Hvad er oversættelsen af " EFTERLADER HENDE " på engelsk?

• leave her
• leaving her
• leaves her

Eksempler på brug af Efterlader hende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi efterlader hende.
We leave her.

Så stiger vi af og efterlader hende der.
Then we get off, leave her in there.

Efterlader hende alene?
Leave her by herself?

Fjolset efterlader hende.
The jerk leaves her.

Hvis du lader mig gå og jeg vil efterlader hende.
You let me go, I will leave her behind.

Vi efterlader hende ikke.
We can't leave her.

Jeg siger vi efterlader hende.
I say we leave her.

Jeg efterlader hende til jer.
I leave her to you.

Jeg tror ikke det er vigtigt hvor vi efterlader hende.
I really don't think it matters where we leave her.

Vi efterlader hende ikke.
We can't leave her here.

Tror du, jeg efterlader hende her?
Do you think I would leave her behind?

Jeg efterlader hende ikke her, til karantænen er ophævet.
I don't wanna leave her here until the quarantine's lifted.

Hvad hvis vi efterlader hende i rendestenen,?
What's to become of her if we leave her in the gutter?

Du efterlader hende alene hjemme.
You left her alone.

Lad os sige at jeg så efterlader hende her, under jeres beskyttelse.
Let's say I do leave her here, under your protection.

I efterlader hende med én mønt, den, hun blev født med.
You leave her with one coin… the one she was born with.

Hvad hvis vi efterlader hende i rendestenen, fru Pearce?
What will become of her if we leave her in the gutter, Mrs. Pearce?

Du efterlader hende nok I bussen.
You leave her on the bus.

Jeg efterlader hende ikke.
I'm not going to leave her.

Jeg efterlader hende til ham.
I'm gonna leave her to him.

Jeg efterlader hende ikke igen.
I don't want to leave her again.

Jeg efterlader hende i din varetægt.
I will leave her in your care.

Jeg efterlader hende intet som helst.
I really have left her nothing.

Jeg efterlader hende på grænsen.
I'm going to leave her at the border.

Jeg efterlader hende her, et par dage.
I need to leave her with you for a few days.

Hvis vi efterlader hende, kan hun gå hen og dø.
If we leave her, she could die.

Nej, det efterlader hende med en blandet besked, kære.
No, it does leave her with mixed messages, darling.

Hvis vi efterlader hende, alarmerer hun politiet!
If we leave her, she's going to call the police!

Hvis vi efterlader hende, ringer hun til politiet!
If we leave her, she's going to call the police!

Vi efterlader hende i hytten og så skrider vi langt væk her fra.
We leave her in the cabin and we get the hell out of town.

Sådan bruges "efterlader hende" i en sætning

Læs også: Datter filmer sin 94-årige mor, mens hun bliver passet af plejer: Det hun ser, efterlader hende i tårer 3.

Her bruger han hele hendes formue og efterlader hende dybt forgældet.

Den slags efterlader hende for det meste kyskold.

Men hvorfor føler jeg så at vi svigter hende hver gang vi efterlader hende i vuggestuen?

Han efterlader hende en antik genstand, der rummer en hemmelighed, der kan ændre…

Hendes tilværelse forandrer sig brat, da hendes elskede tante Dahlia dør og efterlader hende sin ejendom, Rothesay.

Hun skal giftes med sit livs kærlighed, da hun får en mystisk feber, som efterlader hende sengebundet.

Hendes kidnapper efterlader hende nøgen i et bur flere meter over jorden i en forladt fabriksejendom.

Jeg efterlader hende dér, mens jeg haster videre.