Hvad er oversættelsen af " EFTERLADE NOGET " på engelsk?

Eksempler på brug af Efterlade noget på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

{-}
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Official category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Vil du efterlade noget derinde?
You wanna leave anything?
En mistænkt vil ofte efterlade noget.
Suspect will often leave something behind.
Jeg kan efterlade noget her.
I could leave something with you.
Det er bare… Du ved… Jeg vil ikke efterlade noget dna.
It's just that I, you know, I just don't want to leave any DNA.
Vil du efterlade noget derinde?
You wanna leave anything in there?
Folk også translate
Sommetider… vil man efterlade noget.
You know… sometimes you wanna leave something behind.
Jeg kan efterlade noget her… i pant.
I could leave something with you.
Vi må ikke efterlade noget.
We cannot leave anything behind.
Jeg må efterlade noget til Della og mine ugidelige unger.
Need something to leave Della and my half-smart kids.
Jeg vil bare efterlade noget.
I just wanna leave something behind.
Vi må efterlade noget skjold på undersiden af skibet.
We will have to leave some shielding On the underside of the ship.
Vi måtte ikke efterlade noget spor.
We couldn't leave any clues.
Vi må efterlade noget skjold på undersiden af skibet.
On the underside of the ship, We will have to leave some shielding.
Fremhæv dine interesser og hobbyer og efterlade noget forhold historie samtale ved døren.
Highlight your interests and hobbies and leave any relationship history conversation at the door.
Jeg må efterlade noget meget vigtigt, og det virker kun, hvis der er fem.
But I will need to leave something important behind, and it only works if there are five.
Han var ved at dø af strubecancer. Han ville efterlade noget til familien, så han begyndte på sin selvbiografi.
He was dying of throat cancer… and he wanted to leave something behind for his family… so he started writing his autobiography.
Vi må efterlade noget skjold på undersiden af skibet, men vi burde kunne overføre omkring 90.
We will have to leave some shielding on the underside of the ship, but we should be able to transfer something like 90.
Du må ikke efterlade noget spor.
You cannot leave any sign.
Vi må efterlade noget skjold på undersiden af skibet, men vi burde kunne overføre omkring 90.
We will have to leave some shielding but we should be able to transfer something like 90%. on the underside of the ship.
Jeg vil ikke efterlade noget uafklaret.
I don't want to leave anything unresolved.
Skulle jeg efterlade noget ubehageligt på Deres pude, ville det ikke være et brev.
If I were to leave something unpleasant it would not be a letter. on your pillow.
Jeg ville ikke efterlade noget til tilfældighederne.
I didn't want to leave anything to chance.
Vi må efterlade noget skjold på undersiden af skibet,- Nemlig. men vi burde kunne overføre omkring 90.
On the underside of the ship, We will have to leave some shielding but we should be able to transfer something like 90 Right.
Du skal efterlade noget plads til søvn.
You gotta leave some room for sleep.
Jeg vil efterlade noget mad der og et tæppe, og så vil jeg prøve og finde et øjeblik alene med fru Bryant og fortælle hende om lille Charlie.
I will leave some food there and a blanket, and then I will try and find a moment alone with Mrs Bryant and tell her about little Charlie.
Korrekt påsmøring vil efterlade noget gel synligt på overfladen af læsionen, når De er færdig.
Proper application will leave some gel visible on the surface of the lesion when you are finished.
Lad os efterlade noget af os selv.
Let's leave something of ourselves behind.
Du skal efterlade noget plads til søvn.
You have got to leave some room in this program for sleep.
Alle må efterlade noget, når de dør', sagde min bedstefar.
My grandfather said. Everyone must leave something behind when he dies.
Alle må efterlade noget, når de dør', sagde min bedstefar.
Everyone must leave something behind when he dies,' my grandfather said.
Resultater: 39, Tid: 0.0385

Hvordan man bruger "efterlade noget" i en Dansk sætning

Stoffet efterlader heller ingen form for restprodukt, fordi væsken går over til gasform og fordamper uden at efterlade noget.
Vi har en neglebørste til samme formål, det lyder barskt, men hellere det end at efterlade noget til skidt til evigt minde.
Du skal efterlade noget regler - her kan du blive nødt til at plukke nogle ting ud, så du kommer under begrænsningen.
At bryde, for at ende, for at efterlade noget.
Som vampyrer suger de de bedste elementer af den eskimoiske kultur og dens traditioner uden at efterlade noget i bytte.
For ikke at efterlade noget som helst til vore efterkommere brænder vi det hele af.
Ganske simpelt fordi en global kernevåben-krig ikke ville efterlade noget, der kunne betegnes som udenrigspolitiske mål.
Med Aviendo ønsker vi at skabe noget, der kan vokse fra Danmark ud i verden og efterlade noget for fremtidige generationer at bygge videre på “.
Er dine investeringer i sidste ende kun til dig, eller har du planer om at efterlade noget til dine kære, som en ægtefælle eller børn?
kan det dræne hele din forbindelse og ikke efterlade noget til dig selv.

Hvordan man bruger "leave some" i en Engelsk sætning

Mix well, but leave some lumps.
Hope they leave some Quail Hunters.
Leave some at school and leave some at home.
They would surely leave some gleanings.
Leave some space between the cookies.
Hope you will leave some feedback.
Did you leave some toxic land?
I'll just leave some comics here.
Thankyou for visiting,Please leave some comments.
You leave some bits in, you leave some bits out.

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Engelsk