Hvad er oversættelsen af " EGNE ERFARINGER " på engelsk?

• own experience
• personal experience
• own experiences

Eksempler på brug af Egne erfaringer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Deres egne erfaringer med tab.
They share their own experiences of loss.

Jacob skal gøre sine egne erfaringer.
Jacob has to learn his own lessons.

Hun har sine egne erfaringer, sine egne meninger.
She has her own experiences, her own thoughts.

Jeg appellerer til jeres egne erfaringer.
I appeal to your own experience.

Hvad er dine egne erfaringer med at udarbejde og implementere globale strategier?
What is your own experience with making and implementing global strategies?

Jeg har faktisk haft egne erfaringer.
I have actually had my own experiences.

På grundlag af deres egne erfaringer, ændrer arbejdernes bevidsthed sig dramatisk.
On the basis of their own experience, workers' consciousness is changing dramatically.

Det kommer oven i vores egne erfaringer.
This is on top of our own experiences.

Mine egne erfaringer over en årrække har vist, at fortrolig indberetning fungerer yderst godt.
My own experience over a number of years has shown that confidential reporting works extremely well.

Om vores følelser, vores egne erfaringer.
About our feelings, our own experiences.

Vi har haft vores egne erfaringer i de seneste år, som.
We have had our own experience in recent years that.

Jeg kan tilføre rollen nogle af mine egne erfaringer.
I'm going to draw on my own experiences.

Har du kommentarer, egne erfaringer eller tips?
Do you have comments, own experiences or tips?

Også, dette er en fortælling om mine egne erfaringer.
Also, this is a narrative of my own experiences.

Nu har du jo dine egne erfaringer at skrive om.
And now you have your own experiences to write about.

Mange af dem bygger på forfatterens egne erfaringer.
Many of them build on the author's own experience.

Mange forældre blev overbevist af deres egne erfaringer om at opdrage et barn er meget vanskeligt.
Many parents were convinced by their own experience that raising a child is very difficult.

Hvert samfund elskes af Skaberen for sine egne erfaringer.
Each society is loved by the Creator for its own experience.

Det kan jeg sige på baggrund af mine egne erfaringer i Den Tjekkiske Republik for et par år siden.
I can say this on the basis of my own experiences in the Czech Republic a couple of years ago.

Guider får deres råd i høj grad fra deres egne erfaringer.
Spirit guides draw their advice largely from their own experience.

Observatøren til sine egne erfaringer og synspunkter i forskellige områder af vores verden, af alle.
The observer to his own experiences and points of view in different areas of our world, of all.

Lagerkvist ofte skrev om deres egne erfaringer.
Lagerkvist wrote often about his own experiences.

Jeg taler ud fra egne erfaringer, og jeg husker stadig tydeligt de første år med kommunisme i Polen.
I speak from personal experience, and still have a strong memory of the early years of Communism in Poland.

Chrystal beskrevet sine egne erfaringer på dér.
Chrystal described his own experience at there.

Mine egne erfaringer fra skolebesøg bekræfter tendensen, at mange forældre"slipper" deres børn for tidligt.
My own experiences visiting schools confirm the tendency that a lot of parents"let go" of their children too soon.

Vi er alle produkter af vores egne erfaringer, gode og onde,-.
We are all products of our own experiences, good and bad.

Helt ærligt, i vores egne erfaringer med at bruge Stream Direct TV, vi fandt denne software er absolut værd at købe.
Honestly, in our own experience with using Stream Direct TV, we found this software is absolutely well worth purchasing.

Anne-Louise trækker gerne på sine egne erfaringer og fortæller.
Anne-Louise likes to draw on her own experiences and says.

CS Fru formand! Jeg lykønsker ordførerne og har nogle få, både generelle og specifikke, bemærkninger baseret på mine egne erfaringer.
CS Madam President, I should like to congratulate the rapporteurs and to make a few comments, both general and specific, based on my personal experience.

Den er helt i overensstemmelse med vore egne erfaringer og prioriteringer.
It is entirely in accord with our own experiences and priorities.

Hvordan man bruger "egne erfaringer" i en Dansk sætning

Europa Park er Tysklands største forlystelsespark og er virkelig et must see for alle forlystelseselskere – her taler vi af egne erfaringer.

Vi vil indkredse, hvad vi i fællesskab synes er lækkert, og der vil blive lagt vægt på at bruge jeres egne erfaringer undervejs.

Betydning, de procedurer, jeg leverer, er baseret på løsninger, der fungerer og mine egne erfaringer.

Du kan vælge at slutte din læsning her, fordi du gerne vil gøre dig dine egne erfaringer! 2.

Jeg prøver at kloge mig ud i mine egne erfaringer og håber at andre kan drage nytte heraf.

Over de sidste seks år har han opbygget en omfattende konsulentvirksomhed, der bygger på hans egne erfaringer. ”Jeg er selv introvert og havde svært ved netværk.

Med afsæt i elevernes egne erfaringer spørger vi ind til deres tanker og idéer og trækker linjerne op til fælles refleksion over samfundsrelevante emner.

Skal hun ikke gøre sig sine egne erfaringer som nybagt chauffør?

Hun vil dele ud af egne erfaringer om, hvordan DFD har bevæget sig i den rigtige retning.

Michael Laudrups yngste soslashn har i egne erfaringer på området.

Hvordan man bruger "own experiences, own experience, personal experience" i en Engelsk sætning

Her own experiences are unsurprisingly adventurous.

Our own experience at Comtec confirms this.

It had been his own experience too.

Your greatest personal experience with playing?

Our personal experience backs this up.

Our own experience backs up this conclusion.

From our own experience with Rodeo!

Please share your own experiences with.

Personal experience from the receiving end.

Extremely personal experience for the group.