Hvad er oversættelsen af " EFTERLADE DIG HER " på engelsk?

leave you here
efterlade dig her
forlade dig her
til at lægge dig her

Eksempler på brug af Efterlade dig her på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Jeg vil efterlade dig her.
Jeg kan ikke gå og efterlade dig her.
I can't walk away and leave you here.
Og jeg ville efterlade dig her mens du forvandler dig..
And I'm gonna leave you here while you turn.
Hvad? Click-Clack, jeg må efterlade dig her.
What? Click-Clack, I have to leave you here.
Jeg må efterlade dig her, Bill.
Sorry I got to leave you here, Bill.
Folk også translate
Jacob, vi kan ikke efterlade dig her.
Jacob, we can't leave you here.
Han ville efterlade dig her, alene.
He was gonna leave you out here alone.
Gå. -Jeg vil ikke efterlade dig her.
Go, Squirrel!- I won't leave you here.
Jeg kunne efterlade dig her uden håb.
I mean I could leave you in here with no hope.
Betyder det, jeg vil efterlade dig her?
That means I'm gonna leave you down here?
Jeg burde efterlade dig her, din sjover!
I ought to leave you out there, you son of a bitch!
Jeg burde bare efterlade dig her.
I should just leave you here for that.
Jeg vil ikke efterlade dig her alene.
And I'm not gonna leave you here alone.
Jeg kunne skyde dig og efterlade dig her og dø.
I could shoot you and leave you here to die.
Jeg burde efterlade dig her!
I should leave it here!
Jeg vil ikke efterlade dig her.
I'm not leaving you here.
Jeg vil ikke efterlade dig her.
I'm not gonna leave you here.
Jeg vil ikke efterlade dig her.
I don't wanna leave you here.
Jeg kan ikke efterlade dig her.
I can't leave you here alone.
Jeg kan bare efterlade dig her.
I could just leave you out here.
Jeg kan ikke efterlade dig her.
But… I can't just leave you here.
De skal ikke efterlade dig her.
I won't leave you here like this.
Jeg kan ikke efterlade dig her.
Well, I can't leave you here by yourself.
Jeg vil ikke efterlade dig her.
Come back with me, I won't leave you here.
Jeg vil ikke efterlade dig her.
I don't want to leave you here by yourself.
Undskyld mig. Jeg burde efterlade dig her, ikke sandt?
Excuse me. I should dump you here, shouldn't I?
Troede du, jeg ville efterlade dig her, helt alene?
You thought I was just going to leave you here all by your lonesome?
Resultater: 27, Tid: 0.0295

Hvordan man bruger "efterlade dig her" i en Dansk sætning

Vi kan da ikke efterlade dig her?" Spurgte jeg nysgerrigt. "Jeg tror, at det stammer fra hendes underkrop.
Kvinden gik over og satte sig på hug igen. ”Jeg ved, at hun ikke vil efterlade dig her.
Trapped - 1D [ Hostage 2 ] - 3 - Movellas "Jeg vil ikke efterlade dig her alene" siger Louis og kigger på mig. "Du skal tage i studiet.
Sonic Skrevet 12/05-14 09:44 Jeg er lidt træt af at snakke i ring, så jeg vil efterlade dig her med dine spørgsmål Sumez.
Jeg er ikke tryk ved at efterlade dig her.
Jeg vil efterlade dig her, for jeg har en ansøgning der skal skrives til Kulturstyrelsen.
Du skal tænke over, hvilket aftryk du ønsker at efterlade dig her på jorden.
Jeg vil efterlade dig her, med billedet og reflektionerne, og håber du kan bruge dem til noget..

Hvordan man bruger "leave you here" i en Engelsk sætning

Pahahah…I’ll just leave you here with the meatballs.
Let me leave you here with one thought.
We leave you here the video of the documentary trailer.
I leave you here a photo of last year.
Maggie: Then I…I won’t leave you here alone!
I will leave you here what i did.
So, I leave you here to decide for yourselves.
I’ll leave you here forgotten in the heart of my city.
I will leave you here for now.
I’ll leave you here a moment to ponder.
Vis mere

Efterlade dig her på forskellige sprog

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Engelsk