of these, being six again.

While my wife dreamed of tagine, I dreamed of my grandmother’s meatballs.