Hvad er oversættelsen af " LADE NOGET " på engelsk?

• let anything
• leave something
• allow anything

Eksempler på brug af Lade noget på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg vil ikke lade noget ske.
I won't let anything happen.

Vi kan ikke lade noget splitte vores bånd, for det er de bånd, der altid har hjulpet os.
We cannot allow anything to tear at the bonds of our community.

Skat… Jeg vil ikke lade noget ske.
I wouldn't let anything happen. Honey.

Du kan ikke lade noget trivielt ødelægge din historie.
You can't let something trivial ruin your whole history.

Så magtfuld, at de ikke kan lade noget ske os.
So powerful they can't let anything happen to us.

Han vil ikke lade noget stå ham i vejen.
He's not going to let anything get in his way.

Jeg lover dig, jeg vil aldrig lade noget ske med dig.
I will never let anything happen to you. I promise.

Vi kan ikke lade noget ødelægge dette projekt.
We can't let anything derail the project.

Angelica vil ikke lade noget ske dig.
Angelica won't let anything happen to you.

Høstarbejderen må lade noget ligge til akssamleren; du må ikke binde munden til på en okse, når den tærsker. Overalt, i alting, er den dominerende ide den samme som i vores velkendte frase-"lev og lad leve!
The reaper must leave something for the gleaner; even the ox cannot be muzzled as he treadeth out the corn. Everywhere, in everything, the dominant idea is that of our homely phrase:"Live and let live!

Jeg vil ikke lade noget ske dig.
I won't let nothing happen to you.

Efter tradition bør eleverne lade noget til minde om sig selv, og lærerne bør give dem ord for vejledning til det fremtidige liv udenfor skolen.
By tradition, students should leave something in memory of themselves, and teachers should give them words of guidance for the future life outside of school.

Jeg vil aldrig lade noget ske ham.
I would never let anything happen to him.

Vi kan ikke lade noget ske med dem.
We can't let anything happen to them.

Jeg vil aldrig lade noget ske dig.
I am never gonna let anything happen to you.

Vi kan ikke lade noget uforsøgt her.
We can't leave any stone unturned here.

Jeg ville aldrig lade noget ske jer.
I would never let anything happen to you two.

Han vil aldrig lade noget ske mod jer. Fordi I er fremtiden.
He will never allow anything to happen to you because you are the future.

Nej. Jax ville ikke lade noget overgå Opie.
No… Jax wouldn't let anything happen to Opie.

Jeg kan ikke lade noget ske med Madi.
I can't let anything happen to Madi.

Nicole ville aldrig lade noget overgå Dion.
Nicole would never let anything happen to Dion.

Man kan ikke lade noget passere sig.
You can't let nothing get past you.

Jeg vil ikke lade noget skade ham.
I won't let any harm come to him.

Du må ikke lade noget ske med L.
You can't let anything happen to LJ.

Jeg vil ikke lade noget ske hende.
I won't let anything happen to her.

Man kan ikke lade noget komme forbi.
You can't let nothing get past you.

Jeg vil aldrig lade noget ske dig.
I would never, ever let anything happen to you.

Jeg vil ikke lade noget i verden ødelægge det.
I'm not about to let anything destroy that.

Jeg vil ikke lade noget ske til Laurel.
I'm not going to let anything happen to Laurel.

Høstarbejderen må lade noget ligge til akssamleren;
The reaper must leave something for the gleaner;

Hvordan man bruger "lade noget" i en Dansk sætning

Kommunerne ønsker også at lade noget nybyggeri slippe for kravet om, at bygherren enten skal lave parkeringspladser eller indbetale til en parkeringsfond.

Og jeg ville ALDRIG lade noget familiemedlem eller min værste fjende gå NHS derovre.

Hvis du har langt hår, der hænger løst, skal du forsøge at lade noget af det hænge foran skuldrene.

Hilsenen, salutationen, er Bibelens og kirkens kraftfulde tilsagn og bøn om, at Herren nu vil besøge sit folk og lade noget stort ske ved menneskeord og hænder.

Du behøver aldrig mere at lade noget blive tilbage.

Tatoveringen minder duoen om ikke at lade noget veje dem ned.

Min tommel presser til, vil ikke lade noget efterladt tilbage.

Det er nødvendigt for enhver moder at være flittig, og hun bør ikke lade noget bortlede hendes tanker.

Jeg håber blot at de vil lade noget ske på de dage den tæller ned til.

Skorpionen er ikke omsvøb; du får tingene gjort og lade noget komme i vejen.

Hvordan man bruger "allow anything, leave something, let anything" i en Engelsk sætning

Don’t allow anything to “steal your joy”.

Why leave something this important to chance?

Leave something for the face-to-face interview.

This website does not allow anything higher.

She wouldn’t let anything stop her.

Don't let anything disturb your peace.

Don't let anything steal your peace!

Israel won’t allow anything near its borders.

Don’t leave something valuable near them.

Don’t let anything interfere with that.