Hvad er oversættelsen af " LEAVE SOMETHING " på dansk?

• efterlader noget
• lader noget tilbage
• forlade noget
• efterlade noget
• lægger noget

Eksempler på brug af Leave something på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Leave something for the Law.
Levn noget til domstolen.

I saw you out there Why leave something you're good at?
Hvorfor opgive noget, du er god til?

Leave something to the imagination about.
Efterlader lidt til fantasien.

The reaper must leave something for the gleaner;
Høstarbejderen må lade noget ligge til akssamleren;

Leave something for Dean sir as well. Varde.
Varde… Efterlad noget til dekanen.

Maybe have Dr. Soto leave something off the drawing.
Måske skal dr. Soto, udelade noget fra tegningen.

I leave something; he picks it up later.
Jeg lægger noget bag sæde 32, og så henter han det senere.

But with any luck, we leave something behind.
Men med lidt held efterlader vi os noget.

You leave something, anyway.
Man lægger noget alligevel.

Is this the Polish version of a home invasion? They break in and leave something tacky?
Bryder man ind og efterlader noget smagløst i Polen?

I could leave something with you.
Jeg kan efterlade noget her.

For 50 bucks and a stop at a hardware store, I can leave something behind as well.
For 50 € og et stop ved en isenkræmmer, kan jeg også efterlade mig noget.

I could leave something with you.
Jeg kan efterlade noget her… i pant.

I also found the means for installing new themes and modules much improved, but still leave something to be desired.
Jeg fandt også midlerne til installation af nye temaer og moduler meget bedre, men stadig lader noget tilbage at ønske.

Let's leave something of ourselves behind.
Lad os efterlade noget af os selv.

Back then, nothing. So it's hanging around and… If you leave something somewhere, something will sit on it.
Så den hænger der og hvis man efterlader noget, vil nogen sidde på det.

You must leave something for us to discuss next week.
Du skal forlade noget for os for at drøfte næste uge.

If you take something from the geocache(or"cache"), leave something of equal or greater value.
Hvis du tager noget fra cachen, så læg noget tilbage af tilsvarende eller større værdi.

We leave something of ourselves behind…""when we leave a place.
Vi efterlader noget af os selv, når vi forlader et sted.

Benchmarks do something useful and leave something useful, is the Islamic Sharia.
Benchmarks gøre noget nyttigt og overlade noget nyttigt, er den islamiske Sharia.

If you leave something somewhere, something will sit on it.
Hvis man efterlader noget, vil nogen sidde på det.

Although these ideas are clever, Juel did not treat them with care and his writings on this topic, although interesting, are less than precise and leave something to be desired.
Selv om disse idéer er kloge, Juel ikke behandle dem med omhu og hans skrifter om dette emne, selvom interessant, er mindre end præcis og efterlade noget tilbage at ønske.

IfrI can leave something fror my son, maybe my life was worthwhile.
Hvis jeg kan efterlade noget til min søn, var mit liv måske det hele værd.

It is crystal clear that they are beginning to come up with some answers, but those answers are still slow in coming and are not framed everywhere with the same quality that we would like to see; active employment policy and social integration policy, in particular, leave something to be desired.
Det er krystalklart, at medlemsstaterne er begyndt at komme med nogle svar, men disse svar afgives stadig noget tøvende og har ikke alle den kvalitet, som vi godt kunne tænke os. Især den aktive beskæftigelsespolitik og den sociale integrationspolitik lader noget tilbage at ønske.

Wouldn't you leave something behind that told whoever came after who you were?
Ville du ikke efterlade noget, som fortalte senere folk, hvem du var?

Cleaning a system is something that is possible to miss files and leave something that the attacker(s) can use to re-enter the system and the fun begins again.
Rengøring et system er noget, der er muligt at gå glip af filer og forlade noget, som angriberen(s) kan bruge til at vende tilbage til systemet, og det sjove begynder igen.

We leave something of ourselves behind… when we leave a place,… we stay there, even though we go away.
Vi efterlader noget af os selv, når vi forlader et sted.

The dough with the rolling pin floured table and leave something thick, cut tops with a short round pasta medium and smooth and cook tops on a greased oven smooth plate.
Dejen med en kagerulle floured bord og forlade noget tyk, cut toppe med en kort runde pasta medium og glat og kog toppe på en smurt ovn glat plade.

Leave something of our best selves behind. and that we should live it with honor and, God willing, I have learned that life is a gift we are given.
Og med Guds vilje kan vi efterlade noget positivt efter os. Jeg har lært, at livet er en gave, som vi bør tage vare på med ære.

We frequently receive reports that the freedom of the media and press leave something to be desired and that the press, when it exercises it freedoms, is subsequently faced with fiscal assessments or other measures.
Vi modtager hyppigt rapporter om, at medie- og pressefriheden lader noget tilbage at ønske, og at pressen, når den udøver sin frihed, efterfølgende konfronteres med skatteundersøgelser eller andre foranstaltninger.

Hvordan man bruger "leave something" i en Engelsk sætning

Occasionally he'd even leave something behind.

Some people intentionally leave something out.

Did obesity conference leave something out?

You might leave something important behind.

You leave something for something else.

The movies always leave something out.

I'm afraid I'll leave something out.

Sales process descriptions leave something out.

The representative might leave something out.

Our efforts always leave something out.

Hvordan man bruger "lader noget tilbage" i en Dansk sætning

Eller beslut dig for navigationssystemet „Discover Media“, der heller ikke lader noget tilbage at ønske.

Samtidig er det ikke en model der gør, at Kurato’s økonomi lader noget tilbage at ønske sig.

En blanding af opera og instrumental, Beethoven, Mozart, Gluck og andre. 9,5 cm/s, og de høje frekvenser lader noget tilbage at ønske.

Noget tyder på, at forholdene for fodgængere i Ilulissat lader noget tilbage efter ønske, og der bør arbejdes med eksempelvis hastighedsbegrænsninger og forbedring af fortove.

Det gælder de fysiske forhold i boligen, som stadig lader noget tilbage at ønske, men det gælder især visionen om adskillelse af bolig og service.

Peter Berg har sørget for en drøn-underholdende film, der rent visuelt ikke lader noget tilbage at ønske.

Der er stor sandsynlighed for at fange nedfaldshavørreder (Indsæt link) i det tidlige forår, og mange vælger at genudsætte disse, da spisekvaliteten lader noget tilbage at ønske.

Tilbage står man så med et coverbaseret skydespil, som lader noget tilbage at ønske.

Renice er nemlig et fleksibelt rengøringsfirma, der står klar til at opfylde dine behov med en rengøringsservice, der ikke lader noget tilbage at ønske.

Da vores hjemlige breddegrad ofte lader noget tilbage at ønske temperaturmæssigt, så er det for mange oplagt at spendere ferien under andre himmelstrøg.