Hvad er oversættelsen af " EFTERLADER MIG " på engelsk?

• leave me
• leaves me
• leaving me

Eksempler på brug af Efterlader mig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Efterlader mig til døden.
Leaving me to die.

Men, min fødsel efterlader mig intet valg.
But, my birth leaves me no choice.

I efterlader mig her som en hund!
Just leave me here like a dog!

Din idé om perfektion efterlader mig målløs.
Your idea of perfection leaves me speechless.

Han efterlader mig intet!
He leaves me nothing!

Plant dine mikrofoner du efterlader mig ikke med dem.
Leaving me here… You're not Plant your wires.

Du efterlader mig bare her.
You just leave me here.

Han jager dig, hvis du flygter og efterlader mig her.
He will chase you if you flee, leaving me here.

Du efterlader mig ikke bare!
Don't you dare leave me here!

Hun dukker ikke op og efterlader mig med to kabiner.
Girl doesn't show up and leaves me to handle two cabins.

Du efterlader mig alene.
You leave me alone all by myself.

Hvorfor rejser du og efterlader mig alene her?
I can't believe you're going. Leaving me alone here with these people?

Og efterlader mig alene? -Hvad?
What? And leave me here alone?

Han tager dig, Robertson, Pierce og efterlader mig uden noget.
He takes you, Robertson, Pierce, leaves me shorthanded.

Hun efterlader mig altid alene.
She always leaves me and goes away.

Hvorfor redde mit liv, når i efterlader mig her til at dø?
Why would you save my life just to kill me by leaving me here?

Du efterlader mig med ingenting.
You just leave me here with nothing.

Dette kommer i håb om at finde dig godt, som det efterlader mig i øjeblikket.
This comes hoping to find you well as it leaves me at present.

Du efterlader mig ikke bare her.
You're not gonna just leave me here.

Jeg kan ikke lide, du efterlader mig og Jordan.
I don't like the idea of you going to Houston and leaving me and Jordan all alone.

Efterlader mig 45. OOO og mange tak.
Leaves me $45,000, and thank you very much.

Involverer mig i denne dræberbot-plan, efterlader mig med en ubrugelig fabrik.
Dragging me into this killer robot scheme, leaving me with this useless factory.

Hvilket efterlader mig alene for altid.
Leaving me alone for all time.

Og efterlader mig, med disse mennesker.
Leaving me alone here with these people.

Hvis I efterlader mig, tager de Sqweeks.
You leave me, they take sqweeks.

Du efterlader mig her sammen med vidunder-drengen?
You leaving me here with the boy wonder?

Så…. dette efterlader mig med et par spørgsmål.
So…. this leaves me with a few questions.

Du efterlader mig bare i lejligheden med far.
You just leave me in this appartement with Father.

Nej, han efterlader mig mundlam i tiden.
Yeah, he kind of leaves me speechless these days.

De efterlader mig alene hjemme, når de tager ud.
They usually leave me home alone when they go out.

Hvordan man bruger "efterlader mig" i en Dansk sætning

Jeg kan ikke selv tage verdensmesterskabet i klar formulering, men det overstående efterlader mig ret forvirret over hvad du ønsker at sige.

En ting, der ikke efterlader mig i et godt stykke tid var se to fyre dele en flaske Heineken.

Hendes evne til at formidle det tunge stof og få det gjort tilgængeligt og forståeligt efterlader mig med en dyb respekt for hendes arbejde.

Det er ellers ikke tit, at en film efterlader mig med disse tre følelser.

Og det er netop det udgangspunkt, der efterlader mig med en lidt flad fornemmelse.

Alt i alt en flødebolle der efterlader mig mere forvirret end tilfredsstillet.

Men vægten og konsekvensen for køredynamik og brændstoføkonomi efterlader mig ikke blæst bagover.

Som den sidste kaster Freja et søgende blik tværs igennem mig, førend hun tager den tilbageblevne af de små olielamper og efterlader mig i mørket.

Folk spørger altid hvordan jeg arbejder og det efterlader mig mundlam – ufda.

Det efterlader mig med et ikke helt så godt indtryk 19.

Hvordan man bruger "leaves me, leaving me" i en Engelsk sætning

This leaves me drained and stressed out.

That leaves me being the positive one.

Love you for not leaving me alone.

Thank you for not leaving me unprepared.

The kiss ends, leaving me wanting more.

Each time leaving me refreshed and enlightened.

Our bodies would intertwine leaving me breathless.

Leaving me feeling depressed and utterly defeated.

This whole discussion leaves me totally confused.

This news leaves me with mixed feeling.